Η παιδική ποιήτρια Ιρίνα Τόκμακοβα. Βιογραφία

Γνωστή ως παιδική ποιήτρια και πεζογράφος, μεταφραστής ξένων ποιημάτων Ιρίνα Τόκμακοβα. Η βιογραφία αυτής της εκπληκτικής γυναίκας είναι γεμάτη από απρόσμενες αναταραχές. Παρά το γεγονός ότι έγραψε πολυάριθμες ιστορίες εκπαιδευτικού χαρακτήρα για παιδιά προσχολικής ηλικίας και μεταφράστηκε αγγλικά και ελβετικά λαϊκά ποιήματα, η Ιρίνα Πετρόβα δεν σχεδίασε να αφιερώσει τη ζωή της σε αυτή την ευγενή αιτία.

Ιρίνα Τόκμακοβα. Βιογραφία των σχολικών ετών

Η ηρωίδα μας γεννήθηκε στη Μόσχα το 1929, στις 3 Μαρτίου. Από μικρή ηλικία, η Ιρίνα Πετρόβνα Τόκμακοβα άρχισε να δείχνει το ταλέντο της ως συγγραφέας . Η βιογραφία της είναι γεμάτη από ενδιαφέροντα γεγονότα, τα οποία αντανακλά εν μέρει στο έργο της. Αλλά συνέβη αργότερα.

Ήταν ένα πολύ περίεργο παιδί, έδειξε μια λαχτάρα για γνώση. Διάβασα πολλά βιβλία στη σχολική βιβλιοθήκη. Η συσσωρευμένη γνώση βοήθησε την Ιρίνα στις σπουδές της. Αποφοίτησα από το σχολείο με ένα χρυσό μετάλλιο.

Πανεπιστημιακή ώρα

Η Ιρίνα Πετρόβνα άρεσε τα έργα εγχώριων και ξένων ποιητών και συγγραφέων. Το πρώτο ποίημα που έγραψε η ποιήτρια στο παιδί της. Κανείς δεν παρατήρησε τη δοκιμή της πένας και η κοπέλα εγκατέλειψε γρήγορα το πάθος της, αποφασίζοντας ότι δεν είχε κανένα ταλέντο για το γράψιμο.

Μετά την αποφοίτησή της, εισήλθε στη γλωσσική σχολή σε ένα από τα πιο διάσημα ανώτερα ιδρύματα της εποχής εκείνης - στο κρατικό πανεπιστήμιο της Μόσχας. Μετά την εκπαίδευση εργάστηκε ως διερμηνέας.

Δημιουργική ζωή

Στη στενή λογοτεχνία, η μελλοντική ποιήτρια άρχισε να μελετάει αργά. Ωστόσο, η Ιρίνα Τόκμακοβα ποτέ δεν το σκεφτόταν. Η βιογραφία αυτής της εκπληκτικής γυναίκας είναι γεμάτη από απροσδόκητες αναταραχές, καθώς και μια συνάντηση με τον κ. Borgquist, τον ελβετικό ενεργειακό μηχανικό. Ήταν αρκετά τυχερός που συναντήθηκε με την αρχική διερμηνέα Irina Petrovna. Μαθαίνοντας ότι μια γυναίκα αγαπά την ελβετική λαϊκή ποίηση, της έστειλε μια συλλογή παιδικών λαϊκών τραγουδιών. Για να εισαγάγει τον γιο της στο έργο των ξένων συγγραφέων, έκανε τις πρώτες μεταφράσεις της Ιρίνα Τόκμακοβα. Η βιογραφία της είναι ένα παράδειγμα του πώς η ίδια η μοίρα ώθησε τη γυναίκα να κάνει ό, τι της άρεσε και ότι έκανε καλά.

Φαίνεται ότι μια απλή γνωριμία με τον μηχανικό της εξουσίας από τη Σουηδία, και πώς επηρέασε τη μελλοντική μοίρα! Ίσως, εάν όχι για αυτή τη συνάντηση, η Ιρίνα Τόκμακοβα θα είχε πάει στην αντίθετη κατεύθυνση. Η βιογραφία για τα παιδιά, η οποία διαπερνάται από συγκινητικές ιστορίες, σχεδόν κανείς δεν θα αφήσει αδιάφορη.

Ενδιαφέροντα γεγονότα από τη ζωή

Ο Λον Τόκμακοφ, ο σύζυγος της Ιρίνα, κάποτε πήρε τις μεταφράσεις της σε εκδοτικό οίκο, προβαίνοντας εκ των προτέρων στις εικονογραφήσεις. Ο σύζυγος δεν έλεγε τίποτα γι 'αυτό. Το 1961, το πρώτο βιβλίο της Irina Petrovna, "Οδήγηση μελισσών στρογγυλό χορό", δημοσιεύθηκε με έναν τόσο ενδιαφέροντα τρόπο.

Η μεταφορά ήταν επιτυχής. Ένα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησα την πρώτη συλλογή των δικών μου ποιημάτων "Δέντρα" Ιρίνα Τόκμακοβα. Η βιογραφία της είναι γεμάτη από αυθόρμητες αποφάσεις με την επιτυχή ολοκλήρωση φαινομενικά απρογραμμάτιστων περιπτώσεων.

Οικογενειακή δημιουργικότητα

Όσον αφορά την πρώτη συλλογή μεταφράσεων, ο σύζυγός της ζωγράφισε το πρώτο βιβλίο των ποιημάτων της Ιρίνα. Γρήγορα δημοσίευσα τις νέες ιστορίες για τα παιδιά, την Ιρίνα Τόκμακοβα. Η βιογραφία αυτής της εκπληκτικής γυναίκας είναι διασκεδαστική. Όπως συμβαίνει στα έργα, υπάρχουν πολλές διδακτικές ιστορίες σε αυτό. Σε κάθε ένα υπάρχει μια κρυφή, αλλά κατανοητή ακόμη και για τη νεώτερη ηθική των αναγνωστών.

Τι και για τον οποίο γράφει η Ιρίνα Πετρόβνα

Εκτός από τη συγγραφή καταπληκτικών ποιημάτων και τη σύνταξη μεταφράσεων γνωστών έργων για παιδιά, η Tokmakova ανέλαβε σοβαρά το δράμα. Τα έργα γράφτηκαν για το κοινό των παιδιών. Ιδιαίτερα δημοφιλή είναι τα: "Enchanted Claw", "Frosty", "Cuckareka" και "Starfighter Fedya".

Όλοι γνωρίζουν τα παιδικά ιστορικά παιχνίδια που συνέθεσε η Ιρίνα Τόκμακοβα. Όπως και άλλα έργα, αγαπούν τους αναγνώστες, αν και διαφέρουν σημαντικά σε στυλ από άλλα έργα. Πολύ ευπροσάρμοστο ως πρόσωπο και ως ποιητής Ιρίνα Τόκμακοβα. Η βιογραφία, όπως αναφέρθηκε παραπάνω, είναι ενδιαφέρουσα και συναρπαστική. Ένας άνθρωπος που ποτέ δεν ονειρευόταν το γράψιμο κέρδισε την αγάπη ενός άφθαρτου παιδικού ακροατηρίου.

Συμπέρασμα

Ακόμη και μια σύντομη βιογραφία της Ιρίνα Τόκμακοβα φέρνει μακριά όχι λιγότερο από τα έργα της. Όλα ξεκίνησαν με μεταφράσεις για οικογενειακή χρήση, αλλά δεν κατέληξαν στην δημιουργική πορεία της ποιήτριας. Έχει συνεχώς αναπτύξει το ταλέντο της και κατάφερε να ενσταλάξει στα παιδιά μια αγάπη της λογοτεχνίας.

Και ποιος μπορεί να μην αρέσει τα αστεία της ιστορικά παιχνίδια, αστεία ποιήματα; Τα έργα αποτιμώνται από παιδαγωγική άποψη. Ο καθένας διδάσκει κάτι, αναπτύσσει κάτι και το αναδεικνύει στο παιδί.