Το όνομα του μήνες στην ουκρανική γλώσσα

Το όνομα του μήνες στην ουκρανική και σε διαφορετικές γλώσσες προφέρονται διαφορετικά. Σε πολλές σλαβικές γλώσσες , είναι όμοια μεταξύ τους. Ας δούμε πώς διαφορετικά ονόματα από τις εποχές σε διάφορες χώρες.

Ουκρανικά όνομα τους μήνες

Στην ουκρανική όνομα της γλώσσας του κάθε μήνα του έτους έχει οριστεί ή μια σύντομη περιγραφή του καιρού αυτή τη φορά. Αυτό οφείλεται στα ιστορικά αναπτύξει συμπτώματα που παρατηρούνται από αμνημονεύτων χρόνων οι πρόγονοί μας.

Το όνομα του μήνες στην ουκρανική - «misyatsi». Και τώρα ας δούμε την αξία του ημερολογίου εποχών στην ονομασία του γειτονικού κράτους.

Ουκρανικά ονόματα των μηνών του έτους

Ιανουάριος

Μετάφραση από τα ρωσικά στα ουκρανική - «sichen». Λατινική Ιανουάριο ακούγεται σαν «lanarius» και το όνομά του από το ρωμαϊκό θεό Janus (φύλακας του σπιτιού και η πύλη).

«Xichang» - μια πολύ αρχαία διαδικασία όνομά zemleugodnogo. Νωρίτερα αυτό το χρόνο, οι άνθρωποι άρχισαν να φέρνουν τους κήπους, προκειμένου, θέτοντας τις βάσεις για την άνοιξη. Ξεριζώθηκαν πρέμνα, συλλέγονται κλαδιά, λίγο χαλάρωσε το έδαφος, αν δεν υπήρχε χιόνι. Εξ ου και η ονομασία τους χειμερινούς μήνες, που περιλαμβάνει 31 ημέρες.

Φεβρουάριος

«Άγριος» - το δεύτερο μήνα του κατά το Γρηγοριανό ημερολογιακό έτος. Έχει 28 ημέρες, και σε ένα δίσεκτο έτος - 29. Στην ουκρανική γλώσσα, αυτό το όνομα έχει κολλήσει στα τέλη του 19ου αιώνα. «Άγριος» - είναι μια τρομερή, δύσκολη, επίμονη, όπως η ίδια τον καιρό αυτό το μήνα.

Μάρτιος

Berezen - από τη λέξη "berezol". Το τρίτο μήνα του έτους είναι 31 ημέρες. Σημασία προέκυψε από την αλιεία τίτλο όταν συγκομίζονται σημύδα τέφρας για την παραγωγή γυαλιού. Αυτή η διαδικασία γίνεται κατά τη διάρκεια της απόψυξης, μόνο το Μάρτιο.

Απρίλιος

Το δεύτερο μήνα της άνοιξης, τον Απρίλιο, η ουκρανική γλώσσα ακούγεται σαν «Kviten». Το όνομα αυτό έμεινε μαζί του τον 16ο αιώνα. «Kvitka» σημαίνει - ένα λουλούδι. Είναι η εποχή του έτους χαρακτηρίζεται από ένα φωτεινό άνθηση της φύσης. Απριλίου έχει 30 ημέρες.

Μάιος

«Traven» - από τη λέξη «χόρτο». Ξεθωριάσει πρώτη snowdrops και άλλα λουλούδια, και το έδαφος ήταν καλυμμένο με φρέσκα αρωματικά χόρτα. Είναι ένα σύμβολο του ονόματος του τρίτου μήνα της άνοιξης «Traven.» Γι 'αυτό και κάλεσε τους προγόνους του στην εποχή των Ρως του Κιέβου. Μάιος-μήνα αποτελείται από 31 ημερολογιακές ημέρες.

Με τη μεταφορά της Ουκρανίας ονόματα τους καλοκαιρινούς μήνες του έτους είναι πολύ πιο εύκολο στη ρωσική γλώσσα. Κάθε μήνας έχει μια αρκετά σαφή ένδειξη.

καλοκαίρι

Ιούνιος

«Cherven» - το πρώτο μήνα του καλοκαιριού, το οποίο περιλαμβάνει 30 ημέρες. Χαρακτηρίζεται από τις μεγαλύτερες ημέρες και σύντομες νύχτες. το όνομα του μήνα προέρχεται από την ουκρανική λέξη «mealybug». Τα λεγόμενα κόκκινο έντομο που μπαίνει αυτή την περίοδο. Έχει εδώ και καιρό σωθικά τους χρησιμοποιήθηκαν ως κόκκινη χρωστική ουσία. που υπάρχουν τη δεύτερη θητεία του ενός μηνός από τη λέξη «Κόκκινο» - κόκκινο.

Ιούλιος

«Lipen» - ο έβδομος μήνας του κατά το Γρηγοριανό ημερολογιακό έτος. Τον Ιούλιο, 31 ημέρες. Ουκρανική όνομα του μήνα προέρχεται από τη λέξη «ασβέστη». Αυτή τη φορά χαρακτηρίζεται από την συλλογή του ασβέστη χρώματος και ονομάζεται η περίοδος συλλογής μελιού.

Αύγουστος

Μήνας «Serpen» (Αύγουστος) προέρχεται από τη λέξη «δρεπάνι». Είναι ένα εργαλείο, το οποίο κόβεται δημητριακών. Το όνομα προέρχεται από τους αρχαίους Σλάβους. Αύγουστος έχει 31 ημέρες.

Σεπτέμβριος

Ακούγεται σαν «Σεπτέμβρης» στην ουκρανική; Ο πρώτος μήνας του φθινοπώρου στην Ουκρανία που ονομάζεται «Veresen».

Το όνομα προέρχεται από το Polesie. Εκεί, σε αυτή την περίοδο τα άνθη ερείκης - ένα πολύτιμο φυτό μέλι. Μήνας έχει 30 ημέρες.

Οκτώβριος

«Zhovten» - ώρα κιτρίνισμα φύλλων. Ήταν το όνομα του μήνα από τη στιγμή της Ρως του Κιέβου. Οι άνθρωποι τον αποκαλούσαν ως gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. Τον Οκτώβριο - 31 ημέρες.

Νοέμβριος

Νοεμβρίου στην ουκρανική - ένα «φύλλο», προέρχεται από τις λέξεις: «φύλλο» και «πτώση». Είναι σε αυτή την εποχή, τα δέντρα επιτέλους αποτινάξει τα φύλλα, που χαρακτηρίζεται σαν ένα φύλλο. Νοέμβριο (στην ουκρανική «φύλλα») είναι 30 ημέρες.

Δεκέμβριος

«Gruden» - από τη λέξη στήθη (κομμάτια). Στην αρχαιότητα, αφού οι βροχές του φθινοπώρου ποδοπατούνται καροτσάκια πάγωσε αστάρι. Για να οδηγείτε στις οδούς αυτές ήταν δύσκολο να - παρεμβαίνει με κατεψυγμένα σβόλους. Στήθη σχηματίζεται επίσης από τα κατεψυγμένα οργωμένο πεδία. Εξ ου και η ονομασία του μήνα που έχει 31 ημέρες, και είναι η τελευταία του έτους.

Τα ονόματα των μηνών του κόσμου

Ουκρανικά όνομα των μηνών για - εύκολο να καταλάβει την αξία και να θυμάστε. Σε πολλές σλαβικές γλώσσες (Δυτική Ευρώπη και τη Ρωσία) ονομασία μήνες έχουν σλαβική καταγωγή. Αλλά σε διαφορετικές γλώσσες μεταξύ των ονομάτων του έχασε ένα-προς-ένα αντιστοιχίες. Μερικές φορές μετατοπίζονται ένα μήνα για να διαφορετικές γλωσσικές ζώνες.

Της Ουκρανίας, της Πολωνίας, της Λευκορωσίας, της Τσεχίας και της Κροατίας που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά σλαβικά ονόματα των μηνών.

Επίσημη σλαβικά ονόματα των μηνών δεν χρησιμοποιούνται στα ρωσικά, σλοβακικά, σερβικά.

Διεθνής λατινικά ονόματα των μηνών που χρησιμοποιούνται στη βουλγαρική και τη μακεδονική. Στη σλοβενική γλώσσα είναι δύο παράλληλα συστήματα.

Για να συνοψίσουμε

ονόματα το μήνα στην ουκρανική γλώσσα είναι διαφορετική από αυτά τα ονόματα στη ρωσική γλώσσα. Πολλά από αυτά έχουν καθοριστεί από την εποχή των Ρως του Κιέβου και ήταν μόνο χαρακτηριστικές τιμές των καιρικών συνθηκών. Μήνες του στην ουκρανική γλώσσα χρονιά είναι αποκλειστικά σλαβική καταγωγή. Ενώ στη Ρωσική το όνομα προέρχεται από τη λατινική ονομασία.