Ίλια Φρανκ: ανάγνωση μέθοδος

Ανάμεσα στις πολλές τεχνικές της εκμάθησης γλωσσών ένα από τα πιο δημοφιλή αναπτύχθηκε Ίλια Φρανκ. διαβάστε με τη μέθοδο Frank βοηθά να μάθουν παθητικά τη δεύτερη γλώσσα για μια μικρή χρονική περίοδο.

Ποια είναι η ουσία της μεθόδου

Ίλια Φρανκ αναπτύχθηκε και ξεκίνησε στις μάζες μια καινοτόμο προσέγγιση για την ανάπτυξη των ξένων γλωσσών. Η μέθοδος αυτή βασίζεται σε μια ειδική μέθοδο ανάγνωσης. Συνήθως, οι προσφορές αναγνώστη προσαρμοσμένα κείμενα. Με αυτή την προσέγγιση είναι δυνατόν να αποκτήσει ένα ή ακόμα και αρκετές ξένες γλώσσες.

Μία τέτοια μέθοδος παρουσιάζει εξαιρετικά αποτελέσματα όταν συνδυάζεται με ομιλητικός πρακτική. Ωστόσο, μπορεί επίσης να χρησιμοποιούνται χωριστά. Η μέθοδος αυτή επικεντρώνεται στην απομνημόνευση λέξεων και εκφράσεων κατά την ανάγνωση. Χρησιμοποιήστε το για ένα μικρό χρονικό διάστημα για να μάθουν να αντιλαμβάνονται το γραπτό κείμενο, ακόμα και να μάθουν μια απλή φαντασία.

Πώς λειτουργεί;

Πρώτα απ 'όλα, η μέθοδος αυτή θα απαιτούσε ένα ξεχωριστό τρόπο το κείμενο για την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας. Σε τι διαφέρουν από τη συνήθη βιβλιογραφία;

Συνήθως, αυτά τα κείμενα σπάσει σε ουσιαστική μέρη. Κάθε δίοδος είναι γραμμένο με μερικά σχόλια για τη μετάφραση μετά από κάθε φράση-κλειδί. Έτσι, ο αναγνώστης δεν είναι ανάγκη να αποσπαστεί η προσοχή από την ανάγνωση και να υποβάλει αίτηση για μεταφορά στο λεξικό ή άλλες πηγές. Αυτή η προσέγγιση απλοποιεί σημαντικά και διευκολύνει την ταχεία αντίληψη απομνημόνευση γράψει. Μετά τη μετάφραση είναι το ίδιο με το αρχικό κείμενο, χωρίς υποσημειώσεις.

Εκτός από τη μετάφραση, Ίλια Φρανκ, μέθοδος η οποία έχει ως στόχο να θυμάται νέες λέξεις και εκφράσεις ανάγνωση, υπό την προϋπόθεση ότι η μεταγραφή του γραπτού λόγου. Και στα βιβλία που γράφτηκαν μεταγραφή των ήχων της γλώσσας στην οποία είναι γραμμένο το βιβλίο. Χωρίς αμφιβολία, βοηθά όχι μόνο να θυμηθούμε μια νέα λέξη, αλλά και τη σωστή προφορά του.

Μέθοδος Frank στα γερμανικά

Όπως και άλλες ξένες γλώσσες, έχουν την ευκαιρία να μάθουν γερμανικά για τη μέθοδο του Ίλια Φρανκ.

Παρακάτω είναι ένα παράδειγμα του προσαρμοσμένου παραμύθι για λίγο αλεύρι.

Der Großwesir schlug γρι Arme kreuzweis über die Brust (Μεγάλο Βεζύρη σταυρωμένα τα χέρια μπροστά του? Πεθάνει Arme übershlagen - να καθοριστούν με το ένα χέρι στο άλλο? Der Arm - μέρος του χεριού από τον καρπό μέχρι τον πήχη), verneigte sich vor seinem Herrn und antwortete (λυγισμένα πριν κύριό του και είπε) Herr, ob ich ein nachdenkliches Gesicht mache, Weiss ich nicht (κύριε, τεταμένη αν αντιμετωπίσω, δεν ξέρω), aber da drunten am Schloss steht ein Krämer (αλλά κοντά στην είσοδο του κάστρου κάτω από τα πολύ τείχη στέκεται έμπορο διάφορα άλλα μικροέξοδα? das Schloss? der Krämer - λίγο γυρολόγος? der Kram - μια σαχλαμάρα, μπιχλιμπίδια, ανοησίες), καπέλο der έτσι schöne Sachen, dass es mich ärgert, nicht viel überfl ssiges Geld zu haben (πουλάει πολύ ωραία πράγματα και ήμουν θυμωμένος ότι είχα πολύ λίγα χρήματα? ärgern - εξοργίζουν, εκνευρίζει? der ÜberFluss - πλεόνασμα? überfließen - ξεχειλίζει? fließen - ροή μακριά, τρέχει μακριά) ".

Μετά το κείμενο έτοιμη είναι μια επανάληψη του αρχικού.

Ένα χαρακτηριστικό της αντίληψης ενός τέτοιου κειμένου είναι διαφανής για τον αναγνώστη στο μυαλό αναβολή βασικές λέξεις και φράσεις. Σε δεν υπάρχει καμία ανάγκη να αποσπούν την προσοχή από τη διαδικασία της ανάγνωσης αυτών των βιβλίων, αναζητήστε τη σωστή λέξη στο λεξικό ή να κάνει ακόμα κάποια περιττά εργασία. Το μόνο που πρέπει να διαβάσετε, είναι μπροστά του. Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο του Ili Franka, η γερμανική γλώσσα μπορεί να μάθει πολύ πιο γρήγορα.

η τεχνική

Έχοντας ασχοληθεί με τη δομή του κειμένου πρέπει να πάει κατευθείαν σε μια διαδικασία εκμάθησης γλωσσών. Ili Franka μέθοδος ανάγνωσης, η γερμανική γλώσσα διδάσκεται, ή οποιαδήποτε άλλη, έχει τα δικά της χαρακτηριστικά.

Πρώτα απ 'όλα, ο αναγνώστης θα πρέπει να διαβάσει τα αποσυναρμολογημένα τμήματα του κειμένου, με προσοχή διείσδυση της μετάφρασης. Μερικές φορές οι μεταφράσεις δίνονται αρκετές για να καταστεί ευκολότερη για τον αναγνώστη να καταλάβει τι είναι σημαντικό για αυτήν την φράση. Μετά από αυτό το μέρος του κειμένου εκπονηθεί, είναι απαραίτητο να διαβάσετε το πρωτότυπο. Αυτό καθιστά δυνατή την εδραίωση της ύλης. Re κάνει την ίδια ενέργεια δεν είναι απαραίτητο, μπορείτε να προχωρήσετε στο επόμενο πέρασμα.

Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα της μεθόδου

Άπειροι κείμενο πρόσωπο μπορεί αρχικά να φαίνεται πολύ περίπλοκο. Ωστόσο, κατά κανόνα, τα βιβλία αυτά χωρίζονται σε επίπεδα, τα οποία μπορείτε να επιλέξετε ένα κατάλληλο ένα. Επιπλέον, τα κείμενα που παρέχονται με σχεδόν μια κυριολεκτική μετάφραση, οπότε θα πρέπει να προκύπτουν τα προβλήματα με την κατανόηση. Συχνά το πέρασμα του χρόνου που σπουδάζουν σε γενικές γραμμές δεν υπάρχει καμία ανάγκη για πρόσβαση στο προσαρμοσμένο κείμενο, μπορεί να διαβαστεί χωρίς μετάφραση, και στη συνέχεια να ελέγξει την ορθή ανάγνωση με τη βοήθεια των προηγούμενων τμημάτων του κειμένου.

Επιπλέον, όπως υποστηρίζει ο Ίλια Φρανκ, η μέθοδος επιτρέπει να μελετήσει οπουδήποτε, οποτεδήποτε. Το βιβλίο μπορεί να διαβαστεί σε μέσα μαζικής μεταφοράς, στην κίνηση, σε ένα διάλειμμα, στις διακοπές, και ούτω καθεξής. Μετά από όλα, δεν υπάρχει καμία ανάγκη να σύρετε για μια εξειδικευμένη βιβλιογραφία ή να αποθηκεύουν πρόσθετες συσκευές.

Κατάλληλο για μία τέτοια μέθοδο

Αυτό το σύστημα εκμάθησης ξένων γλωσσών βοηθά να ξέρει πώς να το ξεκινήσει από το μηδέν, και να διευρύνουν το λεξιλόγιό τους. Επιπλέον, όχι μόνο τους ενήλικες αλλά και τα παιδιά μπορούν να εξασκηθούν χρησιμοποιώντας αυτή την τεχνική. Γι 'αυτούς, υπό την προϋπόθεση βιβλία σχετικά με θέματα που αφορούν τα παιδιά. Βασικά είναι ένα παραμύθι ή μια μικρή ιστορία. Αλλά είναι πολύ καλύτερα εάν να κυριαρχήσει μια νέα γλώσσα για τα παιδιά θα βοηθήσει τους γονείς ή τους δασκάλους. Για να κλείσετε τον αναγνώστη απορροφάται καλά, αν είναι ένα παιδί ή ένας ενήλικας, επιλέξτε ένα ενδιαφέρον θέμα αρκετά. Μετά από όλα, τα βιβλία που διαβάζουμε, η μέθοδος της Ili Franka, πρέπει να ενσταλάξει την επιθυμία να μάθουν. Ευτυχώς, η επιλογή των βιβλίων, τα οποία μπορείτε να μάθετε γερμανικά σε μια μέθοδο Ili Franka, είναι πολύ μεγάλη.

Αυτή η μέθοδος εκμάθησης μιας γλώσσας μπορεί να είναι χρήσιμη για όποιον αποφασίζει να πάρει πραγματικά σοβαρά το έργο στο χέρι. Ωστόσο, είναι πιθανό ότι για την ποιοτική γνώση θα χρειαστεί περισσότερη προσπάθεια, έτσι ώστε αυτή η μέθοδος είναι πιο κατάλληλο ως ένα επιπλέον στην άλλη. Μπορεί να είναι και τα δύο μαθήματα, και live chat (κατά προτίμηση με φυσικούς ομιλητές). Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι τα βιβλία, τα οποία προσφέρονται για τη μελέτη Ίλια Φρανκ, τη μέθοδο και την καινοτόμο προσέγγιση εγγυημένη για να σας βοηθήσει σημαντικά να αυξήσει το λεξιλόγιο του κάθε ανθρώπου.