Schmuck: τι schmuck και πού έκανε αυτή η λέξη;

Εκτός από το γεγονός ότι η ρωσική γλώσσα είναι μεγάλη και ισχυρή, είναι επίσης πλούσια σε όλα τα είδη των βωμολοχίες και αργκό εκφράσεις. Κάποιος μπορεί να διαφωνούν για το παραδεκτό της μάχης ή παντελή έλλειψη κουλτούρας του φαινομένου αυτού, όμως, από γλωσσική άποψη της αργκό δρόμο - είναι ο τέλειος καθρέφτης της κοινωνίας. Για παράδειγμα, σχεδόν όλοι πάρα πολύ συχνά μπορείτε να ακούσετε τη λέξη «Schmuck.» Τι ένα schmuck, ο οποίος είναι chmoshnik και αν είναι μια προσβολή για τη λέξη;

Αυτό ορίζει λεξικά

Λεξικά διαφορετικών συγγραφείς συμφωνούν σε ένα πράγμα: «schmuck» - είναι μια προσβολή. Αυτή η λέξη ονομάζεται η ανθρώπινη κακοντυμένος, αμήχανη, ατυχής, ηλίθιο, κατέβηκε. Ίσως κάποιος πιστεύει ότι μια δήλωση του γεγονότος δεν είναι προσβολή, αλλά είναι δύσκολο να βρεθεί κάποιος που θα ήταν ευτυχής να ακούσω στην ομιλία του: «Γεια σου, Schmuck,» Τι είναι αυτό το μυστηριώδες «schmuck» και από πού προέρχονται όλες από; Σε αυτή τη βαθμολογία, υπάρχουν πολλές απόψεις.

Λεξικό Νταλ στο ερώτημα του τι σημαίνει να «schmuck», αναφέρεται στην λέξη «Chmarov» ( «Chmyrev») - να βυθίζεται στη φτώχεια, στη δυστυχία, μαραίνονται. Εάν αποδεχτείτε αυτήν την έκδοση, «Schmuck» προέρχεται αργκό ουσιαστικό που προκύπτουν από το ρήμα «Chmarov». Παράλληλα, στην αργκό του δρόμου, υπάρχει ένα τέτοιο πράγμα όπως «zachmorit» - «δόλωμα, κάτω ηθικό», δηλαδή, κάνουν τον άνθρωπο σε μια Schmuck.

στρατού έκδοση

Οπαδοί της έκδοσης στρατού ισχυρίζονται ότι «schmuck» - μια ονομαστική λέξη, που προέρχεται από την schmuck συντομογραφία - Μέρη υλική ασφάλεια. Αποδοθεί στην εμφάνιση της λέξης από το Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, όταν οι ήρωες που πολέμησαν στην πρώτη γραμμή, εξέφρασε την περιφρόνησή τους για τις νόμιμες λεγόμενα πίσω ποντίκια. Μέρη του υλικού υποστήριξης μιας τάξης μεγέθους έρχεται λιγότερο συχνά κάτω από την επίθεση, η επίθεση δεν πάει - λειτουργία τους ήταν, στην πραγματικότητα, υλική υποστήριξη. Στρατιώτες με προηγμένες πίστευαν ότι όποιος δεν είναι μαζί τους, το πίσω μέρος του αρουραίου, και έχει γίνει ένα Schmuck Schmuck. Τι είναι ένας επιζών και δεν είναι ακόμη ένα πληγωμένο στρατιώτη από τους προμηθευτές; Φυσικά, η Schmuck.

Τα front-line και άλλες ευστροφία πιστώνεται με την αποκρυπτογράφηση συντομογραφίες Schmuck - «chudyat, mudyat εξαπατήσει» (χωρίς λογοκρισία έκδοση της λέξης). Τίποτα νέο για τον ορισμό αυτό δεν προσθέτει, αλλά εξηγεί το βαθμό της διαταραχής.

Η έκδοση Εβραϊκά

Στην πραγματικότητα, είναι η διεθνής έκδοση. Ατύπωτος ορισμό των γίντις, που ακούγεται σαν «shmok» μετανάστευσαν στην αμερικανική αγγλικά και μετατράπηκε σε «schmoe.» Αυτή η αμερικανική idishizm μεταναστεύσει με επιτυχία στο έδαφος της ΕΣΣΔ, κατά πάσα πιθανότητα - στην Οδησσό. Ήταν εκεί που ο μετασχηματισμός ήταν πλήρης, και στις πόρτες της Οδησσού εκδόθηκε ένα νέο ευρύχωρο mot - «schmuck» Τι είναι μια λέξη για την ετικέτα σημαντική γεωγραφική γάντζο στο μισό τον κόσμο; Μικροπράγματα. Και μετά από αυτή τη σύντομη λέξη τριών γραμμάτων έχει αυξηθεί σε πιο εκφραστική «chmoshnik». Κατά κάποιο τρόπο, ακούγεται ακόμη πιο επιθετική τελειώνει όπως τονίζει περαιτέρω μέρος της περιφρόνησης.

Παράγωγα συντομογραφίες

Από τη γλώσσα - το θέμα είναι ευέλικτο και συνεχώς εξελίσσεται, η εκδοχή για την προέλευση της λέξης να είναι γόνιμη και να πολλαπλασιάζονται. Κλιμάκωση στη σύντμηση ήταν αναπόφευκτη. Αν η στρατιωτική έκδοση του συντομογραφία μεταλλαχθεί σε μια κανονική λέξη, τότε η αντίστροφη διαδικασία δεν γίνει κάτι πιο περίπλοκο, αλλά έχει γίνει εξαιρετικά ενδιαφέρουσα.

Αυτή η απάντηση, αν είναι να ρωτήσετε τους ανθρώπους στο δρόμο, που σημαίνει «Schmuck»; Η συντριπτική πλειοψηφία απάντησε ότι ήταν «ηθικός άνθρωπος Παραλείπεται». Ο ορισμός αυτός έχει έρθει από το ποινικό κόσμο, μαζί σας θα πρέπει να δώσουν προσοχή - μην πέσει (ο ίδιος, με δική του πρωτοβουλία, και αδυναμία) και μείωσε (από κάποιον ισχυρό, έχει το δικαίωμα).

Στη συνέχεια, οι άνθρωποι αρχίζουν να ασκούν το πνεύμα. Εδώ είναι οι επιλογές:

• Ο άνθρωπος της Περιφέρειας Μόσχας?
• Πρωταθλητής της Περιφέρειας Μόσχας?
• Ο άνθρωπος του υλικού υποστήριξης?
• Ο άνθρωπος είναι ηθικά φορτωμένο?
• Εκλεπτυσμένο άνθρωπος ηθικά?
• Αμέσως επίσημη θρασείς?
• Ο άνθρωπος έρχεται σε επαφή με την εταιρεία, και ούτω καθεξής.

Τι συμβαίνει στο λεξικό της λέξης «Schmuck»

Υπάρχει ένα εύλογο ερώτημα για το αν η χρήση είναι κατάλληλη η λέξη «schmuck» στην επικοινωνία; Αν θεωρούμε ότι είναι αργκό, και πολιτιστικές κύκλοι από προεπιλογή Slang θεωρείται non grata, τότε το συμπέρασμα είναι απλό - «schmuck» δεν καταχρώνται τη λέξη Η αξία αυτού του ορισμού βρίσκεται στο επίπεδο της υποτιμητικό και περιφρονητική, έτσι ώστε σε μερικές περιπτώσεις είναι επίσης απαράδεκτο ως άσεμνη γλώσσα.

Ωστόσο, αν στην επιχείρηση και την επίσημη ανακοίνωση δεν είναι απολύτως απαραίτητο να ανταμείψει κάποιον chmoshnik αμφίβολη τίτλο, αυτή η λέξη χρησιμοποιείται ευρύτατα στην καθημερινή ομιλία. «Schmuck» σε τέτοιο βαθμό είναι σταθερά στο κοινό λεξιλόγιο που θεωρείται επιτυχία αντικαταστήσει βαρύτερα ύβρεις και άσεμνο να αποδείξει το χρώμα του είναι σχεδόν αδύνατη, η επίθεση έννοια σταδιακά διαλύεται στην καθημερινή ροή των οικιακών αγένεια.

Στην ανακοίνωσή της εμπιστοσύνης είναι επιτρεπτό να καλέσετε chmom δυσάρεστο πρόσωπο ή τυλίξτε τα πάντα σε ένα αστείο. Μεγάλη σημασία εδώ είναι ο τόνος με τον οποίο ρίχτηκε λέξη, και συνοδεύουν τις εκφράσεις του προσώπου. Συναισθηματική χρωματισμός μπορεί, αν όχι ριζικά, στη συνέχεια, αλλάξτε σημαντικά τον ήχο. Ωστόσο, στην εικονική επικοινωνία, όταν ο τόνος πρέπει να μαντέψει και να ερμηνεύσει την έκταση των δυνάμεων και των δυνατοτήτων, η τιμή παραμένει απορριπτικοί με σαφή επιθυμία να προσβάλλουν το συνομιλητή.