Συγγραφέας Pavich Μίλοραντ: βιογραφία και τα έργα. Αποσπάσματα Μίλοραντ Πάβιτς

Pavich Μίλοραντ - Ο συγγραφέας, ο οποίος θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους του μαγικού ρεαλισμού και μετα-μοντερνισμό του 20ού αιώνα. Στην Ισπανία και τη Γαλλία, που ονομάζεται «ο συγγραφέας του πρώτου βιβλίου του 21ου αιώνα.» Οι επικριτές της Αυστρίας αυτόν «ο επικεφαλής του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Art Nouveau» θεωρείται, και από την Αγγλία - «μια αφηγητής ίση Ομήρου.» Ακόμη και στη Νότια Αμερική Μίλοραντ Πάβιτς ονομάζεται τις πιο σημαντικές συγγραφείς της εποχής μας.

Pavich Μίλοραντ είναι γνωστός όχι μόνο ως συγγραφέας και ποιητής, αλλά και ως καθηγητής, μεταφραστής, κριτικός λογοτεχνίας, μελετητής της ποίησης και τον συμβολισμό του μπαρόκ Σερβίας. Το 2004, ακόμη υποψήφιος για το βραβείο Νόμπελ. Λογοτεχνία πάντοτε παίξει τεράστιο ρόλο στη ζωή του Μίλοραντ Πάβιτς. Μια μέρα, παρατήρησε ότι το βιογραφικό του δεν υπάρχει μόνο μια βιβλιογραφία. Παρ 'όλα αυτά, σας παρουσιάζουμε σε αυτό το άρθρο κάποια βιογραφικά στοιχεία που μπορεί να ενδιαφέρουν τους αναγνώστες.

καταγωγής συγγραφέα

Το μέλλον συγγραφέας γεννήθηκε το 1929, στις 15 Οκτωβρίου. Μίλοραντ Πάβιτς γεννήθηκε στην οικογένεια του καθηγητή της φιλοσοφίας και γλύπτη. Στην 1949-1953 gg. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου (Σερβία) στη Φιλοσοφική Σχολή. Ωστόσο, Μίλοραντ αποφάσισε να αφοσιωθεί στη λογοτεχνία είναι. Δεν ήταν ο μόνος στην οικογένεια που πήρε μια τέτοια απόφαση. Για περισσότερα από 300 χρόνια για να γράψει την οικογένειά Πάβιτς. Ένα από τα πρώτα λογοτεχνίας ξεκίνησε Emerick Πάβιτς. Πίσω στο 1768 δημοσίευσε μια συλλογή της ποίησης. Μίλοραντ παιδική ηλικία ήταν ίσο με το Νικόλα, το θείο του. Στα μέσα του εικοστού αιώνα, Νίκολα Πάβιτς ήταν ένας διάσημος συγγραφέας.

Γνωριμία με τη ρωσική γλώσσα

Μίλοραντ καλή γνώση της ρωσικής γλώσσας. Ο ίδιος έμαθε κατά τη διάρκεια της κατοχής της Γερμανίας. Μερικά ρωσικά αποδήμων έδωσε Πάβιτς διαβάσει ποιήματα Tiutchev και φέτα στο πρωτότυπο. Αυτό ήταν αρκετό για το μέλλον συγγραφέας αγαπούσε ρωσική λογοτεχνία και τη ρωσική γλώσσα. Pavich Μίλοραντ μεταφραστεί αργότερα πολλά έργα της κλασικής ρωσικής λογοτεχνίας στη σερβική γλώσσα. Στο πλαίσιο του σχολικού προγράμματος της Σερβίας μαθητές διαβάζουν Aleksandra Sergeevicha Pushkina στη μετάφραση του.

Μίλησε γαλλικά, γερμανικά και κάποια αρχαία γλώσσα εκτός της Ρωσίας. Εκτός Πούσκιν Πάβιτς μεταφραστεί στα σερβικά και Βύρωνα. Όσο για την προσωπική του ζωή, οφείλουμε να παρατηρήσουμε ότι Μίλοραντ ήταν παντρεμένη με τον κριτικό λογοτεχνίας και συγγραφέα Γιασμίνα Μιχαήλοβιτς.

Ένας νέος τρόπος ανάγνωσης βιβλίων

Pavich Μίλοραντ ολόκληρη τη ζωή του μελετώντας την κληρονομιά των κλασικών. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο κλασικός τρόπος ανάγνωσης ίδιοι τα βιβλία έχουν από καιρό εξαντληθεί. Ως εκ τούτου, στα έργα του Πάβιτς προσπάθησε να το αλλάξει, να δώσει μεγαλύτερη ελευθερία στον αναγνώστη. Προσπάθησε να του δώσει την ευκαιρία να αποφασίσει πού να ξεκινήσει και να τελειώσει ένα μυθιστόρημα, να επιλέξουν το δικό τους βολβούς των ματιών και τα έργα απομόνωση, την τύχη των ηρώων. μυθιστορήματα του, σε σύγκριση με το σπίτι, να πάρει ότι μπορεί να είναι από διαφορετικές πλευρές: έχει πολλές εισόδους και εξόδους. Writer για κάθε προϊόν που εφηύρε μια νέα δομή που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν. Δεν είναι έκπληξη το γεγονός ότι όλες οι δημιουργίες του έχουν πάντα γοητευμένος κριτικούς και αναγνώστες. Μίλοραντ Πάβιτς, των οποίων οι αξιολογήσεις των μυθιστορημάτων πιο θετικά, είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα σύγχρονους συγγραφείς.
Πέθανε το 2009, στις 30 Νοεμβρίου.

βιβλιογραφία

Μίλοραντ Πάβιτς, βιογραφία που έχει παρουσιαστεί ανωτέρω, η πλειονότητα των συγγράψει τα έργα ενδιαφέροντος. Έγραψε μυθιστορήματα, ποιήματα, διηγήματα. την πρώτη του ποιητική συλλογή εκδόθηκε το 1967 ( «Παλίμψηστο»). Στη συνέχεια, «Η φεγγαρόπετρα» γεννήθηκε το 1971. Ωστόσο, είναι πεζά έργα του κέρδισε διεθνή φήμη. Εμείς θα επικεντρωθεί μόνο στις πιο εντυπωσιακά παραδείγματα της μαγικού ρεαλισμού του, στις μπροστά από την εποχή του έργα (όπως σημειώνεται από κριτικούς λογοτεχνίας) και επηρέασε την ανάπτυξη της λογοτεχνίας του 21ου αιώνα.

Ρωμαϊκή Λεξικό

Το 1984, Μίλοραντ Πάβιτς, τα έργα του οποίου ήταν τότε δεν είναι τόσο δημοφιλής όσο είναι τώρα, είναι παγκοσμίως γνωστή για το μυθιστόρημά του «Λεξικό των Χαζάρων». Το βιβλίο είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα μιας μη γραμμικής πεζογραφία. Αυτό μεταφράστηκε σχεδόν αμέσως σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες. Και για Μίλοραντ Πάβιτς άρχισε να μιλάει ως ο δημιουργός ενός νέου τύπου της λογοτεχνίας. Η μοναδικότητα του προϊόντος έγκειται στο γεγονός ότι παρουσιάζεται με τη μορφή ενός λεξικού, λεξικό, το οποίο συγκεντρώνει διαφορετικές γλώσσες και κουλτούρες: εβραϊκή, μουσουλμανική, χριστιανική. Το μυθιστόρημα είναι ένα είδος psevdodokumentom, μια φάρσα. Οι άνθρωποι και τα γεγονότα που στο έργο και πραγματικά υπάρχοντα. Το μυθιστόρημα, που οφείλεται στη μορφή του λεξικού μπορεί να διαβαστεί με πολλούς τρόπους, όχι απαραίτητα γραμμική - από την αρχή μέχρι το τέλος. Είναι επίσης ενδιαφέρον ότι αυτό το βιβλίο έχει τον λόγο. Μπορεί να διαβαστεί σε δύο εκδόσεις, τις γυναίκες και τους άνδρες. Διαφέρουν μόνο σε ένα σημείο. «Λεξικό των Χαζάρων» αμέσως κάλεσε τους αναγνώστες χειρόγραφο, το οποίο φέρεται να κρυπτογραφούνται ολόκληρο το σύμπαν. Μέχρι τώρα, θεωρείται ένα από τα πιο εντυπωσιακά δημιουργήματα της σύγχρονης παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Μυθιστόρημα-σταυρόλεξο

ένα μυθιστόρημα με τίτλο «Τοπίο, ζωγράφισε το τσάι» δημοσιεύθηκε το 1988. Επίσης, είναι ένα από τα πιο διάσημα έργα της σερβικής συγγραφέα. Αυτό το προϊόν είναι κατασκευασμένο με τη μορφή ενός σταυρόλεξο. Σταυρόλεξο μπορεί να διαβάσει τόσο κάθετα όσο και οριζόντια. μυθιστόρημα Πάβιτς του γράφει για την εποχή του παρόντος, το παρελθόν και το μέλλον, του σώματος και της ψυχής του ανθρώπου, το μίσος, την αγάπη, τη ζήλια, για την παροδικότητα και το θάνατο. Και αυτά τα αιώνια φιλοσοφικά θέματα στο έργο του μεταφέρονται στα ασυνήθιστο, παράξενο μορφές. Αυτό το βιβλίο μπορεί να διαβαστεί από οποιαδήποτε θέση. Το προϊόν είναι ένα νέο-λαβύρινθο. Σε αυτό ο αναγνώστης σταδιακά επέστησε την τύχη των χαρακτήρων, σχηματίζεται ένα μωσαϊκό.

Ρωμαϊκή κλεψύδρα

Το 1991, υπήρξε ένα μυθιστόρημα - «Η εσωτερική πλευρά του ανέμου» Είναι Πάβιτς συνέχισε να πειραματίζεται με τη φόρμα. Το έργο του, δημιούργησε ένα μυθιστόρημα-κλεψύδρα. Τέλος του πρώτου μέρους είναι η αρχή μιας άλλης. Το βιβλίο μπορεί να διαβαστεί μέχρι την μέση, και στη συνέχεια να γυρίσει ανάποδα και συνεχίστε να διαβάζετε από το άλλο άκρο. «Εσωτερική πλευρά του ανέμου», καθώς και άλλα έργα της σερβικής συγγραφέα, όχι μόνο ένα παιχνίδι με μορφή. Είναι επίσης μια άπειρη σειρά από χαρακτήρες, ζωντανές εικόνες, εντυπωσιακά μεταφορές.

Ρωμαϊκή μαντεία

Πάβιτς το 1994, εξέπληξε για άλλη μια φορά τους αναγνώστες. Έχει δημοσιεύσει εργασίες «Η Τελευταία αγάπη στην Κωνσταντινούπολη. Το όφελος της μαντείας.» Αυτή είναι μία νέα-εικασίας. Αποτελείται από 22 κεφάλαια, που φέρουν τα ονόματα των καρτών του Ταρώ. Σχετικά με το πώς θα κατανεμηθούν αυτές οι κάρτες, εξαρτάται από τη μοίρα των χαρακτήρων και τη σειρά των κεφαλαίων. Ο συγγραφέας είπε ότι με τη βοήθεια των έργων του ο αναγνώστης μπορεί να προβλέψει τη μοίρα τους: ένα μυθιστόρημα μπορεί να διαβαστεί χωρίς να δώσει σημασία στις κάρτες. Ή απλά δεν δίνουν προσοχή στο βιβλίο, απλώς εικασία.

Ένα μυθιστόρημα με δύο απολήξεις

Ο Σέρβος συγγραφέας πάντα προσπαθούσε να συμβαδίσει με την εποχή. Κατά την άποψή του, η λογοτεχνία της εποχής μας να προσαρμοστούν στην ηλεκτρονική εποχή. νέο μυθιστόρημα Πάβιτς με τίτλο «Γράφοντας Box,» δημοσιεύθηκε το 1999. Προσφέρει μια συνδυασμένη ανάγνωση του αναγνώστη. Το βιβλίο έχει δύο απολήξεις. Με το ένα, μπορείτε να συναντήσετε άμεσα σε αυτό, και η άλλη υπάρχει μόνο στο Διαδίκτυο. Ο συγγραφέας επεσήμανε τα e-mail σελίδες του βιβλίου διευθύνσεων. Κάνοντας κλικ σε αυτό, είναι δυνατόν να συναντηθεί με μια εναλλακτική υλοποίηση του τερματισμού.

Με την ευκαιρία, ο συγγραφέας έχει ένα άλλο προϊόν που σχετίζεται με τον υπολογιστή. Μιλάμε για «Conte ηλεκτρονικών υπολογιστών και ξυλουργός πυξίδα», το οποίο γράφτηκε από τον Μίλοραντ Πάβιτς. «Δαμασκού» - το λεγόμενο έργο.

Ρωμαϊκή αστρολογικές κατάλογο

Ο κατάλογος των έργων του Μίλοραντ Πάβιτς υπάρχει επίσης ένα είδος αστρολογικές κατάλογο. Ο συγγραφέας σημειώνει ότι πρόκειται για ένα είδος οδηγού για την αστρολογία για τους αμύητους. Το μυθιστόρημα ονομάζεται «Star μανδύα», που γράφτηκε το 2000. Στο βιβλίο υπάρχει μια λεπτομερής περιγραφή των ζώδια. Είναι πλέκω διαφορετική μοίρα, την πραγματικότητα και την εποχή. Το έργο είναι ένας οδηγός σε μια προηγούμενη ζωή.

Μυθιστόρημα με κενές σελίδες

Μίλοραντ Πάβιτς στο αστυνομικό μυθιστόρημα του 2004 «Ένα μοναδικό μυθιστόρημα,» πρότεινε ο αναγνώστης κυριολεκτικά γίνει ένα συν-συγγραφέας του έργου. Το βιβλίο έχει τις σελίδες που Μίλοραντ σκόπιμα κενή. Κάθε αναγνώστης μπορεί να επιλέξει με το γούστο σας 1 από 100 κόμβους ή γράψτε στις λευκές σελίδες του τη δική τους εκδοχή.

Καινοτομία Μίλοραντ Πάβιτς

Ο Σέρβος συγγραφέας έχει αναπτύξει τη δική της γλώσσα, τη δική αφηγηματική μορφή και το ύφος του. Ήταν πολύ μπροστά από την εποχή του. Μίλοραντ Πάβιτς κείμενα δεν είναι πάντα σαφής. Πεζογραφία, ο συγγραφέας δεν μπορεί να θεωρηθεί βιβλιογραφία για μαζική ανάγνωση. Ο Σέρβος συγγραφέας δημιουργία υπερκειμένου, αναφερόμενος στην ευρεία γνώση στον τομέα της λογοτεχνίας, λαογραφία, θεολογία και την ιστορία. Έτσι, αυτό είναι το μαγικό; Ίσως το γεγονός ότι επέστησε την έμπνευσή του από τα όνειρα που είναι τόσο μοναδικό, εκπληκτικό και μη γραμμικών, καθώς και το έργο του.

Βιβλία για ταλαντούχους αναγνώστες

Πολύ σημαντικό είναι το γεγονός ότι ο Μίλοραντ Πάβιτς, διηγήματα, νουβέλες και μυθιστορήματα που είναι τόσο δημοφιλής σήμερα, δεν ήθελε να γράψει στον πίνακα. Κατά την άποψή του, η βιβλιογραφία δεν οδηγεί σε μελλοντικές συγγραφείς, δηλαδή τους αναγνώστες. Πάβιτς υποστήριξε ότι είναι πάντα πολύ πιο ταλαντούχος τους αναγνώστες από ταλαντούχους συγγραφείς στον κόσμο. Προσπάθησε να κάνει ο καθένας που παίρνει ένα βιβλίο, συν-συγγραφέας του έργου του. Πάβιτς επιδίωξε να εξασφαλίσει μια πιο διαφορετικούς τρόπους ανάγνωσης βιβλίων. μυθιστορήματά του ήταν να γίνει κάτι περισσότερο από ένα προϊόν, παρόμοιο με το «μονόδρομος». Φυσικά, ο συγγραφέας Μίλοραντ Πάβιτς έχει επιτύχει αυτό στα γραπτά του. Έφυγε στους συγγραφείς και τους αναγνώστες του 21ου αιώνα, ένα πολύτιμο κληροδότημα.

Μίλοραντ Πάβιτς: εισαγωγικά

Πάβιτς είναι ο συγγραφέας πολλών διάσημων και ενδιαφέροντα αποσπάσματα. Εδώ είναι μερικά μόνο από αυτά.

• «Κατά τη διάρκεια της ζωής του, δεν είχαμε ακριβώς συμβαίνει στον κήπο, αλλά πάντα να θυμάστε μόνο την εκδίωξη από τον Παράδεισο.»
• «Ακόμα και ένα σταματημένο ρολόι λέει την ώρα σωστά μερικές φορές.»
• «Χρωματισμός σιωπή σας εξαρτάται από το τι είναι σιωπηλοί.»