Μεταφορά - είναι ... λειτουργίες, τύποι και ο ρόλος της μεταφοράς στη γλώσσα και τη ζωή

Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς «θαμπό», «κακή» και οι φτωχοί θα είναι η γλώσσα μας, αν δεν ήταν τέτοια φωτεινά εικονιστικά στοιχεία, όπως μονοπάτια, ένα εκ των οποίων είναι μια μεταφορά. Ο ορισμός της έννοιας αυτής στην πιο γενική μορφή μπορεί να διατυπωθεί ως μεταφορά - μεταφορική έννοια της λέξης, οποιαδήποτε χρήση των λέξεων στην έμμεση έννοια. Αν έχετε διαμορφώσει μια πιο μεταφορικά, τη μεταφορά - είναι ένας διάλογος των νοημάτων, στην οποία γεννιέται ένα νέο νόημα. Μονοπάτια - ένα παγκόσμιο φαινόμενο, που βρίσκονται σε όλες τις γλώσσες του κόσμου και ανά πάσα στιγμή. Metaphorization - μια από τις κύριες και ανεξάντλητες πηγές της γλωσσικής ανάπτυξης, οι οποίες παράγουν φωτεινές εικόνες, γιατί οι εικόνες βρίσκεται στην βάση του. Η βασική αρχή της δημιουργίας ενός μεταφορά - τη σύγκριση, αλλά όχι το συνηθισμένο, αλλά κατ 'αναλογία, δηλαδή, συγκρίνοντας αντικείμενα θεμελιωδώς ανόμοια, ποικιλόμορφη.

λειτουργία μεταφορές

Για να συγκρίνετε συγκρίσιμα μικρά αντικείμενα και έννοιες, δημιουργώντας ένα φωτεινό και περιεκτική εικόνες, εμπλουτίζοντας αυτό, θα πρέπει να έχετε ένα ιδιαίτερο ποιητικό δώρο. Δεν είναι τυχαίο ότι οι άνθρωποι που είναι σε θέση να, είναι συχνά ονομάζεται ποιητές, ακόμη και αν η συγγραφή ποιημάτων που δεν έχουν καμία σχέση. Μάλιστα, μία από τις κύριες λειτουργίες που εκτελούνται από την μεταφορά - δίνει ένα εικονιστικό λόγου και εκφραστική ζωγραφική, σε συνδυασμό με την συναισθηματική, έντονη συναισθηματική αξιολόγηση.

Μια άλλη λειτουργία της μεταφοράς - ονομαστική. Είναι για την αναζωογόνηση των γλωσσών λεξιλογικά και φρασεολογικά δομές. Σε ρωσικά, πολλά από αυτά, για παράδειγμα, η στροφή του ποταμού, τύμπανα βροχή, την οροσειρά και άλλοι.

Μεταφορά εκτελεί επίσης και τη λειτουργία μιας έννοιας. Εννοιολογική μεταφορά - είναι η χρήση των εικονιστικών έννοιες των λέξεων για να εκφράσει έννοιες nepredmetnyh στην επιστημονική και κοινωνικο-πολιτικό λόγο, για παράδειγμα, πειραματικό πεδίο, το θεμέλιο του κράτους, το εύρος των εννοιών.

Εκτός από τις βασικές λειτουργίες, η μεταφορά εκτελεί επίσης και πολλά άλλα: εικονιστικά και οπτική, αναπαράστασης, έξυπνη, διακοσμητικά, κ.λπ.

τύπους μεταφορών

Δεκτές παρέχει δύο κύριοι τύποι μεταφορών. Πρώτα - φορεθεί μεταφορά - είναι τόσο κοινή και χρησιμοποιείται συχνά την έκφραση που μεταφορική έννοια του δεν έχει συλληφθεί. Για παράδειγμα, ο χειμώνας ήρθε, το χιόνι καθορίζουν, άρχισε να βρέχει.

Ο δεύτερος τύπος - μια απότομη μεταφορά όταν συσχετίζεται σαφώς δεν είναι συγκρίσιμες έννοιες. Αυτός ο τύπος συναντάται συχνότερα στην μυθιστοριογραφία και είναι ένα χαρακτηριστικό συγγραφέας idiostyle.

Εκτός από αυτά τα δύο, υπάρχουν και άλλα είδη μεταφορών. Για παράδειγμα, μια μεταφορά, μια φόρμουλα που είναι παρόμοια εμφάνιση με το φθαρμένο μεταφορά, αλλά είναι τόσο στερεότυπες ότι για να χρησιμοποιήσει τη φράση με την κυριολεκτική έννοια είναι ήδη προβληματική, για παράδειγμα, ο τροχός της τύχης.

Αναπτυχθεί η μεταφορά αποτελείται από ένα μεγάλο κομμάτι του κειμένου, η οποία έχει οριστεί για μεταφορική έννοια της. Στη φαντασία και ποίηση συχνά αναπτύσσεται είναι μια αλληγορία για το σύνολο του τελικού προϊόντος, ένα ποίημα, μια παραβολή, μια μικρή ιστορία.

Ο ρόλος της μεταφοράς στην καθημερινή ζωή

Εικόνων και συγκινητική μεταφορές είναι τόσο μεγάλη που χρησιμοποιείται συχνά για να ενεργήσει στο ανθρώπινο μυαλό και το υποσυνείδητο μυαλό. Στην πράξη μου, ψυχολόγοι και ψυχοθεραπευτές χρησιμοποιούν συχνά μεταφορικές τεχνικές για να επηρεάζουν τον ψυχισμό του ασθενούς, να βοηθήσει να τον κατανοήσουμε σε διαπροσωπική θέματα. Ευρέως γνωστή για το ρόλο της μεταφοράς στη διαφήμιση. Οπτική, ακουστική και οσφρητική εικόνες που δημιουργήθηκαν με τη βοήθειά του, ξυπνούν τη φαντασία, να αναπτύξουν τη φαντασία, βοηθώντας τους καταναλωτές να επιλέγουν από το εξωτερικό χωρίς καμία ορατή πίεση. Τέτοιες τεχνικές ονομάζονται χειραγώγηση. Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει επίσης να αναφέρω το ρόλο της μεταφορές στην πολιτική σφαίρα, όπου είναι πολύ αυξημένη, ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια, το ενδιαφέρον για το πρόβλημα και πώς να χειριστούν ένα άτομο, και μια αλληγορία εδώ έχει ένα πολύ αποτελεσματικό ρόλο.