Ιδίωμα «Morkovkina Τυροφάγου»: σημαίνει προέλευσης

Αυτό που κάνει τη μυστηριώδη φράση «Morkovkina Τυροφάγου»; Αυτή η ερώτηση μπορεί να κούτσουρο ακόμα και το άτομο που γνωρίζει τη ρωσική γλώσσα. Για να κατανοήσουμε τη σημασία αυτού του σχήμα λόγου, είναι απαραίτητο να εξετάσουμε το παρελθόν. Έτσι, πού θα προέρχεται, σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται;

Η έκφραση «Morkovkina Τυροφάγου»: η προέλευση

Κατ 'αρχάς, ας καταλάβουμε τι μια «Τυροφάγου». Αυτό θα επιτρέψει να διεισδύσει στην έννοια του όρου «Morkovkina Τυροφάγου.» Έτσι, η λέξη προέρχεται από το ρήμα «να προετοιμαστεί για την Κοινωνία», η οποία έχει οριστεί σε «γρήγορα». Αναφέρεται στην ημέρα πριν από την έναρξη της Σαρακοστής - μια περίοδο κατά την οποία ορισμένα τρόφιμα (κρέας, ψάρι, γαλακτοκομικά προϊόντα) απαγορεύεται αυστηρά.

Στα παλιά τα χρόνια οι άνθρωποι αντιμετωπίζονται θρησκευτικές παραδόσεις με πολύ περισσότερο σεβασμό από ό, τι σήμερα. Φυσικά, οι θέσεις τηρούνται αυστηρά. «Τυροφάγου» - η μέρα που θα μπορούσε επιτέλους να αντέξουν οικονομικά το κρέας, το γάλα και παρεμφερή προϊόντα Skoromniy πριν από μακροχρόνια αποχή. Δεν αποτελεί έκπληξη, αποφασίστηκε να κυλήσει μια πανδαισία εκείνη την ημέρα. Αμέσως μετά την «Τυροφάγου» απαγορεύεται τρόφιμα αποβάλλεται από τη διατροφή.

Τι κάνει το καρότο;

Όλα αυτά ακόμα δεν εξηγεί το νόημα της μυστηριώδους φράσης «Morkovkina Τυροφάγου.» Για να το λύσει, θα πρέπει να καλέσετε για βοήθεια δημιουργική σκέψη. Προφανώς, το καρότο είναι ένα προϊόν που μπορεί να καταναλωθεί με ασφάλεια ημέρες νηστείας. Με άλλα λόγια, πρόκειται για ένα άπαχο εναντίον της, δεν προέβαλε αντιρρήσεις, ακόμη και σκληρή μοναστική χάρτες.

Αν και η λέξη «Τυροφάγου» συνδέεται με λιπαρά τρόφιμα, τα οποία σε ορισμένες ημέρες έντονα είπε να αποκλείσουν εντελώς από τη διατροφή των θρησκευτικών παραδόσεων. Κατά συνέπεια, «Morkovkina Τυροφάγου» - ένα σχήμα λόγου που συνδυάζει ασυμβίβαστη έννοιες. Άλλα παραδείγματα τέτοιων εννοιών «γλυκό πόνο», «ζωντανό πτώμα.»

Η τιμή της έκφρασης

Οι πρόγονοί μας άρεσε να χρησιμοποιήσει τη φράση «αναμονή μέχρι Morkovkina Τυροφάγου», πράγμα που σημαίνει ότι μιλάμε για ένα γεγονός που δεν μπορεί ποτέ να συμβεί. Χρησιμοποιείται όταν η υπόσχεση για μια μακρά αναμονή. Και αυτή η περίοδος αναμονής δεν μπορεί να προβλεφθεί. Η πιθανότητα είναι υψηλή ότι η πολυαναμενόμενη στιγμή, και δεν έρχεται, τι και προειδοποιεί παιχνιδιάρικη έκφραση.

Γιατί καρότο αντί γογγύλια, τεύτλα ή λάχανο; Δυστυχώς, γλωσσολόγοι δεν έχουν καταφέρει να βρουν την απάντηση στο ερώτημα αυτό, αν και έγιναν κάποιες προσπάθειες προς αυτή την κατεύθυνση. Ίσως αυτό συνέβη λόγω του γεγονότος ότι τα ιδιώματα που συνδέονται με άλλα λαχανικά υπήρχε ήδη. Για παράδειγμα, ένα «κομμάτι κέικ», «τεμαχίσει το λάχανο».

παρόμοια ρήσεις

Έτσι, τα παραπάνω περιγράφουν τι είναι «Morkovkina Τυροφάγου.» αξίας Phraseologism δεν είναι πλέον ένα μυστήριο. Φιξ στη μνήμη και επεκτείνουν το λεξιλόγιο βοήθεια άλλων παροιμίες που έχουν παρόμοια σημασία. Ευτυχώς, η ρωσική γλώσσα είναι πλούσια σε τέτοιες στροφές του λόγου.

Μιλώντας για μελλοντικά γεγονότα, που δεν μπορεί να συμβεί, οι άνθρωποι μπορούν να χρησιμοποιήσουν το ρητό «όταν ο καρκίνος στο Mount σφύριγμα.» Προφανώς, η αρθρόποδα δεν είναι σε θέση να βάλει στο στόμα σας και τα νύχια να κάνει μια απότομη ήχο. Ως εκ τούτου, σε αυτή την φράση είναι ενσωματωμένη την ίδια έννοια όπως και στην περίπτωση που το αναφέρουν «Morkovkina Τυροφάγου.» Σημασία phraseologism «μέχρι το δεύτερο ερχομό» παραπέμπει επίσης σε μεγάλες και ίσως μάταιη αναμονή.

Δεν μπορούμε παρά να θυμηθούμε τις όμορφες λέξεις «στις ελληνικές καλένδες.» Αυτή η έκφραση προέρχεται από τη λατινική γλώσσα. Kalendae αρχαίοι Ρωμαίοι που αναφέρονται στις ημέρες όταν ήταν ήταν φοροεισπράκτορες. Παραδοσιακά, αυτή ήταν η πρώτη ημέρα του μήνα. Ενώ για τους Έλληνες η πρώτη ημέρα του μήνα δεν έχουν μεγάλη αξία. Κατά συνέπεια, η έκφραση «στις ελληνικές καλένδες» έχει την ίδια έννοια ως σχήμα λόγου «για να Morkovkina Τυροφάγου».

Τι άλλο πρέπει να γνωρίζω;

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, η λέξη «Τυροφάγου» που σχηματίζεται από «να προετοιμαστούν για Κοινωνία,» ένα ρήμα (για γρήγορη, νηστεία). Το ενδιαφέρον είναι ότι δεν είναι όλοι οι άνθρωποι να το προφέρει σωστά. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι στην προφορά της λέξης «Τυροφάγου» η έμφαση πρέπει να δοθεί στην πρώτη συλλαβή, όλες οι άλλες επιλογές είναι λανθασμένες.

Ποια είναι η απλή έκφραση αντικαθίσταται από συνώνυμα; «Ατέλειωτα», «μεγάλη» - μια λέξη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αυτή την περίπτωση.