Τι σημαίνει η έκφραση "λευκασμένο";

Οι φρασεολογικές μονάδες εμπλουτίζουν την ομιλία μας. Εμφανίζονται με διαφορετικούς τρόπους. Προέρχονται από τη λογοτεχνία, συνδέονται με ιστορικά γεγονότα και πρόσωπα, είναι λαϊκή τέχνη. Αλλά μερικές φορές η ετυμολογία τους είναι απλή και απλή. Για παράδειγμα, μπορούμε να αναφέρουμε τη φρασεολογία "λευκασμένα αμπέλια". Ωστόσο, ίσως δεν γνωρίζει όλοι την ερμηνεία του. Επομένως, σε αυτό το άρθρο εξετάζουμε τον ορισμό και την ετυμολογία αυτής της σταθερής έκφρασης.

"Η Μπέλεν έχει φάει": η έννοια της φρασεολογίας

Για να προσδιορίσουμε την έκφραση, στραφούμε προς τα λεξικά: το επεξηγηματικό SI Ozhegov και το φρασεολογικό από τους συνθέτες Roza TV και Stepanova M.I.

Ο Σεργκέι Ιβάνοβιτς δίνει τον ακόλουθο ορισμό της θεωρημένης φρασεολογίας: "Λευκή με λευκά": "απόλυτα ηλίθια". Ο συγγραφέας σημειώνει ότι η έκφραση είναι παροιμιώδους χαρακτήρα.

Η Ρόζα Τ. Β. Οδηγεί τους αναγνώστες σε ένα τέτοιο νόημα: "να πει κάτι άβολο, να κάνει παράλογες πράξεις".

Ο Στιπάνοβα ΜΙ εξηγεί την έκφραση με τον ακόλουθο τρόπο: «Έχω ξεγελάσει εντελώς και σταμάτησα να σκέφτομαι». Σημειώνει ότι είναι αγενής και πόρνη.

Έτσι, οι συντάκτες αυτών των λεξικών δίνουν ένα παρόμοιο νόημα με τη φρασεολογία που εξετάζεται. Περιγράφει την κατάσταση της παραφροσύνης, παράλογες ενέργειες.

Η έννοια της φρασεολογίας συνδέεται στενά με το φυτό που αναφέρεται σε αυτό. Για περισσότερες λεπτομέρειες.

Η προέλευση της έκφρασης

Η ετυμολογία της φρασεολογίας "λευκασμένη κοιλιά" είναι αρκετά απλή. Όλοι γνωρίζουν ότι τίποτα καλό δεν θα έρθει από τη χρήση ενός δηλητηριώδους φυτού. Αλλά αυτή είναι ακριβώς η έκφραση.

"Η Belena είναι ένα δηλητηριώδες φυτό ζιζανίων" σημειώνει ο SI Ozhegov στο επεξηγηματικό λεξικό. Είναι από την οικογένεια των Solanaceae, με λουλουδιές κίτρινα λουλούδια και μια εκπληκτική οσμή. Χρησιμοποιείται στην ιατρική.

Η Roza T. V. ενημερώνει τους αναγνώστες στο φρασεολογικό λεξικό της ότι το φυτό βρίσκεται συχνά στα χορτάρια των μεσαίων και νότιων ζωνών της Ρωσίας. Το belen περιέχει αλκαλοειδή και είναι ιδιαίτερα τοξικό σε μεγάλες δόσεις. Όταν λαμβάνονται, αυτά τα δηλητήρια προκαλούν έντονο ενθουσιασμό, παραισθήσεις και διαταράσσουν την ομιλία. Σε σχέση με αυτά τα χαρακτηριστικά του φυτού και την επίδρασή του στον άνθρωπο, η υπό εξέταση έκφραση εμφανίστηκε. Σχετικά με έναν άνθρωπο που δεν ελέγχει την ομιλία, τη συμπεριφορά, τις ενέργειές του, λέει ότι συμπεριφέρεται σαν να είναι γεμάτος λευκά.

Κατανάλωση

Η έκφραση "λευκασμένη κοιλιά" μπορεί να βρεθεί συχνότερα στη μυθοπλασία και στα μέσα εκτύπωσης. Όταν η συμπεριφορά ή οι δηλώσεις κάποιου σας κάνουν να σκεφτείτε εάν ένα άτομο έχει τρελαθεί, χρησιμοποιήστε αυτήν την έκφραση. Μπορεί να βρεθεί στις επικεφαλίδες και μεταξύ των γραμμών. Έτσι, οι συγγραφείς και οι δημοσιογράφοι είναι εικονιστικοί και δεν υπονοούν σκληρά το γεγονός ότι το άτομο δεν είναι εντάξει.

Ωστόσο, όχι μόνο ο οδηγός χρησιμοποιεί αυτή την έκφραση. Στην ομιλία διαφόρων πολιτικών και αθλητικών φορέων, δημοσίων προσώπων, αυτή η φρασεολογία εφαρμόζεται μερικές φορές. Ωστόσο, όπως και άλλες διάφορες σταθερές στροφές, βοηθώντας τη μεταφραστική και δυναμική έκφραση της οπτικής γωνίας.

Συμπέρασμα

Για να εξεταστεί η έκφραση "λευκασμένο", στράφηκε σε τρία διαφορετικά λεξικά. Σημείωσαν τη σημασία της φρασεολογίας και της προέλευσής της.

Δεν είναι γνωστό ποιος είπε πρώτα μια τέτοια έκφραση. Ωστόσο, χωρίς αμφιβολία, ο λόγος για μια τέτοια δήλωση είναι κατανοητός. Μετά από όλα, το λευκασμένο επηρεάζει αρνητικά την κατάσταση ενός ατόμου και παραβιάζει την αντίληψη και τις ενέργειές του. Λοιπόν λένε για ανθρώπους των οποίων οι πράξεις φαίνονται τρελοί, ότι έτρωγαν το ίδιο λεύκανση.

Μια εικονική έκφραση βρίσκεται στις ομιλίες των πολιτών, στα έργα συγγραφέων και δημοσιογράφων.

Λαμβάνοντας υπόψη την αρνητική συνειδητοποίησή του και τη χονδροειδής σημασία του, εφαρμόστε την σε ειδικές περιπτώσεις.