«Η Φωνή βοώντος εν τη ερήμω»: τιμή phraseologism, την καταγωγή της

Ιδίωμα - σταθερή συνδυασμούς λέξεων - εκεί λόγω των ιστορικών γεγονότων και τους ανθρώπους, τη λογοτεχνία, τις εθνικές καταστάσεις και άλλους παράγοντες. Αρκετές από αυτές τις εκφράσεις τέθηκε σε ομιλία μας από την Αγία Γραφή. Για παράδειγμα, η «φωνή βοώντος εν τη ερήμω».

αξίας Phraseologism, η προέλευση και η χρήση του θα συζητηθεί σε αυτό το άρθρο. Μαθαίνουμε την ερμηνεία της από αξιόπιστες πηγές - επεξηγηματικά και φρασεολόγιο γνωστό γλωσσολόγοι.

«Η Φωνή βοώντος εν τη ερήμω»: τιμή phraseologism

Στην αιτιολογική λεξικό Σ Ι Ozhegova δίνει τον ακόλουθο ορισμό της έκφρασης «χαζή κλήση, ανήκουστο κραυγή.» «Βιβλίο» σημαίνει στυλιστικές σήμα.

Στο φρασεολόγιο, που εκδόθηκε από Μ Ι Stepanovoy είναι μια ερμηνεία της έκφρασης «μια παθιασμένη έκκληση για κάτι αναπάντητα λόγω αδιαφορίας ή έλλειψης κατανόησης των ανθρώπων.» Επίσης, αξίζει σημείωσης «βιβλίο».

Στο λεξικό, «φωνή βοώντος εν τη ερήμω» σταθερή ταχύτητα Ροζέ Τ Β έχει επίσης έναν ορισμό του όρου. Σημασία phraseologism πρόκειται για στείρα προσφυγές έχουν περάσει απαρατήρητες.

Στη συνέχεια, σκεφτείτε πώς βλέπετε αυτό το συνδυασμό των λέξεων.

Η προέλευση της έκφρασης «φωνή βοώντος εν τη ερήμω»

Για ετυμολογική έρευνα έδειξε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε λεξικά μας. Στις επεξηγηματικές σημειώσεις, που η έκφραση προέρχεται από την παραβολή του Ευαγγελίου του Ιωάννη του Βαπτιστή, η οποία είναι στην έρημο μπροστά από ανέκφραστα άνθρωποι του ζήτησε να ανοίξει ο δρόμος και οι ψυχές στον Ιησού Χριστό.

Ροζέ Τ V. οδηγεί επίσης phraseologism ιστορία προέλευσης στο λεξικό του. Ενημερώνει τους αναγνώστες παρακάτω.

Υπάρχει μια βιβλική ιστορία ενός Εβραίος προφήτης, ζητά από την έρημο του Ισραήλ να προετοιμαστούν για να συναντήσουμε τον Θεό. Για το σκοπό αυτό, έγραψε στο λεξικό του Ροζέ Τ Β, προσφέρθηκε να ανοίξει το δρόμο στην έρημο, τα βουνά κάτω, η επιφάνεια της γης να ευθυγραμμιστούν και να εκτελέσει πολλές άλλες δραστηριότητες. Αλλά ο ερημίτης προφήτης δεν ακούστηκε.

Δεδομένου ότι ο κύκλος εργασιών «φωνή εν τη ερήμω» έχει μια τιμή, όπως μάταια καλεί ρυθμίσεις και να μην γίνεται αντιληπτή από κανέναν σοβαρά.

Βιβλική phraseologism έννοια

Εισηγμένες στον ορισμό λεξικό δεν είναι απόλυτα αληθές. Η βιβλική έννοια της έκφρασης αυτής διαφέρει. ΙΩΑΝΝ Krestitel έκκληση για μετάνοια. Η φωνή του (ψηφοφορία) ακούστηκε στις όχθες του Ιορδάνη. Οι άνθρωποι που τον άκουσε, για να εξαπλωθεί η είδηση γι 'αυτό, και ήρθε να ακούν τους άλλους. Πλήθη συγκεντρώθηκαν γύρω του. Ιωάννης βάφτισε τους ανθρώπους της Ιορδανίας νερό για να ξεπλύνει τις αμαρτίες τους, και κήρυξε.

Ο Ιησούς ο δρόμος στρώθηκε για την ανθρώπινη καρδιά να ήταν πέτρα, μια φωλιά φιδιών. Σύμφωνα με αυτόν τον τρόπο του Χριστού ήταν δύσκολο να περπατήσει. Ως εκ τούτου, αυτός ο τρόπος John παρασκευάζεται ο άγγελος του Θεού, προσπαθούν να κάνουν το σωστό. Διόρθωσε την καμπυλότητα της ανθρώπινης καρδιάς. Ως εκ τούτου η έκφραση αυτή, θα πρέπει επίσης να ερμηνευθεί ως μια πρόσκληση για μετάνοια και διόρθωση.

χρήση

Θεωρούμε ότι η έκφραση δεν είναι ξεπερασμένο. Είναι ενεργά χρησιμοποιείται και χρησιμοποιούν συγγραφείς, αρθρογράφοι, δημοσιογράφοι και όλους εκείνους που έχουν να εκφράσουν τις σκέψεις τους, κατέφυγαν σε σταθερό κύκλο εργασιών.

Ν Π Ogarev στον πρόλογο του περιοδικού «The Bell» Herzen έγραψε: «Η Φωνή βοώντος εν τη ερήμω, υπήρχε ένα σε μια ξένη χώρα.» Αυτή η εφημερίδα εκδόθηκε στο Λονδίνο και στρεφόταν κατά της λογοκρισίας και των φεουδαρχικών δικαιωμάτων. Ogarev χρησιμοποιηθεί σταθερή έκφραση, την οποία θεωρούμε, εύστοχα καλλιεργεί την ιδέα του συγγραφέα.

Συχνά χρησιμοποιείται στον κύκλο εργασιών πρωτοσέλιδα «φωνή βοώντος εν τη ερήμω» Αξία phraseologism βοηθά να μεταφέρει πληροφορίες στους αναγνώστες ότι κάποιος δεν μπορεί να φτάσει την καρδιά κάποιου δεν βρείτε την επιθυμητή ανταπόκριση.