Καθώς η φωνή του anime: σύντομες οδηγίες και συμβουλές για αρχάριους

Πολιτισμός ιαπωνική κυβέρνηση έχει από καιρό γίνει μέρος της καθημερινής ζωής των Ρώσων πολιτών. Όσοι δεν ενδιαφέρονται για το anime, είναι ακούσια βάλετε ένα κομμάτι του εαυτού του στην προώθηση της αστεία κινούμενα σχέδια. Αγνοώντας την ύπαρξή τους ή απροκάλυπτη εχθρότητα προς τη δημιουργία της ιαπωνικής - επενδύει επίσης στην ανάπτυξη της ιστορίας της. Οι άνθρωποι εξέφρασαν anime, σημειώστε ότι αυτή η διαδικασία είναι πολύπλοκη και χρονοβόρα, αλλά την ίδια στιγμή ανταμοιβή για την εργασία για κάποια από αυτά είναι πολύ υψηλό. Αυτή η αναγνώριση και ο σεβασμός για το κοινό. Επαγγελματική dabbery ξέρουν πώς anime φωνή, έτσι ώστε οι άνθρωποι ήταν ωραίο να δούμε.

βήμα πρώτο

Όλα ξεκινούν με τη μεταφορά. Πριν ξεκινήσετε να εκφράσουν οποιαδήποτε σειρά anime, ο άνθρωπος αποφάσισε να το κάνετε αυτό είναι να πάρει το κείμενο που θα διαβάσετε αργότερα. Το έργο των μεταφραστών, συνήθως καθυστερεί, όμως, έστω και μόνο επειδή λίγοι άνθρωποι στη Ρωσία, για να μάθουν ιαπωνικά, ώστε να μεταφέρει όσο το δυνατόν ακριβέστερα το περιεχόμενο των άλλων δημοσιευμένες σειρές. Ή μάλλον, ένα μικρό μέρος των επαγγελματιών που εργάζονται στον τομέα της φωνής anime. Ως εκ τούτου, κατά την πρώτη μεταβίβαση πραγματοποιείται στην αγγλική γλώσσα, και μόνο τότε στη ρωσική. Dabber παίρνει στα χέρια μερικές επιλογές που έγιναν από διάφορους ανθρώπους. Ο ίδιος θα επιλέξει το πιο επιτυχημένο τους, ή σε συνδυασμό, που ανέρχονται σε όσο το δυνατόν περισσότερο κατατοπιστική και εύκολο να κατανοήσουν το κείμενο. Καθώς η φωνή του anime χωρίς προσεκτική προετοιμασία; Τίποτα. Αν αρχίσετε να είναι τεμπέληδες σε αυτό το σημείο, τα καλά αποτελέσματα του έργου δεν μπορεί να περπατήσει και να μιλήσει.

το δεύτερο βήμα

Οι υψηλές απαιτήσεις, όχι μόνο για να μεταφράσει, αλλά και να dabberu, για προφανείς λόγους. Το πιο σημαντικό κριτήριο για την αξιολόγηση ενός υποψηφίου για τη θέση του ηθοποιού - η φωνή. Αυτό καθορίζει την επιτυχία ενός ατόμου σε αυτό το δύσκολο επάγγελμα. Εκτός από το γεγονός ότι θα πρέπει να είναι ένα ευχάριστο άνθρωπο, ο οποίος αποφάσισε να δοκιμάσει την τύχη του στον τομέα του ήχου anime, δεν μπορεί να βοηθήσει, αλλά έχουν μια καλή προφορά, ή δεν ξέρουν πώς να βάλει τόνους. Πολλοί διάσημοι dabbery στις συνεντεύξεις παραδέχθηκε ότι η εκπαίδευση για να βοηθήσει το θέσω, απίστευτα κουραστική. Ήξεραν πώς να εκφράσουν anime - έτσι ώστε οι άνθρωποι εκτίμησαν τις προσπάθειές τους εκτιμάται, γι 'αυτό μην ρίξει τα χέρια τους και περπάτησε αυτοπεποίθηση προς το στόχο της. Αυτό συνεπάγεται ένα πιο ποιότητας, τα οποία θα πρέπει να έχουν μια επαγγελματική διπλά - υπομονή. Ενώ εργάζεται για τις σειρές δεν έχουν χρόνο για να ξαναγράψει κάποια σημεία.

βήμα τρίτο

Επαγγελματικός εξοπλισμός και καλά προγράμματα - τα δύο κύρια συστατικά του εγγεγραμμένου ήχου είναι εξαιρετική, πράγμα που σημαίνει ότι ο εγγυητής της επιτυχίας της σειράς κινουμένων σχεδίων, στα οποία οι εργασίες εκτελούνται. Καλή μικρόφωνο παρέχει υψηλής ποιότητας φωνής υλικό. Η έλλειψη του θορύβου και την ευκρίνεια αρχεία θα διευκολύνει το έργο κατά την εγκατάσταση του ήχου, και το κοινό θα πρέπει να παρουσιάζονται με έναν πιο άνετη προβολή της πολυαναμενόμενης σειράς κινουμένων σχεδίων. Οι άνθρωποι που καταλαβαίνουν πώς η φωνή anime σε υψηλό επίπεδο, δεν αμελώ σχετικά με τον εξοπλισμό. Δεν πρέπει να στερεί από την προσοχή και τα προγράμματα που πραγματοποιούν ουσιαστικές εργασίες για το μοντάζ κινουμένων σχεδίων. Ως αρχάριος άσκηση μπορεί να χρησιμοποιήσει το Windows Movie Maker, αλλά για σοβαρή δουλειά θα πρέπει να αναπτύξουν πιο σοβαρές εφαρμογές. Θα πρέπει να είναι έτοιμοι να πληρώνω χρήματα για εκπαιδευτικά βίντεο, ή να περάσετε πολύ χρόνο για ανεξάρτητη μελέτη τους.

Anime, που εκφράστηκαν από Ankord

Μεταξύ όλων των γνωστών dabberov αυτός ο άνθρωπος είναι το πιο δημοφιλές. ευχάριστη φωνή Του ξέρει κάθε οπαδός των ιαπωνικών κινουμένων σχεδίων, αστεία και αναβράζοντα χαμόγελο θα κάνει ακόμα και τον πιο σοβαρό κοινό. Το κύριο χαρακτηριστικό αυτού του dabbera είναι η δυνατότητα να προσαρμοστούν στο κλίμα της σκηνής εκτυλίσσεται στη σειρά. Αν η στιγμή είναι γεμάτη δράμα, διάβασε το κείμενο του πιο σοβαρή, αν η δράση είναι χρωματισμένο με τη διασκέδαση, Vyacheslav μπαχαρικό μέχρι εξαιρετικό μέρος του χιούμορ. Λίστα των anime που ακουγόταν Ankord (το πιο δημοφιλές της σειράς):

1) "Naruto"?

2) «Παραμύθι»?

3) «Βελζεβούλ»?

4) «Μπλε εξορκιστής»?

5) "Nomernutye"?

6) «Κλουβί»?

7) "Ημέρες".

Sound anime - δεν είναι τόσο απλό. Απαιτεί πολύ χρόνο και χρήμα, καλό χαρακτήρα, και το σημαντικότερο, μια ειλικρινή αγάπη για το επάγγελμα, γιατί το έργο αυτό βασίζεται κυρίως σε εθελοντικές πρωτοβουλίες. Ωστόσο, η ανταμοιβή για τον ίδιο για κάποιους ανθρώπους είναι πιο πολύτιμη από το συνηθισμένο χρήματα.