Cognates - αυτό ... cognates στο ρωμαϊκό δίκαιο

Στην αρχαία Ρώμη, υπήρχαν ειδικοί όροι και ονόματα για κάθε τύπο νομικής πράξης. Τέτοιες από αυτούς ήταν agnates και cognates. Ο ορισμός αυτός είναι τώρα ισχύει και για κάποια από τα νομικά πρότυπα και τις διαδικασίες. Επιπλέον, όπως και πολλές άλλες χώρες της Λατινικής όρους, agnates και cognates έλαβε νέες τιμές στις σύγχρονες ευρωπαϊκές γλώσσες.

αρχικές τιμές

Agnates και cognates στο ρωμαϊκό δίκαιο προσδιορίζεται ο βαθμός της σχέσης, η οποία δίνει το δικαίωμα στην κληρονομιά. Έτσι agnates κάλεσε τους συγγενείς από την πατρική πλευρά. Αλλά cognates - είναι απλά μια αίματος συγγενής, δεν κληρονομικά δικαιώματα δεν είναι διαθέσιμη. Αυστηρό νομικό ορισμό μετριάζεται από διάφορες καθιερωμένες παραδόσεις. Για παράδειγμα, ένας ανιψιός από την μητρική πλευρά (cognates) θα μπορούσε να υιοθετηθεί και ως εκ τούτου είχε το δικαίωμα να συμμετέχει στη διάσπαση της κληρονομίας.

Ο μετασχηματισμός των εννοιών

Norma ήταν τόσο άνετα που για μεγάλο χρονικό διάστημα και να επιβιώσει το ρωμαϊκό δίκαιο, και την ίδια την αυτοκρατορία. Ήδη γνωστές έννοιες προσαρμόζονται καλά στην Ευρώπη και μετά από κάποιο μετασχηματισμό αποτέλεσαν τη βάση του ευρωπαϊκού δικαίου. Στη μεσαιωνική Γερμανία, για παράδειγμα, που ονομάζεται agnates άνδρες οι οποίοι είναι συγγενείς εξ αίματος (αδέλφια, πατέρα - γιου, κλπ). Και τότε η σχέση αυτή λαμβάνεται υπόψη μόνο στην πατρική πλευρά. Agnathy ήταν μέλη της γερμανικής οικογένειες είχαν το δικαίωμα στην προστασία από τους ηγέτες του εργατικού δυναμικού. Cognates - αυτό είναι σχετικό, στερούνται του δικαιώματος αυτού.

μυθική αλληγορία

Λίγες πληροφορίες σχετικά με τους κανόνες και τις νομικές έννοιες του Μεσαίωνα είναι καλά αντανακλάται στις ιστορίες και θρύλους της ευρωπαϊκής ηπείρου. Για παράδειγμα, σε μια γνωστή ιστορία για μια γάτα σε μπότες μεγαλύτερα γιους λάβει μια σταθερή ιδιοκτησία και ο νεότερος πήρε μόνο μια συμβολική κληρονομιά.

Αυτό συνέβη επειδή στη μεσαιωνική Ευρώπη, υπήρχαν πολλοί άνθρωποι και όχι αρκετή γη. Ως εκ τούτου τα εγκεκριμένα πρότυπα agnathy προστασίας - συγγενείς εξ αίματος που στη συνέχεια πέρασε όλη την ιδιοκτησία. Agnates ονομάζεται μόνο το παλαιότερο είδος γιος - άμεση κληρονόμους. Στην αρχή, ένας τέτοιος κανόνας εφαρμόζεται μόνο στους γιους των ευγενών οικογενειών, και αργότερα διαδόθηκε παντού. Cognates - εξ αίματος συγγενείς οι οποίοι έχουν στερηθεί όλων των δικαιωμάτων στην ιδιοκτησία.

Cognates στη γλωσσολογία

Βολικό έννοια υιοθετήθηκε από γλωσσολόγους και έχει χρησιμοποιηθεί στη γλωσσολογία. Cognates - αυτή είναι η ίδια λέξη ρίζας, το οποίο έχει συνολική αξία των στενά συνδεδεμένες γλώσσες. Σημασιολογικός cognates ομοιότητα κυμαίνεται συνήθως από γλώσσα σε γλώσσα, και την πλήρη αξία ταυτότητα δεν έχει δει. Ως εκ τούτου οι cognates στη γλωσσολογία χωρίζονται σε μερική και πλήρη.

Η μελέτη αυτών των λέξεων ασχολείται με συγκριτική γλωσσολογία. Μερικές φορές υπάρχουν ψευδείς cognates - παγίδες για τον μεταφραστή. Αυτές οι λέξεις έχουν παρόμοιο ήχο, αλλά έχουν ριζικά διαφορετικές τιμές.

Οι γλωσσολόγοι εργάζονται επίσης με ψευδή cognates - τις λεγόμενες λέξεις με παρόμοια σημασία και θέση σε κυκλοφορία το ίδιο. Εν τω μεταξύ, έχουν διαφορετική προέλευση και τα παράγωγά με την πλήρη έννοια του όρου δεν μπορεί να θεωρηθεί.