"Πράσινο Van". Οι ηθοποιοί και οι δημιουργοί των δύο εκδόσεων

Σοβιετική περιπέτεια δράσης «Πράσινο Κουτί» είναι η μόνη ταινία που γυρίστηκε δύο φορές για την ταινία στούντιο της Οδησσού με ένα διάστημα σχεδόν ένα τέταρτο του αιώνα. Το οικόπεδο των δύο ταινίες βασίστηκε στην ιστορία Aleksandra Kozachinskogo, που αντιπροσωπεύει την πρώτη σοβιετική ειρωνικό ντετέκτιβ. Για την ιστορική περίοδο της γραφής της, ένα τέτοιο έργο ήταν μια πραγματική σπανιότητα, θεωρήθηκε άκρως ακατάλληλη για έναν συγγραφέα να γράψει για ηρωική, αιματηρή νταηλίκι χρόνια με χιούμορ. Ο συγγραφέας κινδύνευε έντονα εκθέτοντας κωμικά όχι μόνο γκάνγκστερ, αλλά και αξιωματούχοι επιβολής του νόμου. Πίνακες ζωγραφικής με τίτλο «Η Πράσινη Van» (ηθοποιοί, επίσης, οι δύο προσαρμογές ταινία) είναι διαφορετικά και η ρύθμιση και τη συντήρηση.

Κινηματογράφου 1959

Στη ζωγραφική το 1959 εργάστηκε ως σκηνοθέτης Genrih Gabay, συγγραφείς Γρηγόριος Koltunov και ο Αλέξανδρος Kozachinsky. Η πρώτη ταινία - η ταινία «Οι Πράσινη Van» (ηθοποιοί: Ρωμαϊκή Φιλίποφ, Βλαντιμίρ Kolokoltsev, Ντμίτρι Ιβανόφ, Όλγα Lysenko Konstantin Kulchytsky) - ένας κύριος πυροβόλησε και πολύ εύκολο kinosteb. Πάρα πολύ εύκολο. Η ταινία μοιάζει με μία κίνηση, αλλά ακριβώς όπως φυσικά και γρήγορα εξαφανίζεται από το κεφάλι μετά την προβολή. Σεναριογράφος Koltunov, καθοδηγείται αποκλειστικά από τις σκέψεις του συγγραφέα τους, τροποποιηθεί ριζικά λογοτεχνικό πρωτότυπο. Ως αποτέλεσμα, εξελίχθηκε ιστορία, ο πρόλογος έχει εξαφανιστεί, αλλά ήρθε στο προσκήνιο ως μια ενδιαφέρουσα λυρικό στοιχείο. Σύμφωνα με αυτήν, η πολύ μικρή, νεοδιορισθείς επικεφαλής της δικαστικής αστυνομίας 18-year-old Βολόντια (πρωτότυπο του ήταν Yevgeny Petrov, συν-συγγραφέας του βιβλίου «Χρυσό Μοσχάρι») ερωτεύεται, που διαπραγματεύονται στην αγορά. Το πρωτότυπο του αδελφού της έγινε πολύ Kozachinsky εμπλέκονται στην κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος «Η Πράσινη Van». Ηθοποιοί και τους ρόλους συζητήθηκαν πολλές φορές με τους ανωτέρους, το 1959 από τους λογοκριτές εξαρτάται από την τύχη της ζωγραφικής.

Το οικόπεδο είναι στην ερμηνεία της Gabayya

Γεγονότα που εκτυλίσσονται στην μπερδεμένη 1920. Μετά από σκληρές και αιματηρές μάχες, ο Κόκκινος Στρατός απελευθερώνει την Οδησσό. Ο πρωταρχικός στόχος της νέας εξουσίας είναι να καθαρίσουν την πόλη από εγκληματικά στοιχεία. Για την εφαρμογή του στο συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα εξουσιοδοτημένα όργανα ασφαλείας ενταχθούν στις τάξεις των εθελοντών από τη νεολαία εργατοαγροτική. Έτσι, η αστυνομία παίρνει Βολόντια Kozachenko (Vladimir Kolokoltsev ηθοποιός). Αυτή είναι η ίντριγκα του έργου «Η Πράσινη Van».

Οι ηθοποιοί που εκτελούνται δευτερεύοντες ρόλους αντάρτες δεν είχαν καν αναφέρονται στα credits. Ο θεατής είναι γνωστό παίζει μόνο τους κύριους ρόλους που έχουν παίξει με καλή πίστη και στερεότυπων ρόλων των χαρακτήρων τους, δηλαδή μέσα σε μόλις κακοποιούς στο μέτωπό της ήταν γραμμένο: .. «Brock, εχθρός του λαού». Σε γενικές γραμμές, η εικόνα ευχαριστεί ασυνήθιστη απλότητα και την έκπληξη εικόνες άμεσα τη σχέση ανάμεσα στην αστυνομία και τους ληστές.

«Van ...» 1983

Διευθυντής Aleksandru Pavlovskomu δεν ήταν εύκολο να ξεκινήσετε σε αυτήν την ταινία, πυροβολούν, στην πραγματικότητα, η συνέχεια είναι πάντα εξαιρετικά δύσκολο. Έγραψα το σενάριο Ιγκόρ Shevtsov. Σύμφωνα με τους δημιουργούς της ιδέας, η ταινία "The Green Van" (ηθοποιοί: Dmitry Kharatyan, Μπόρισλαβ Brondukov Αλέξανδρος Demyanenko, Regimantas Adomaitis, Αλέξανδρος Soloviev) αποτελείται από δύο μέρη. Και, αν κρίνουμε από τις αντιδράσεις των θεατών και κριτικών, μια τέτοια διαίρεση - με το γελοίο και δραματική μέρος της - φαίνεται πολύ αντίθεση και δικαιολογημένες. Οι ηθοποιοί της ταινίας «Το Πράσινο Van» (1983) επιδεικνύουν εξαιρετικό παιχνίδι. Νέοι Haratyan μεταφέρονται με ακρίβεια στον θεατή μια εικόνα του πρωταγωνιστή. Και αν ξεκινήσετε από την παράδοση και τον επαγγελματισμό του καστ, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην Μπόρις Brondukova, την αιώνια εκτελεστής των μικρών και υποστήριξη των ρόλων. Ο χαρακτήρας του στην προσαρμογή ταινία Grishchenko - ένα μοτίβο της δράσης.

Το οικόπεδο στη θεραπεία Shevtsova

Σε Pavlovsk ταινία «The Green Van», τους ηθοποιούς και το ρόλο που έχει ήδη επιλέξει χωρίς μεγάλη επίβλεψη από πάνω, γύρισε διαπεραστικό και λυρική. Πριν από το κοινό - και πάλι μετεπαναστατική Οδησσό. Νέοι μαθητής Βλαντιμίρ (Dmitry Hratyan) ονειρεύεται μια καριέρα των τοπικών Σέρλοκ Χολμς, αλλά το θέλημα της μοίρας βυθιστεί μέσα στο χωνευτήρι της Επανάστασης - ένα συναρπαστικό εφιάλτη. Έγινε ο επικεφαλής της αστυνομίας και ενεργά παλεύουν με τους εμπνευστές της τοπικής ανομίας - κερδοσκόπους, λαθρέμποροι και κλέφτες αλόγων. Λόγω της ανέμελη νεανική τόλμη που προκαλεί τη μεγαλύτερη εξουσία, τρομοκρατούν ολόκληρη την πόλη της Cherven ψευδώνυμο (ηθοποιός Regimantas Adomaitis) ...