Τι είναι ξεπερασμένο λέξεις;

Παρωχημένες λέξεις - αυτό είναι μια ειδική ομάδα λέξεων, οι οποίες, για διάφορους λόγους δεν χρησιμοποιούνται στα σύγχρονα ομιλία. Χωρίζονται σε δύο κατηγορίες - ιστορικισμού και αρχαϊσμούς. Και οι δύο αυτές ομάδες είναι όμοια μεταξύ τους, αλλά εξακολουθούν να έχουν κάποιες σημαντικές διαφορές.

ιστορικισμού

Αυτά είναι τα λόγια για ειδικά στοιχεία, τίτλους, εφέ, το οποίο έπαψε να υπάρχει στον κόσμο σήμερα, αλλά υπήρξαν στο παρελθόν. Ένα παράδειγμα τέτοιων λέξεων - Boyar, τον κυβερνήτη, αναφέρων, περιουσία. Δεν έχουν συνώνυμο στη σύγχρονη γλώσσα και να μάθουν τη σημασία τους μπορεί να είναι μόνο ένα επεξηγηματικό λεξικό. Ουσιαστικά, αυτές οι λέξεις αναφέρονται στην ξεπερασμένη περιγραφή του νοικοκυριού, τον πολιτισμό, την οικονομία, την ιεραρχία, στρατιωτικές και πολιτικές σχέσεις μεταξύ αυτών και πολλά χρόνια.

Για παράδειγμα, η αναφορά - είναι: 1) ένα τόξο με το μέτωπό του αγγίζει το έδαφος? ή 2) γραπτή αίτηση. Stolnik - δικαστήριο, το οποίο είναι ένα βαθμό κάτω βογιάρους συνήθως χρησιμεύουν σε βογιάρους ή βασιλικό τραπέζι.

Τα περισσότερα μεγάλα λόγια, ιστορικισμό που βρέθηκαν ανάμεσα στα ονόματα που συνδέονται με στρατιωτικό θέμα, καθώς σχετίζονται με οικονομικά θέματα και τα ρούχα: chainmail, ζελατίνα, οχύρωμα, μουσκέτο, κανάτα, ένα πρόβλημα, 's παλτό, sevalka, χιτώνας.

Εδώ είναι μερικά παραδείγματα των ποινών περιέχουν παρωχημένες λέξεις. «Είναι ο αναφέρων στο βασιλιά και παραπονέθηκε για τον κυβερνήτη, και είπε ότι ληστεύουν τους κτήματα τους, και στη συνέχεια διανέμονται, ακόμη και παραπονέθηκε για τους ευγενείς, τους συνοδούς και ιππότες που οι δικαστές λαμβάνουν τα χωριά παλάτι τους ήταν ο βασιλιάς, και οι Κοζάκοι με τους τοξότες, που μεταφέρουν αναφορές. , ζήτησε για το ψωμί και τα χρήματά τους μισθούς. "

Επί του παρόντος, μια από τις πολλές ομάδες του ιστορικισμού είναι αυτές που συνέβησαν κατά τη διάρκεια του σχηματισμού της ΕΣΣΔ: η επίταξη, budonnovets, εκπαιδευτικό πρόγραμμα, Αγροτών, ΝΕΠ, lishenets, Nepman, Makhnovets, το πλεόνασμα.

αρχαϊσμούς

Ξεπερασμένα τα λόγια της ρωσικής γλώσσας είναι απομονωμένη σε μια άλλη μεγάλη ομάδα - αρχαϊσμούς. Είναι, στην πραγματικότητα, είναι ένα υποσύνολο του ιστορικισμού - αυτά περιλαμβάνουν, επίσης, οι λέξεις παρωχημένες. Αλλά η κύρια διαφορά μεταξύ τους είναι ότι μπορούν να αντικατασταθούν από συνώνυμα, τα οποία είναι συμβατικά και χρησιμοποιούνται σήμερα στα λόγια. Εδώ είναι τα παραδείγματα των αρχαϊσμούς: μάγουλα, το δεξί του χέρι, τα φιλέτα, στίχο, Tuga, ramen. Κατά συνέπεια, η σύγχρονη ομολόγους τους - τα μάγουλα, το δεξί χέρι, πίσω, την ποίηση, τη θλίψη, τους ώμους.

Υπάρχουν κάποιες βασικές διαφορές μεταξύ αρχαϊσμού και συνώνυμο της. Μπορεί να διαφέρουν:

α) λεξιλογικό έννοια (κοιλιακή χώρα - η ζωή, ένας πελάτης - ο έμπορος)?

β) γραμματική μορφή (στη σφαίρα - τη μπάλα, ispolniti - εκτέλεση)?

γ) morphemic σύνθεση (αλιείς - ψαρά υποτροφία - φιλία)?

Για να χρησιμοποιήσει σωστά ένα αρχαϊσμού στην πρόταση, και να αποφευχθεί η σύγχυση, χρησιμοποιήστε το λεξικό ή Λεξικό των απαρχαιωμένων λέξεων.

Αλλά τα παραδείγματα των ποινών περιέχουν αρχαϊσμοί: «Στη Μόσχα, έζησε αυλικοί, τα βογιάρους, ευγενείς, τους υπαλλήλους, που Bolotnikov απείλησε να μετατραπεί σε κοινούς, ή να σκοτώσει, και στη θέση τους βάλτε ανώνυμους ανθρώπους? Πιο βιομηχάνων ζούσαν εκεί, και οι πλούσιοι έμποροι, πανδοχεία, τα χρήματα των οποίων κατάστημα - όλα δίνονται στους φτωχούς «στην delozh.

Σε αυτό το απόσπασμα, αρχαϊσμό είναι αυτά τα λόγια: αστός, αυλή (με την έννοια της οικονομίας), κατάστημα (εμπορική επιχείρηση), χωρίς όνομα. Είναι εύκολο να παρατηρήσετε ότι υπάρχουν παρόν και ιστορικισμό: αυλικός, άρχοντα.

Ξεπερασμένα λόγια τέλεια μετάδοση χαρακτηριστικό ιστορικότητα κάνει λογοτεχνικού κειμένου πολύχρωμο και φωτεινό. Αλλά θα πρέπει να ελέγχετε πάντα για την ορθή και ενδεδειγμένη χρήση του λεξικού, ανθισμένο φράσεις στο τέλος να μην είχε γίνει μια ανοησία.