«Εγώ ταλαιπωρούν» - έννοια ιδίωμα και παραδείγματα

Πιστεύουμε ότι οι οπαδοί δεν ταλαιπωρούν εκεί. Αλλά βρήκε πολλούς περίεργους ανθρώπους που θέλουν να γνωρίζουν την έννοια της φρασεολογικά μονάδας. Ας το εξετάσουμε με λεπτομέρεια: την τιμή, την προέλευση και τη χρήση παραδειγμάτων.

έννοια

Haunting - αυτό σημαίνει να περπατήσει, να ζητήσει οποιαδήποτε υπηρεσία, αλλά τις περισσότερες φορές πρόκειται για μια συγκεκριμένη επίσημη απόφαση. Κατώτατα όρια υποφέρουν συνήθως στα γραφεία των υπαλλήλων.

Δεν υπάρχει ένας που καλλιεργούνται άνθρωπος στη Ρωσία, οι οποίοι δεν γνωρίζουν, στην πράξη, το νόημα αυτής της έκφρασης. Από τη στιγμή που εμείς δεν συνοδεύονται από γονέα, φροντίστε να βρείτε μια συμφωνία που θα μας αναγκάσει να ταλαιπωρούν. Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα μιας τέτοιας τα πόδια - δεν έχει νόημα. Δηλαδή, οι άνθρωποι δεν μιλούν με αυτόν τον τρόπο, όταν το πρόβλημα μπορεί να λυθεί, αν πάτε σε ένα λογαριασμό για ένα άτομο. Ένα τέτοιο επιχείρημα, όταν έχετε πολύ χρόνο για να επισκεφθείτε το ένα θεσμικό όργανο, τότε μια άλλη, τότε το τρίτο. Αυτός ο αριθμός μπορεί να είναι άπειρη.

καταγωγή

μνήμη των ανθρώπων δεν έχει διατηρήσει τον ειδικό ιστορίες με την ευκαιρία αυτή. Προφανώς, το ιδίωμα προέρχεται από την άμεση εμπειρία.

Στη Ρωσία, για αιώνες υπήρξαν δύο δεν συνδέονται μεταξύ πραγματικότητας: τη σωματική και γραφειοκρατική. Το κύριο πρόβλημα είναι ότι η δεύτερη προτεραιότητα σε σχέση με το πρώτο. Με άλλα λόγια, κάτι να κινηθεί στη φυσική πραγματικότητα, θα πρέπει να ζητήσει άδεια και να λάβει γραπτή άδεια από την πραγματικότητα της γραφειοκρατίας. Με την ευκαιρία, γι 'αυτό «Dead Souls» NV Γκόγκολ - η αιώνια δουλειά! Αλλά ας μην μιλήσουμε για θλιβερά πράγματα.

Τα αρχικά πλάνα του «Twist of Fate» Eldar Ryazanov και ιδίωμα

το αγαπημένο χριστουγεννιάτικο καρέ ταινίας του καθενός να προηγείται της ταινίας, η οποία εξηγεί πώς συνέβη ότι ο ήρωας πήρε σε ένα αεροπλάνο στη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη ήρθε, έδωσε τη διεύθυνση και ήταν «σπίτι». Πολύ ξαναλέγω εν συντομία την ουσία. Στο καρτούν ο αρχιτέκτονας δημιούργησε ένα έργο πρότυπο σπίτι. Διαμονή ήταν πολύ ωραία. Υπήρχαν και άλλα κτίρια γύρω από το σπίτι, είσοδος, βέβαια, ήταν να περιορίσει σχηματικό. Η ώρα έχει έρθει, όταν ο συγγραφέας έπρεπε να ταλαιπωρούν τους υπαλλήλους του υπουργικού συμβουλίου. Ένα ελαφρύ εγκεφαλικό επεισόδιο από ένα στυλό, που κυκλοφόρησε ένα σχέδιο του «έξτρα» έως ότου ήταν ένα απλό ορθογώνιο με πολλά παράθυρα σε αυτό. τέλος Cartoon πλαισίων ως τυπικό Σοβιετικής σπίτι πορεία σε όλο τον πλανήτη. Ευτυχώς, η προφητεία δεν έχει γίνει πραγματικότητα.

Αυτή η ιστορία είναι, δυστυχώς, πολύ γνωστή σε όλους τους ανθρώπους των δημιουργικών επαγγελμάτων, οι οποίοι δεν μπορούν να βρουν μια μόνιμη θέση. Μεταφραστές ταλαιπωρούν εκδότες βιβλίων, συγγραφείς και δημοσιογράφοι - εφημερίδες και περιοδικά, καθώς και κάθε άνεργοι - στα γραφεία του δυναμικού τους ηγέτες τους.

Μόλις οι αναγνώστες μαθαίνουν ότι η έκφραση «ταλαιπωρούν» (αυτό σημαίνει ότι έχουμε δείξει και να εξηγήσει), μπορούμε να του ευχηθούμε μόνο για να πάει και να ζητήσει από τον γονέα όσο το δυνατόν λιγότερο.