Ποια είναι η ετυμολογική λεξικό; Ιστορικό και Ετυμολογικό Λεξικό

Μόνιμη λεξιλόγιο της ρωσικής γλώσσας κάνει τη μητρική γλώσσα των εικονιστικών και πιο πλούσια. Συνεχίστε με νέες λέξεις ήδη γνωστό - μπορεί σταδιακά να αλλάξει την αξία του, δίνοντάς τους νέες αποχρώσεις του νοήματος. λόγου μας - είναι ένας ζωντανός οργανισμός που κόβει προσεκτικά μακριά από τον εαυτό του υπό εξαφάνιση και αδρανή σωματίδια, θα αυξήσει τα νέα, φρέσκα, και το δικαίωμα λέξεις. Και για να κατανοήσουν την έννοια της νέας λόγια, χρειαζόμαστε μια ετυμολογική λεξικό. τη λειτουργία, τη δομή και την αξία της, περιγράφονται παρακάτω.

ορισμός

Ποια είναι η ετυμολογική λεξικό; Στην πρώτη θέση έρχονται στο μυαλό αρχαία αίθουσες βιβλιοθήκες που καλύπτονται από folios ιστούς αράχνης. Τώρα, όμως, χάρη στο λεξικό ετυμολογική Internet της ρωσικής γλώσσας είναι διαθέσιμο το ευρύτερο φάσμα των ανθρώπων. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε στιγμή.

Η απάντηση στο ερώτημα του τι είναι η ετυμολογική λεξικό περιέχεται στον ορισμό. Αυτά τα λεξικά ορίζουν την προέλευση και την ιστορία των διαφορετικών λέξεων. Πολλές λέξεις - μη σλαβική προέλευση, το αρχικό τους νόημα μερικές φορές είναι αρκετά μακριά από τα συμβατικά. Ακόμη και η λέξη «ετυμολογία» - ξένης προέλευσης. Ο όρος που δανείστηκε από την ελληνική γλώσσα και αποτελούνται από δύο μέρη: στα μετάφραση etymos - σημαίνει «αλήθεια» λογότυπο - «λέξη». Ο συνδυασμός αυτών των δύο εννοιών είναι η «αλήθεια των λέξεων.» Η απλή ονομασία δίνει μια ιδέα για το τι την ετυμολογία, και ότι μια τέτοια ετυμολογικό λεξικό. Σε γενικές γραμμές, αυτό το λεξικό είναι μια λίστα των λέξεων του εξωτερικού ή ρωσικής καταγωγής, καθένα από τα οποία έχει τη δική του ιστορία και την ερμηνεία της.

Ιστορία της ετυμολογίας

Επιχειρεί να εξηγήσει το νόημα των λέξεων εμφανίστηκε πολύ πριν την εξάπλωση της γραφής, ακούσαμε αποσπασματικά έργα Σουμερίων, Αιγυπτιακές, Ακκαδική σοφοί, στην οποία εξήγησε τη σημασία των λέξεων της μητρικής γλώσσας. Και σε εκείνες τις ημέρες υπήρχαν λέξεις που ήταν μεγαλύτερα από τις πιο αρχαίους πολιτισμούς, η προέλευση των οποίων είναι πιθανόν να παραμένουν ανεξήγητα.

Πάνω από τα αιώνες, γλώσσες και χώρες αναμιγνύονται, απορροφάται και εξαφανίζονται, αποκαθιστώντας τη ζωή σε νέες λέξεις. Αλλά υπήρχαν πάντα άνθρωποι που συλλέγουν τα σωζόμενα κομμάτια του λόγου και να προσπαθήσουμε να τα εξηγήσουμε. Η πρώτη ετυμολογικό λεξικό περιλαμβάνονται μερικές λέξεις και φράσεις. Αργότερα, το λεξιλόγιο επεκτάθηκε, και κάθε μέρος του λόγου επιλέχθηκε δική του ερμηνεία.

Ρωσική λόγια γλώσσα

Η πρώτη επίσημη ετυμολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας κυκλοφόρησε το 1835. Αλλά πολύ πριν από αυτό προσπαθεί να εξηγήσει το νόημα και την προέλευση των λέξεων. Έτσι, Lev Ουσπένσκι στο εξαιρετικό βιβλίο του «Η ιστορία των λέξεων» που οδηγεί φράση Feofania Prokopovich που αποτελούν Λεξικό - «Να λεξικό» - εργάζονται σκληρά και επίπονη. Ακόμα και μόνο για να συγκεντρώσει όλα τα λόγια της λογοτεχνικής γλώσσας, που χωρίζει τις κοινές λέξεις από τους ειδικούς όρους της διαλέκτους, Govorkov - υπερκόπωση. Ενώ πολλοί λάτρεις έχουν βάλει πολλά χρόνια της ζωής τους, προκειμένου να συλλέξει τις λέξεις της μητρικής γλώσσας σε ένα ετυμολογικό λεξικό.

Τα πρώτα λεξικά

Η ιστορία έχει διατηρήσει τα ονόματα των πρώτων ενθουσιώδες, οι συλλέκτες των ρωσικών λέξεων. Ήταν FS Shimkevich, KF Reyff, ΜΜ Izyumov, Ν V. Goryaev, Α Ν Chudino και άλλοι. Η πρώτη Ετυμολογικό Λεξικό της ρωσικής γλώσσας στη σύγχρονη μορφή της, ήρθε στις αρχές του 20ου αιώνα. εντολέας του είναι μια ομάδα γλωσσολόγων, οι επιστήμονες με επικεφαλής τον καθηγητή AG Μεταμορφώσεως του Σωτήρος. Υπό τον τίτλο «Η Ετυμολογικό Λεξικό της ρωσικής γλώσσας,» ο ανατυπώθηκε αρκετές φορές, όπως έχει τροποποιηθεί. Η τελευταία γνωστή έκδοση χρονολογείται από το 1954 το χρόνο.

Το πιο πράξεις ετυμολογικό λεξικό συντάχθηκε Μ Fasmer. Το πρώτο βιβλίο εκδόθηκε το 1953. Παρά τις πολλές γλωσσικές έργα που δημοσιεύθηκαν από τις ρωσικές γλωσσολόγοι αργότερα Fasmerovsky ετυμολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας θεωρείται η πλέον σημαίνοντες δημοσίευση στο είδος του.

Πώς να Μελέτη του Λόγου

Η γλώσσα του κάθε έθνους στη γη είναι σαν ένα ποτάμι - είναι συνεχώς αλλάζει και παίρνει νέες μορφές. Κάθε ένας από εμάς παρατηρήσει πως σταδιακά η ομιλούμενη γλώσσα περιλαμβάνει νέες, με δανεισμό ή τροποποιημένες λέξεις και ολόκληρες προτάσεις. Την ίδια στιγμή τα μεγαλύτερα και σπάνια χρησιμοποιούνται έννοιες πάει - «ξεπλένεται» της γλώσσας. Παλαιά και η μορφή σύνταξης λέξεις - μερικές φορές προσφέρει γίνει απλούστερη, μερικές φορές βαρύτερο πρόσθετες δομές που καθιστούν ευφάνταστη και εκφραστική.

ερμηνεία των λέξεων

Επεξήγηση των λέξεων - δεν είναι μια εύκολη υπόθεση. ατομική μελέτη λέξη υποδηλώνει όχι μόνο μια λίστα με τις ερμηνείες του παρελθόντος και του παρόντος, αλλά ψάχνει για τις ρίζες του παρόμοιο ήχο ή την ορθογραφία λέξεων, διερευνά πιθανούς τρόπους για να κινηθούν τα επιμέρους όρους από τη μία γλώσσα στην άλλη. Από τις ιστορικές αλλαγές που λαμβάνουν χώρα με διάφορες λέξεις της ρωσικής γλώσσας, αφηγείται την ιστορική και ετυμολογική λεξικό. Η έκθεση επικεντρώνεται στο πώς να αλλάξετε διάφορες σημασίες της λέξης αυτής την πάροδο του χρόνου. Υπάρχει επίσης μια σύντομη ετυμολογικό λεξικό - αυτό δείχνει συνήθως μια σύντομη περιγραφή της λέξης και την πιθανότητα προέλευσης της.

Μερικά παραδείγματα

Ποια είναι η ετυμολογική λεξικό, ας εξετάσουμε μερικά παραδείγματα. Όλοι γνωρίζουν τη λέξη «αιτών». Ετυμολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας εξηγεί ότι η γλωσσική μονάδα έχει Γερμανικές ρίζες. Αλλά στη γερμανική γλώσσα η λέξη προέρχεται από το λατινικό. «Εξερχόμενες» μέσα, στη γλώσσα των αρχαίων Ρωμαίων. Σχεδόν την ίδια έννοια που συνδέονται με τη λέξη της γερμανικής γλώσσας. Όμως, η σύγχρονη ρωσική γλώσσα δίνει το «Συμμετέχων» πολύ διαφορετικό νόημα. Σήμερα, η λεγόμενη άνθρωπος που έρχεται στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Ετυμολογικό λεξικό και τα σημεία που προέρχονται από αυτή τη λέξη - Αιτών, abiturientsky. Οι μελέτες δείχνουν ότι λιγότεροι επίθετα και συγγενείς λόγια, η τελευταία αυτή γλωσσική μονάδα εισήλθε στη ρωσική γλώσσα. Γέννηση του ρωσικού «αιτών» δεν συνέβη νωρίτερα από τις αρχές του ΧΙΧ αιώνα.

Ίσως αυτά τα λόγια που χρησιμοποίησε για να πάρει ρωσική, είναι λιγότερο ενδιαφέρουσα βιογραφία; Εδώ, για παράδειγμα, το οικείο και το γνωστό λέξη «φτέρνα». Δεν χρειάζεται να εξηγήσω, είναι διαθέσιμο σε όλες τις σλαβικές γλώσσες, και να το βρείτε στα αρχαία κείμενα. Αλλά η ιστορία της μελέτης οι επιστήμονες λέξη μέχρι στιγμής, και μια σαφή άποψη για την προέλευση των «τακουνιών» είναι ακόμα εκεί. Μερικοί το αντλούν από τις κοινές σλαβικές ρίζες, «τόξο», που σημαίνει «λυγίσει τον αγκώνα.» Άλλοι μελετητές επιμένουν στην τουρκική έκδοση - στη γλώσσα των Τατάρων και Μογγόλων «Ka'b» σημαίνει «φτέρνα». Λεξικό Ετυμολογικό αμερόληπτη αποτελέσματα στις σελίδες τους και οι δύο εκδοχές για την προέλευση του «τακούνι», αφήνοντας την επιλογή των αναγνωστών.

Σκεφτείτε μια άλλη γνωστή λέξη - «γλιστρήσει» Έτσι καλούμε ακουστικά και απατεώνες. Επί του παρόντος, το «κρυφά» - γνωστή κατάρα, και όμως όταν ένας άνθρωπος-ματιά έζησε στο σεβασμό και εκτίμηση. Αποδεικνύεται, όπως στη Ρωσία που ονομάζεται εισαγγελείς - καταλαμβάνει σήμερα μια τέτοια θέση εισαγγελείς. Το Word έχει Σκανδιναβική προέλευση. Είναι ενδιαφέρον ότι, σε άλλες σλαβικές γλώσσες (εκτός της Ρωσίας και της Ουκρανίας), που δεν χρησιμοποιείται.

αποτελέσματα

Σημασία ετυμολογικό λεξικό υπερβολική έμφαση. Εάν γνωρίζετε την ερμηνεία ορισμένων λέξεων, μπορείτε εύκολα να καταλάβετε όλες τις αποχρώσεις του νοήματος της. Ετυμολογικό λεξικό θα κάνει τον αναγνώστη μια πιο εγγράμματοι, όπως είναι συχνά η σωστή ορθογραφία στα ρωσικά επαληθεύεται από την επιλογή των συγγενών λέξεων. Επιπλέον, η ρωσική γλώσσα είναι πολύ ευαίσθητη σε μια ποικιλία των δανείων. Λόγο της Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά βρήκε σε μια ελαφρώς τροποποιημένη μορφή, η ορθότητα των οποίων μπορεί να ελεγχθεί χρησιμοποιώντας το ίδιο λεξικό. Δεν χρειάζεται να εξηγήσουμε τι σημαίνει ετυμολογικό λεξικό, οι μαθητές της ανθρωπιστικής πανεπιστημίων, δημοσιογράφοι, μεταφραστές, καθηγητές λογοτεχνίας. Όλοι εκείνοι των οποίων το έργο έχει σχέση με τη λέξη. Γι 'αυτούς, το ετυμολογικό λεξικό - ένα απαραίτητο εργαλείο για την εργασία.