ΣχηματισμόςΓλώσσες

«Πλένω τα χέρια μου»: το phraseologism αξία και την καταγωγή του, παραδείγματα

Όταν ένα άτομο λέει, «Πλένω τα χέρια μου» - αξίας phraseologism δείχνει ότι ο ίδιος βάζει σε κάποια δύναμη. Ίσως ναι, παραδέχεται την αδυναμία του να διορθώσει την κατάσταση. Θα γίνουν κατανοητές οι λεπτομέρειες της την έννοια της έκφρασης, και να εξετάσει την ιστορία της.

Πιλάτος και ο Χριστός (προέλευση)

Όπως και πολλά άλλα ιδιώματα, μπροστά μας προέρχεται από τη Βίβλο. Ο Matthew έχει αυτά τα λόγια: «Όταν ο Πιλάτος είδε ότι τίποτα, αλλά μάλλον θόρυβος έγινε, πήρε νερό και έπλυνε τα χέρια του πριν από το πλήθος.» Στη συνέχεια, ο πληρεξούσιος είπε: «Είμαι αθώος του αίματος αυτού του ανθρώπου.» Αυτή η χειρονομία είναι ένα σύμβολο του τι πρέπει να κάνετε σε αυτή την κατάσταση, τίποτα περισσότερο δεν μπορεί και ο άνθρωπος δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για τις συνέπειες.

Η ταινία Bortko «Μαιτρ και η Μαργαρίτα» και η κινηματογραφική ταινία του Μελ Γκίμπσον «Το Πάθος του Χριστού» επεισόδιο με τον Πόντιο Πιλάτο είναι παρούσα. Διευθυντές αρέσει, προφανώς, για το δράμα.

Αυτή είναι η ιστορία της φράσης «πλένετε τα χέρια σας». Origins δεν είναι πλέον ένα μυστικό αναγνώστη.

Όταν οι άνθρωποι επιλέγουν να πλένετε τα χέρια σας;

Με καταγωγή σαφή και αποχρώσεις του έννοια είναι ακόμα ένα μυστήριο. Ένας άνδρας πλένει τα χέρια του και ως εκ τούτου δεν φέρει ευθύνη, τρέχει από αυτό; Δεν έχει πραγματικά. Για να πάρουμε ένα παράδειγμα απεικόνισης.

Δύσμοιρη οδηγός έρχεται με τους μηχανικούς της ένα αιώνιο παράπονο του «Βρύσες». Εκείνος απάντησε: «Θα δούμε.» Και αυτό πηγαίνει αρκετές φορές. Μετά από μια άλλη επίσκεψη στο μηχανικό λέει με ειλικρίνεια: «Ξέρεις, πλένω τα χέρια μου. Σημασία phraseologism μου έρχεται στο μυαλό μόλις βλέπω το αυτοκίνητό σας. Και θυμάμαι όλα το πάθος του Χριστού και πάλι. Είστε ήδη η δέκατη φορά να δούμε να έρθω. Δεν ξέρω τι να σκεφτώ. "

Η εικόνα των βασανίστηκαν άτυχος μηχανικούς οδηγός μας λέει: τεχνίτης δεν τρέχει μακριά από την ευθύνη, αλλά, αντίθετα, θα κάνει ό, τι είναι δυνατόν. Αλλά η ανθρώπινη δύναμη και γνώση σε κάθε τομέα είναι περιορισμένες. Και όταν ειδικός εξαντληθεί, είπε με ειλικρίνεια τον πελάτη: «Πλένω τα χέρια μου.» Σημασία phraseologism λίγο νωρίτερα συζητηθεί.

Είναι καλό να αρνηθεί την περαιτέρω αγώνα; ηθική phraseologism

Μπορεί να υπάρχουν διαφορετικές απαντήσεις, όλα εξαρτώνται από την κατάσταση. Προσφέρουμε ένα παράδειγμα, όταν είναι σκόπιμο να πλύνει τα χέρια του.

Ο άνθρωπος μάχες δεν είναι η πρώτη χρονιά με μια σοβαρή ασθένεια. ότι όλο αυτό το διάστημα συνοδεύεται από γιατρό, και έρχεται μια στιγμή που ένας γιατρός λέει συγγενείς που δεν υπερβαίνει ελπίδα. Αν έχετε άλλες κλινικές στο μυαλό, τότε είναι καλύτερα να στραφούν σε. Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω.

Rodney, βέβαια, θλίψης. Φαίνεται ότι ο γιατρός ενήργησε σκληρά μαζί τους, αφαιρώντας την ελπίδα. Ή μήπως το αντίστροφο; Είναι, ας πούμε, τους είπε: «Πλένω τα χέρια μου» (που σημαίνει phraseologism πολλές γνώσεις) - και δεν βγάλει τα χρήματά τους και να πάρει το χρόνο του λαού. Μπορούν να διαθέσει ώρες, μήνες και χρόνια ασθενής ζει όπως επιθυμούν. Ίσως ορίζεται σε ένα πιο ακριβό κλινική, και ίσως όλη η οικογένεια θα πάει να ταξιδέψει και να περάσουν λίγο χρόνο με τα οφέλη που κατανέμεται σε ένα αγαπημένο πρόσωπο.

Συμβαίνει, επίσης, ότι το χέρι πλύσιμο δεν το κάνει.

Μαθητής έφερε στο σπίτι το πρώτο «δύο» στα μαθηματικά. Οι γονείς (φυσικά, αυτό μπορεί να μην είναι, αλλά εξακολουθεί να) έχουν παραδοθεί αμαχητί και είπε: «Πλένουμε τα χέρια μας, ζουν όπως εσείς επιθυμείτε» Σκληρή; Ω, ναι. Είναι ευχάριστο το γεγονός ότι αυτό δεν μπορεί να συμβεί στην πραγματικότητα. Rank, ακόμη και η «δυάρι» - δεν είναι τόσο κακό, ώστε οι άνθρωποι να μην υποχωρήσει και να γυρίσει (αν δέουσας επιμέλειας και των φοιτητών επιμέλεια) δυσάρεστο «δυάρι» σε άριστη «πέντε».

έκφραση τόνο

Σε σπάνιες περιπτώσεις, σταθερή, λαϊκή έκφραση που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κατά τη διάρκεια μιας περισσότερο ή λιγότερο σοβαρές συναντήσεις. Παρακαλώ σημειώστε, ένα γιατρό στο παράδειγμα σοβαρά άρρωστος συγγενείς δεν είπε ευθέως: «Λοιπόν, να πλύνω τα χέρια μου» (που σημαίνει φρασεολογικά, καθώς και ηθική και αποχρώσεις του νοήματος μας θεωρείται ήδη). Γιατί δεν το έκανε; Γιατί αν μια τέτοια φράση που ακούγεται σε μια τραγική στιγμή της τραυματιοφορέας στόμα, θα είχε εκτεθεί η σκληρότητα του Ασκληπιού.

Ο όρος «χέρια πλύση» κατάλληλο για χρήση σε ένα εύρος γνωστών ανθρώπων μεταξύ τους (στην οικογένεια). Ο πατέρας κατέβαλε μεγάλη προσπάθεια για να διασφαλίσει ότι το παιδί μου έχει μάθει στο γυμνάσιο, αλλά το παιδί δεν θέλει να συνεχίσουν σπουδές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Και αν ένας γονιός λέει ο γιος του: «Δεν θέλετε να? Μην! Πλένω τα χέρια μου. "

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 el.birmiss.com. Theme powered by WordPress.