"Tolokonny μέτωπο": το νόημα της ιδιωματικής έκφρασης και παραδείγματα χρήσης

Όσο περισσότερο περνάει ο χρόνος, τόσο περισσότερες λέξεις χάνει η ρωσική γλώσσα: βγαίνουν από την καθημερινή κυκλοφορία. Αυτή είναι η ιστορική δυναμική, η οποία είναι άδικο. Θέλουμε τουλάχιστον να επιβραδύνουμε λίγο το ρυθμό σιδήρου της ιστορίας και να σας πούμε σήμερα για την έκφραση "tolkonny μέτωπο": το νόημα και τα παραδείγματα της χρήσης του.

Προέλευση

Τα λεξικά συγκλίνουν στο γεγονός ότι η έκφραση μας παρουσίασε τον AS Pushkin. Έχει ένα τόσο διασκεδαστικό «Παραμύθι του Ιερέα και του Εργαζομένου του Balda». Και αρχίζει με αυτόν τον τρόπο: «Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε ένας ιερέας, ένα μέτωπο tolon». Και εδώ δεν μπορείτε να κάνετε χωρίς μια εξήγηση.

Πριν από την έλευση των μηχανιστικών εργοστασίων και φυτών, οι άνθρωποι έκαναν αλεύρι με δύο τρόπους: αλέθοντας τους κόκκους σε ένα μύλο και χτυπούσαν σε ένα κονίαμα. Φυσικά, χρησιμοποιήθηκαν διαφορετικά είδη αλεύρων για αυτές τις εργασίες. Πρέπει να υποτεθεί ότι, αν και η εργασία στο μύλο δεν είναι εύκολη, ήταν ακόμη περισσότερο αναγκαίο να οδοντωθεί το πλιγούρι βρώμης σε ένα κονίαμα. Και αυτές οι προσπάθειες είναι συγκρίσιμες με αυτές που εξηγούν κάτι σε ένα άτομο που είναι ηλίθιο, στενόμυαλο και αδηφάγο. Φαίνεται επίσης ότι η συνύπαρξη του ουσιαστικού "ερμηνεία", δηλαδή της "εξήγησης", και το ρήμα "λίβρα" έπαιξε το ρόλο της στην εμφάνιση φρασεολογίας. Ένα ουσιαστικό "πούλμαν" από το ρήμα "ώθησε" διαφέρει κατά ένα γράμμα. Αν και αυτό είναι μόνο μια υπόθεση, αλλά υπάρχει σίγουρα κάποιο είδος γλωσσικής σύνδεσης.

Ενημερώνουμε το ανυπόμονος: ναι, εξετάζουμε την έκφραση "τολκόνι μέτωπο", η σημασία του θα είναι σύντομα γνωστή.

Σημασία

Όπως ίσως ο αναγνώστης έχει ήδη καταλάβει από την προηγούμενη ενότητα, αυτό χαρακτηρίζει ένα άτομο που είναι ηλίθιο, αδηφάγο, που δυστυχώς δεν καταλαβαίνει τι του λέγεται. Απορρίπτοντας οποιαδήποτε σκέψη σε αυτόν είναι παρόμοια με τη σκληρή δουλειά με πλιγούρι βρώμης. Οι πληροφορίες θα πρέπει να μασηθούν με τη μικρότερη λεπτομέρεια, τότε θα μάθουν.

Αυτή δεν είναι μια πολύ περίπλοκη φρασεολογία "μέτωπο μέτωπο", το νόημά της αποκαλύπτεται.

Παραδείγματα και συνώνυμα

Όσον αφορά τον τόνο της έκφρασης, οι απόψεις των λεξικών αποκλίνουν. Μερικοί λένε ότι αυτό είναι μάλλον αγενές (και το έργο του Πουσκίν επιβεβαιώνει αυτό: δεν είναι ο πιο ευχάριστος άνθρωπος σε όλες τις αισθήσεις), και σε άλλες πηγές λέγεται ότι πρόκειται για κόμικ και δεν μπορεί να προσβάλει κανέναν. Πώς να το ξέρετε, τα αστεία είναι διαφορετικά.

Σε κάθε περίπτωση, συνειδητά μειώνουμε τον βαθμό αγένειας και λέμε: οι ανοησίες που παίζει ο Αντρέι Μιάνκοφ στις ταινίες του Ε. Ριαζάννο, είναι τέλεια κατάλληλες για επεξηγηματικά παραδείγματα. Και ο Novoseltsev ("Office Romance") και ο Lukashin ("Η ειρωνεία της τύχης") δεν διαφέρουν, ωστόσο, μόνο σε ένα: στη χημεία των συναισθημάτων και στην ψυχολογία των ανθρώπινων σχέσεων. Διαφορετικά, και οι δύο χαρακτήρες είναι αρκετά έξυπνοι και ακόμη και εξωφρενικοί, ειδικά ο Novoseltsev, ο οποίος ανακαλύπτει τη γνώση της ποίησης του Pasternak. Και λέει επίσης τη διάσημη φράση: "Είναι καλύτερο να πεθάνεις". Έχει συνέχεια, και ακούγεται τελείως έτσι: "Είναι καλύτερα να πεθάνεις από ό, τι ζείτε στα γόνατά σας." Ποιος δήλωσε ότι είναι πρώτος άγνωστος, επειδή πολλοί αποδίδονται σε αυτό. Ωστόσο, έχουμε αποστασιοποιηθεί. Το καθήκον μας είναι να εξετάσουμε τον σταθερό συνδυασμό λέξεων "tolkonny forehead", τη σημασία του να εξηγήσει και να επιλέξει παραδείγματα.

Κατ 'αρχήν, αυτό θα μπορούσε να ολοκληρωθεί, αλλά ξαφνικά ο αναγνώστης θα χρειαστεί μια αντικατάσταση της έκφρασης με μία λέξη. Και ίσως, αυτό ήταν που ψάχναμε στο άρθρο. Δεν μπορούμε να παραπλανήσουμε τις προσδοκίες του με κανέναν τρόπο. Έτσι, η φράση μπορεί να αντικατασταθεί από επίθετα:

• Ο εγκέφαλος.
• Τρελός.
• Έξυπνο.
• Αήττητο.
• Στερεά.

Αν το καθήκον είναι να εξηγήσουμε την έκφραση "tolkonny forehead" (με την έννοια της φρασεολογίας ανοιχτό, με άλλα λόγια) και να την αντικαταστήσουμε με ένα ουσιαστικό, οι ακόλουθοι ορισμοί θα βοηθήσουν:

• Ανόητος.
• Idiot.
• Thugodum.
• Nerd.

Όπως φαίνεται, η αργή κίνηση είναι το καταλληλότερο συνώνυμο, τα υπόλοιπα είναι αγενή. Αλλά αυτό είναι θέμα γεύσης.