Άρθουρ Γκόλντεν, «Αναμνήσεις μιας γκέισα»

Το 1997 δημοσίευσε ένα βιβλίο «Αναμνήσεις μιας γκέισα». Κυκλοφορία φτάσει τέσσερα εκατομμύρια αντίτυπα. Συγγραφέας του βιβλίου - Άρθουρ Γκόλντεν - αμέσως έγινε διάσημη σε όλο τον κόσμο. Βιβλίο αγαπήθηκε από εκατομμύρια αναγνώστες, αλλά η γυναίκα του οποίου η βιογραφία του συγγραφέα που αναφέρονται κατά τη δημιουργία της εικόνας του κύριου χαρακτήρα, το έργο προκάλεσε σάλο. Ο οποίος υπηρέτησε ως το πρωτότυπο του χαρακτήρα του διάσημου μυθιστορήματος; Τι προκάλεσε την οργή αυτού του ανθρώπου; Άρθουρ Γκόλντεν βιβλίο «Αναμνήσεις μιας γκέισα» - το θέμα του άρθρου.

Ανατολή και Δύση

Ποιος είναι ο γκέισα; Δεν είναι κάθε ευρωπαϊκό είναι σε θέση να απαντήσει σε αυτήν την ερώτηση. Μόνο εκείνοι που μελετούν ιαπωνική κουλτούρα ή γνώστης των παραδόσεων της Ιαπωνίας. Ή να διαβάσετε ένα βιβλίο από την πένα του αμερικανικού yaponista ονομάζεται Άρθουρ Γκόλντεν.

Πόσιμο γκέισες στην μαζική συνείδηση των Ευρωπαίων κατά τον περασμένο αιώνα ήταν απορριπτική. Οι εκπρόσωποι του κλάδου, σύμφωνα με την πλειοψηφία, είναι ένα μοντέλο της ιαπωνικής ομορφιάς. Όμως, η πρωταρχική ευθύνη της γκέισας - διασκεδάσει πλούσιους πελάτες. Αυτό σημαίνει ότι είναι μια χαρά, απρόσεκτοι και δεν έχουν τη συνήθεια να προβληματιστούν σχετικά με θέματα δεοντολογίας και ηθικής. Με τέτοιες δηλώσεις δεν συμφωνούν τους οπαδούς του μυθιστορήματος, το οποίο δημιουργήθηκε στα τέλη της δεκαετίας του εικοστού αιώνα, ο Άρθουρ Γκόλντεν. «Αναμνήσεις μιας γκέισα» - την ιστορία μιας γυναίκας μορφωμένοι, σκέψης, ισχυρή και, πάνω απ 'όλα, ικανή αληθινή αγάπη.

Ένα βιβλίο για την Ιαπωνία

Θα ήταν άδικο να ισχυριστεί ότι, πριν Άρθουρ Γκόλντεν έγραψε ένα βιβλίο που έγινε best-seller, οι λαοί της Ευρώπης και της Αμερικής ήταν στο σκοτάδι σχετικά με τις εθνικές ιαπωνική παράδοση. Ωστόσο, είναι «Αναμνήσεις μιας γκέισα», και στις περισσότερες περιπτώσεις, η κινηματογραφική εκδοχή οθόνη του μυθιστορήματος, έδωσε μια πραγματική απεικόνιση των πολλών απλών ανθρώπων σχετικά με τα έθιμα και τις παραδόσεις των πιο μυστηριώδη και πρωτότυπο ανθρώπους του κόσμου.

Γκέισα στα ιαπωνικά - «καλλιτέχνης». Φοράει ένα κιμονό στο πρόσωπό της επάνω συγκεκριμένο μακιγιάζ. Αλλά το πιο σημαντικό, η γκέισα είναι σε θέση να διατηρήσει μια συζήτηση σχετικά με ένα πνευματικό θέμα, γνωρίζει πώς να διεξάγει σωστά μια τελετή τσαγιού, μπορούν να χορέψουν. Την ίδια στιγμή εκπρόσωπος του επαγγέλματος ποτέ δεν σπάει σε επικοινωνία με τον επισκέπτες υποταγή.

Ένα βιβλίο για την Ιαπωνία είναι αδύνατο να γράψει χωρίς να έχει βαθιά γνώση της ιστορίας και του πολιτισμού αυτής της χώρας. Ποιος είναι ο Άρθουρ Γκόλντεν; Γιατί πήρε την ευθύνη να παρουσιάσει την ιστορία ενός από τα πιο διάσημα γκέισα;

για τον συγγραφέα

Τι άλλο, εκτός από τα γνωστά έργα, Άρθουρ Γκόλντεν έγραψε; Τα βιβλία του είναι πιθανό να είναι σε ένα στάδιο της δημιουργίας. Μέχρι σήμερα, μόνο η δημιουργία του Golden είναι ένα μυθιστόρημα, το οποίο συζητείται σε αυτό το άρθρο.

Ο συγγραφέας άρχισε να ενδιαφέρεται για την ιαπωνική κουλτούρα κατά τα φοιτητικά του χρόνια. Στο πανεπιστήμιο σπούδασε Ασίας ιστορία και ακόμη κατακτηθεί το περίπλοκο κινεζική διάλεκτο. Έλαβε μεταπτυχιακό τίτλο το 1980. Φυσικά, η Χρυσή ειδικεύεται στην ιστορία της ιαπωνικής τέχνης, αλλά μετά την αποφοίτησή τους, πήγε στο Πεκίνο. Και μόνο λίγους μήνες αργότερα ήμουν στο Τόκιο.

δίκη

Κατά την παραμονή του στην ιαπωνική πρωτεύουσα Χρυσή επισκέφθηκε την ιδέα να δημιουργήσει ένα μυθιστόρημα για ένα από τα πιο καταπληκτικά κοινωνικά και πολιτιστικά φαινόμενα στη χώρα. Αλλά για να γράψει ένα έργο φαντασίας για τη ζωή ενός γκέισα, δεν είναι αρκετό να γνωρίζουμε γι 'αυτούς είναι ότι είναι γραμμένο στην ιστορική βιβλιογραφία. Για την Χρυσή τυχερός: συναντήθηκε με έναν από τους εκπροσώπους του επαγγέλματος.

Μετά τη δημοσίευση του μυθιστορήματος του συγγραφέα έχει μηνύσει μια γυναίκα που ονομάζεται Mineko Iwasaki. Στηρίχθηκε στο συντάκτη της, δημιουργώντας ένα πορτρέτο ενός γκέισα Sayuri. Τι προκάλεσε τη δυσαρέσκεια Iwasaki; Γκέισα με πολλά χρόνια υποστήριξε ότι η Χρυσή αποκαλύψει προσωπικές πληροφορίες, που προκάλεσε την οργή των πρώην προστάτες της ιαπωνικής ομορφιάς.

Mineko Iwasaki

Εκείνη την εποχή, ήταν ο πιο ακριβοπληρωμένος γκέισα στην Ιαπωνία. Iwasaki εγκατέλειψαν το επάγγελμα στην ηλικία των είκοσι εννέα χρόνια. Στην καρδιά του μυθιστορήματος Χρυσής του - την ιστορία αυτής της γυναίκας. Iwasaki μίλησε για τη ζωή του με τον συγγραφέα, αλλά μόνο υπό την προϋπόθεση ότι το όνομά της δεν θα πρέπει να αναφέρονται στο μυθιστόρημα. Χρυσό δεν τηρεί τις υποσχέσεις του.

Στον πρόλογο του μυθιστορήματος και του συγγραφέα που ονομάζεται το όνομά της, και πολλοί άλλοι. Επιπλέον, η γκέισα εξόργισε ψέμα, η οποία, κατά τη γνώμη της, ήταν παρούσα στο έργο του Αμερικανού συγγραφέα. Mineko Iwasaki ποτέ δεν πούλησε την παρθενιά της, και τα κεφάλαια του μυθιστορήματος, λέγοντάς του «Mizuage» που ονομάζεται συκοφαντία.

Νομικές διαδικασίες έχουν τελειώσει με τη συμφιλίωση. Συγγραφέας Iwasaki ποσό που καταβλήθηκε, το ύψος των οποίων παραμένει ένα μυστήριο.

Κριτικές

Ποιος είναι ο λόγος για τη δημοτικότητα του βιβλίου για μια ιαπωνική γυναίκα; Για τους ευρωπαίους αναγνώστες ότι πολυπόθητο κομμάτι που δημιούργησε το αμερικανικό συγγραφέα Άρθουρ Γκόλντεν;

«Αναμνήσεις μιας γκέισα» αφηγείται την ιστορία για τα δεινά του κοριτσιού από μια φτωχή οικογένεια. ΗΠΑ έθιμα των κατοίκων της Ιαπωνίας δεν είναι σαφές για τους κατοίκους της Γαλλίας, της Γερμανίας και της Ρωσίας. Το βιβλίο αποκαλύπτει άγνωστες πτυχές της ζωής στην Ιαπωνία. Και επειδή το προϊόν καταγράφει τις πρώτες σελίδες. Τα πλεονεκτήματα του μυθιστορήματος είναι επίσης απαραίτητη για να φέρει ένα φως αφηγηματικό ύφος. Και το πιο σημαντικό, μια σειρά από ενδιαφέροντα στοιχεία. Ωστόσο, αυτός που έχει μελετήσει την ιστορία της Ιαπωνίας και έζησε σε αυτό το καταπληκτικό χώρα εδώ και πολλά χρόνια, είναι πιθανό να βρείτε ελαττώματα σε πεζό λόγο Χρυσή.

Αυτά τα απομνημονεύματα

Σε απάντηση προς την συγκλονιστική νέα Χρυσή Mineko Iwasaki έγραψε τα απομνημονεύματά του. Κάλεσε το βιβλίο «True Αναμνήσεις μιας γκέισα». Το έργο δεν είναι Iwasaki έχει μια ευρεία έκκληση. Αντίθετα, λόγω του βιβλίου της και οι αναγνώστες ενδιαφέρει, η οποία είναι συνέπεια της σύγκρουσης του πρώην γκέισα και συγγραφέας του διάσημου μυθιστορήματος. «Απομνημονεύματα» Χρυσή έγραψε μια καλή λογοτεχνική γλώσσα. Είναι, ίσως, λιγότερο αλήθεια σε σχέση με το δοκίμιο Iwasaki, αλλά για τους αναγνώστες με την προτεραιότητα μιας συναρπαστικής ιστορίας, και όχι πόσο περιγράφει τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στην πραγματικότητα.