Νέα και Κοινωνία, Πολιτισμός
Το νόημα της λέξης "Ο τάφος με αιχμές θα διορθώσει"
Οι παροιμίες και τα ρητά είναι ένα συμπύκνωμα σοφίας που οι πρόγονοί μας συνέλεξαν σύμφωνα με τους κόκκους. Δεν είναι περίεργο που μεταφέρονται από γενιά σε γενιά. Υπάρχουν πολλά από αυτά, επομένως σχεδόν σε κάθε περίπτωση είναι δυνατόν να πάρει την αντίστοιχη έξυπνη ιδέα. Σε αυτό το άρθρο, θα δούμε αυτή την έκφραση: "Ο Broken Grave Will Correct". Η έννοια αυτού του λόγου, πιθανότατα, ο καθένας ξέρει. Είναι όμως άνευ όρων ή υπάρχει εξαίρεση στον κανόνα αυτό;
Προέλευση του λόγου
Η Βίβλος έχει το ακόλουθο ρητό: "Οι στραβά δεν μπορούν να γίνουν ίσια." Υπάρχει μια τέτοια υπόθεση ότι το ρητό "Humpbacked Grave Will Correct" είναι μια μεταμόρφωση της βιβλικής σοφίας.
Υπάρχει επίσης μια έκδοση που η φράση "Humpbacked Grave Will Fix" έγινε δημοφιλής από τον Joseph Stalin.
Στο βιβλίο του Dal, στο οποίο συλλέγονται οι ρώσικες παροιμίες, υπάρχει ένας τέτοιος αφορισμός: "Ένας άντρας με αιχμές θα καθορίσει έναν τάφο, αλλά μια πεισματική λέσχη". Αυτή είναι η πλήρης έκδοση του ρητού.
Το νόημα της φράσης "Ο τάφος με το χορτάρι θα διορθώσει"
Ανθρώπινο κτύπημα δεν θεωρείται πάντα μόνο με την κυριολεκτική έννοια. Με μια εικονική έννοια, μπορεί να συμβολίζει κάποιες αμαρτίες και ατέλειες που επιβαρύνουν τη ζωή και δεν επιτρέπουν σε κάποιον να βελτιωθεί πνευματικά. Ένα χτύπημα είναι ένα είδος σταυρού που ένα άτομο μεταφέρει στη ζωή.
Τι λέει η φράση "Humpbacked grave correct"; Λέει ότι, δυστυχώς, ένα άτομο δεν αλλάζει. Γιατί ο τάφος διορθώνει το hunchback; Διότι μετά το θάνατο ενός ατόμου δεν έχει σημασία πόσο ήταν. Στον θάνατο, όλοι είναι ίσοι, και στρογγυλοί και λεπτοί - όλοι βρίσκουν ένα καταφύγιο.
Είναι πραγματικά έτσι; Είναι πραγματικά αδύνατο να αλλάξετε ένα άτομο; Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτό ισχύει. Ωστόσο, υπάρχουν εξαιρέσεις σε οποιονδήποτε κανόνα. Μερικές φορές σε μια ζωή ανθρώπων υπάρχουν τέτοια γεγονότα που αλλάζουν τη συνείδησή τους. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα όπου, ας πούμε, μετά από ένα ατύχημα οι άνθρωποι γίνονται τελείως διαφορετικοί, ξεκινούν μια νέα ζωή.
Παρόμοια στην έννοια παροιμίες
Εκτός από αυτήν την έκφραση, υπάρχουν και άλλες γνωστές δηλώσεις που αντικατοπτρίζουν την ουσία των καθιερωμένων τάσεων, οι οποίες είναι δύσκολο να εξαλειφθούν. Για παράδειγμα: "Ένα μαύρο σκυλί δεν μπορεί να πλυθεί μακριά με λευκό." Στα γαλλικά υπάρχει επίσης ένα ρητό, το οποίο σημαίνει κυριολεκτικά τα εξής: «Ο ποτός θα συνεχίσει να πίνει». Σε μια συγκεκριμένη περίπτωση, πρόκειται για τον αλκοολισμό. Ωστόσο, αυτή η παροιμία γίνεται αντιληπτή με μια ευρύτερη έννοια, όχι μόνο όσον αφορά την μέθη. Χαρακτηρίζει κακές κλίσεις και χαρακτηριστικά που δεν μπορούν να διορθωθούν.
Συμπέρασμα
Η ουσία της παροιμίας, φυσικά, αντικατοπτρίζει την πραγματικότητα. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να πιστεύετε στο καλύτερο. Φυσικά, εάν ένα άτομο δεν θέλει να αλλάξει - τίποτα δεν θα τον αναγκάσει. Ωστόσο, εάν η επιθυμία να γίνει καλύτερη θα προκύψει από τον ίδιο τον άνθρωπο, και θα είναι αρκετά ισχυρή - οτιδήποτε είναι δυνατό. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα αυτού. Συνήθως για να επανεξετάσει τις ζωτικές απόψεις των ανθρώπων προκαλούν μερικές σοβαρές δοκιμές, τις οποίες εμείς πιθανώς αποστέλλουμε για να βελτιώσουμε. Όλοι δεν διδάσκουν τη ζωή και όλοι δεν κάνουν τα σωστά συμπεράσματα, αλλά υπάρχουν άνθρωποι που μπορούν να ξεπεράσουν το παρελθόν τους και να ξεκινήσουν τα πάντα από το μηδέν.
Similar articles
Trending Now