Η παθητική φωνή στα αγγλικά

Η παθητική φωνή είναι κοινή σε πολλές γλώσσες του κόσμου. Στο δευτερεύουσα πρόταση με ένα παθητικό σχεδιασμό εκφράζει το θέμα της γραμματικής θέμα ή patsiens έννοια του ρήματος, δηλαδή, ένα πράγμα ή ένα άτομο έχει εκτεθεί. Στην γλωσσολογία γίνεται για τον προσδιορισμό των ιδιοτήτων του επιχειρήματος κατηγόρημα από την άποψη της σημασιολογικής ρόλους (Agent, patsiens). Αυτός έρχεται σε αντίθεση με την ενεργό κατασκευή στην οποία το υποκείμενο ενεργεί ως πράκτορας.

Κατανόηση του τι είναι η παθητική φωνή στα αγγλικά (παθητική φωνή), απλά να ξέρει ποια είναι η ενεργή φωνή (Active Voice). γενικό ορισμό της: Το υποκείμενο του ρήματος έχει αποτέλεσμα - του οργανισμού (να ενεργήσει). Για παράδειγμα: «Ο σκύλος μας έχει κουτάβια» (κουτάβια σκυλιών μας), «Κάτι συνέβη» (κάτι που συνέβη).

Παθητική φωνή διαμορφώνεται ρηματικούς τύπους που πληρούν δύο προϋποθέσεις. Κατ 'αρχάς, θα πρέπει να είναι μετοχή χρόνο που παρήλθε (αγάπησε, δεδομένης και τα παρόμοια). Δεύτερον, το θέμα εκτελεί την ενέργεια της εξαιρετικής σημασιολογική ρόλο, όπως το να μην σε ενεργητική φωνή.

Εδώ είναι μερικά παραδείγματα που δείχνουν πώς το παθητικό των κατασκευών.

Ενεργητική φωνή: Antonio αγαπά Amy. Anton σημασιολογική eksperientsera ρόλο (συμμετέχων της κατάστασης, η οποία ενεργεί ως φορέας των συναισθημάτων). Η Amy, μια πηγή των συναισθημάτων Antonio - ένα ερέθισμα.

Παθητική σχεδιασμός έχει ως εξής: Amy έχει αγαπηθεί από τον Antonio. Το πρώτο κριτήριο - μια παθητική μετοχή. Το θέμα στην προκειμένη περίπτωση, «Amy», αλλά εξακολουθεί να διαδραματίζει κάποιο ρόλο των κινήτρων. Έτσι, ρήτρα ικανοποιεί και τις δύο προϋποθέσεις - το παρελθόν μετοχή και το αντικείμενο της δράσης που σχετίζεται με το διαφορετικό από ό, τι στην ενεργητική φωνή, ρόλο.

Ένα άλλο παράδειγμα: «Δώσαμε Brett πολλά δώρα». Θέμα (θέμα) «Εμείς» παίζει το ρόλο του πράκτορα. Η «Brett», μια έμμεση, ο ρόλος του παραλήπτη (ο αποδέκτης). Άμεσο αντικείμενο - «πολλά δώρα» - patsiens (αντικείμενο της δράσης). Στην παθητική φωνή πρέπει να είναι παθητική μετοχή «δεδομένη» την ώρα, και το θέμα, η οποία παίζει πιο σημαντικό ρόλο εκτός από τον Πράκτορα: «Πολλά δώρα δόθηκαν σε Brett» (patsiens ως θέμα). «Brett δόθηκε πολλά δώρα» (το θέμα εκτελεί το ρόλο του παραλήπτη).

Enith Brigitha είναι το κολύμπι. Η ρήτρα είναι στην ενεργητική φωνή (θέμα «ENIT Μπριγκίτα» - του οργανισμού). Δεν μπορεί να το κάνει με την παθητική φωνή, γιατί δεν υπάρχει άλλο ρόλο από αυτό του συνεργάτη για να παραδώσει το επόμενο μυστήριο «κολυμπήσει» έχει παρέλθει χρονικό διάστημα.

Alan Roscoe έχασαν τη ζωή τους. Επίσης, δεν υπάρχει τρόπος να μετατρέψετε ένα έγκυρο παθητική φωνή. Το θέμα αντιλαμβάνεται μόνο ένα ρήμα σημασιολογική ρόλο (ρόλος patsiensa).

Στην παραδείγματα «Amy έχει αγαπηθεί από τον Antonio»? «Brett δόθηκε πολλά δώρα», παθητική μετοχή του ρήματος ακολουθεί το βοηθητικό «είναι» σε κατάλληλη μορφή. Παρ 'όλα αυτά, παρά το γεγονός ότι είναι κατασκευασμένα σύμφωνα με τον κανόνα, αλλά δεν είναι αρκετά εξηγήσει τα τυπικά παραδείγματα του σχηματισμού της παθητικής φωνής. Για παράδειγμα, υπάρχει η παθητική φωνή με την οποία το ρήμα-συζεύξεων «πάρει»: «Bruce πιάστηκε».

Ένα άλλο παράδειγμα είναι όταν δεν χρησιμοποιείτε το έντυπο «να» - «Είχαμε το σπίτι ζωγραφισμένο το περασμένο καλοκαίρι». Παρελθόν είδος μετοχή της «ζωγράφισε» περιγράφει «το σπίτι», αλλά το σπίτι δεν ζωγραφική, ο ίδιος - βαμμένο αντικείμενο.

Το Active Voice θέμα - Εκτελεστικό δράση. Η παθητική φωνή επικεντρώνεται στο φαινόμενο (το ατύχημα), και όχι για το ποιος (ή τι) για να το εκπληρώσει. Η παθητική φωνή χρησιμοποιείται επίσης όταν δεν θέλουμε να αναλάβουμε την ευθύνη για κάτι? όταν θέλουμε να αποφύγουμε τη χρήση των «απροσδιόριστη θέμα.»

Παθητική φωνή - μια όμορφη γραμματική μορφή, αρκετά κοινό στην αγγλική γλώσσα, για αντικειμενικούς λόγους. Η γραμματική δομή της αγγλικής γλώσσας χαρακτηρίζεται από την σχεδόν πλήρη απουσία των περιπτώσεων, ως εκ τούτου, ιδιαίτερα σημαντικό για να συμπληρώσει σε μια πρόταση.

Η παθητική φωνή στη ρωσική γλώσσα ισχύει μόνο για τα μεταβατικά ρήματα με άμεσο αντικείμενο, στην αγγλική γλώσσα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για όλα τα ρήματα, καθιστώντας οποιαδήποτε προσθήκη σε όλα.

Η συμπλήρωση με «από» την πρόφαση της χρήσης όταν πρέπει να πει για τις δράσεις του κατασκευαστή. Συμπλήρωμα με την πρόθεση «με» - όταν πρέπει να πει για το πυροβόλο όπλο, το οποίο παράγεται από τη δράση.