Νέα και Κοινωνία, Κουλτούρα
Τι είναι η αρχαϊκή; Παραδείγματα της χρήσης στη σύγχρονη ομιλία
Γλώσσα δεν στέκεται ακόμα. Αυτός είναι ένας ζωντανός οργανισμός, υπόκειται στους νόμους της αμείλικτη ανάπτυξης. Μερικά στρώματα του τροποποιημένου σημαντικά, κάποιοι έχουν αντικατασταθεί από νέες. Φυσικά, το αποτέλεσμα σχετικά με τη διαδικασία και την ανάπτυξη της κοινωνίας (αλλαγές στην κοινωνική δομή, ιεραρχία), και την πρόοδο της επιστήμης και της τεχνολογίας.
Για ένα αριθμό λέξεων που δεν έχει αλλάξει την αξία της κάθε γραφής, αλλά προφέρονται στη σύγχρονη ομιλία με διαφορετικό τρόπο. Για παράδειγμα, «Μουσική», «σύμβολο». Μετά από όλα, στην έμφαση του 19ου αιώνα δεν ήταν εκεί που τώρα είπε, «Μουσική», «σύμβολο». Είναι φωνητικά παρωχημένες λέξεις. Και ποια είναι η σημασιολογική αναχρονισμός; Αυτή η λέξη, η οποία έληξε μία ή περισσότερες τιμές. Για παράδειγμα, «δεν φείδεται το στομάχι.» Εμείς δεν μιλάμε για ένα συγκεκριμένο μέρος του σώματος. Μόλις ολοκληρωθεί αυτή η λέξη σημαίνει «ζωή».
Τι είναι η αρχαϊκή λεξιλογικές ή λεξιλογική παραγωγή; Για παράδειγμα, ποιος είναι ο «κλέφτης» σε phraseologisms «Aki κλέφτης μέσα στη νύχτα»; Μόλις ολοκληρωθεί αυτή η λέξη σημαίνει «κλέφτη», που χρησιμοποιείται πλέον μόνο ως μέρος αυτού του ιδιώματος, και είναι εξαιρετικά σπάνιο. Υπάρχουν κλέφτες, αλλά το αναγνωριστικό είναι ξεπερασμένη. Και εδώ, για παράδειγμα, «κοινωνία» αντί για «φιλία», «ψαράδες» αντί του «ψαρά» είναι αρκετά σαφές για εμάς, καθώς άλλαξε μόνο καταλήξεις. Αυτό το λεξιλογικό αρχαϊσμούς ρωσική λέξη-σχηματισμό. Αντιλαμβανόμαστε ότι «δολάρια» - ένα «κοιλάδα», «ερώτηση» - «ζητήσει», αλλά λέξεις όπως «πουτίγκα» (τροφή, γεύμα) ή «την άλλη μέρα» (μια μέρα πριν) πρέπει ήδη σχόλια. Παρ 'όλα αυτά, αρχαϊσμούς, παρωχημένες λέξεις (συμπεριλαμβανομένων ιστορικισμός), βοηθώντας να αναδημιουργήσει τη γεύση της εποχής του συγγραφέα. Έτσι, θα παίξει το ρόλο της υφολογική, ιδιαίτερα αν χρησιμοποιούνται σε ομιλίες ή γραπτά των συγχρόνων. Συχνά καταλάβει τι είναι αρχαϊκή, βοήθεια και το όνομα (για παράδειγμα, το πρόγραμμα «τις προάλλες» και χρησιμοποιείται συχνά τα τελευταία χρόνια η λέξη «περιουσία» στον τίτλο), και ιδιώματα, στο οποίο υπάρχουν ξεπερασμένα στοιχεία ( «ιδιοφυΐα» - από το " διάστημα «- ένα μέτρο μήκους). Για να κατανοήσουμε τη σημασία του ονόματος ή ιδιωματισμούς, θα πρέπει να στραφούν σε ένα ειδικό λεξιλόγιο (π.χ., παρωχημένες λέξεις και φράσεις).
Similar articles
Trending Now