Της Γεωργίας επώνυμα: κανόνες κατασκευής και κλίση παραδείγματα

Μεταξύ άλλων αναγνωρίζουν γεωργιανό επώνυμα αρκετά εύκολα. Διακρίνονται από μια χαρακτηριστική διάρθρωση και, φυσικά, το περίφημο τέλος. Οικογένειες σχηματίζουν με τη συγχώνευση των δύο μέρη: τη ρίζα και το άκρο (επίθημα). Για παράδειγμα, γνωρίζει πολύ καλά το θέμα άτομο μπορεί εύκολα να προσδιορίσει σε ποια περιοχή είναι κοινά ή ότι γεωργιανή επωνύμων.

καταγωγή

Η ιστορία της χώρας χρονολογείται από αρκετές χιλιετίες. Στην αρχαιότητα δεν είχε όνομα, και η Γεωργία είχε διαιρεθεί σε 2 περιοχές: Κολχίδα (δυτική) και η Iberia (ανατολική). Τελευταία μεγαλύτερη αλληλεπίδραση με τους γείτονές της - το Ιράν και τη Συρία - και σχεδόν δεν σε επαφή με την Ελλάδα. Αν το V αιώνα Γεωργία ασπάστηκαν το χριστιανισμό, στη συνέχεια, από το XIII μιλάμε γι 'αυτό ως μια ισχυρή χώρα, με αξιόπιστη επικοινωνία με την ευρωπαϊκή ήπειρο και την Ανατολή.

Η ιστορία της χώρας είναι εμποτισμένο με την πάλη για την κυριαρχία, όμως, παρά τις δυσκολίες, οι άνθρωποι έχουν τη δυνατότητα να δημιουργήσουν το δικό τους πολιτισμό και τα έθιμα.

Πιστεύεται ότι οι παρούσες γεωργιανό ονόματα πρέπει να τελειώνει με «dze», και έρχονται από τη μητρική υπόθεση. Αλλά ένας άνθρωπος με ένα όνομα που τελειώνει σε «-shvili» (στα Γεωργιανά - «γιο»), που δόθηκε στη λίστα με αυτούς που δεν έχουν Kartvelian ρίζες.

Αν ο συνομιλητής γενικό όνομα τελειώνει σε «-ani» οι άνθρωποι γνωρίζουν ότι πριν από αυτούς - ένας εκπρόσωπος μιας οικογένειας ευγενών. Με την ευκαιρία, οι Αρμένιοι έχουν παρόμοιο όνομα κατάληξη, αλλά ακούγεται σαν «-uni».

Της Γεωργίας επώνυμα (αρσενικό) τελειώνει με το «Ya-» και «-ΙΑ», Mingrelian έχουν τις ρίζες. Υπάρχουν πολλές τέτοιες καταλήξεις, αλλά τώρα χρησιμοποιούνται σπάνια.

Ο κατάλογος των δημοφιλή ονόματα ανά περιοχή

Είτε μας αρέσει είτε όχι, αλλά ακόμα στη Γεωργία θεωρούνται τα πιο κοινά επώνυμα τελειώνει σε «-shvili» και «dze». Και το τελευταίο είναι πιο συχνή κατάληξη. Συχνά οι άνθρωποι με το όνομα που τελειώνει σε «dze», μπορεί να βρεθεί στο Imereti, Γκουρίας και Ατζαρίας. Όμως, στην ανατολική περιοχή της σχεδόν κανένας.

Προς το παρόν, τα ονόματα στο «dze» πιστώνεται με τις παλιές γραμμές αίματος, αντίστοιχα, «-shvili» - στο σύγχρονο και τους νέους. Πρόσφατα (επίθημα επίσης μεταφραστεί ως «γεννήθηκε») διανέμονται ευρέως σε Kakheti και Kartli (ανατολικές περιοχές της χώρας).

Σημασία ορισμένων ονομασιών

Μια ειδική ομάδα κοινές ονομασίες είναι εκείνες που έχουν την μετά το κλείσιμο:

• -eti?
• -ati?
• -iti?
• -eli.

Για παράδειγμα, Rustaveli, Τσερετέλι. Επίσης, στη λίστα των πιο κοινών επωνύμων στη Γεωργία περιλαμβάνει Hvarbeti, Cheenath και Dzimiti.

Η άλλη ομάδα αποτελείται από ονόματα που τελειώνουν σε «-ani»: Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Πιστεύεται ότι οι ρίζες ανήκουν σε γνωστές migrelskim κυβερνήτες.

Κάτω επικράτηση έχουν επώνυμα λήγει σε:

• -uli?
• -uri?
• -iya?
• -ava?
• αστέρι?
• Ya-.

Με την ευκαιρία, πολλοί από τους διάσημους, Κατηγορία: Okudzhava, Danelia και άλλα.

Η επιτροπή εξέτασε μια σπάνια περίπτωση το επίθεμα «-nti» με Chansk ή Svan προέλευσης. Για παράδειγμα, Glonti. Σε αυτά περιλαμβάνονται, επίσης, το όνομα, συμμετείχε στη περιέχει το πρόθεμα «Me-» το όνομα του επαγγέλματος.

Μετάφραση από την περσική nodivan - «συμβουλές» και Mdivani σημαίνει «γραφή», Mebuke - «σαλπιγκτής» και Menabde - «κατασκευή μπούρκας». Το μεγαλύτερο ενδιαφέρον είναι το όνομα Amilakhvari. Με περσική καταγωγή, αποτελεί bessufiksalnoe σχηματισμό.

κτίριο

Οι γεωργιανές επώνυμα βασίζεται σε ορισμένους κανόνες. Κατά τη διάρκεια της βάπτισης του νεογέννητου μωρού είναι συνήθως αποδίδεται ένα όνομα. Τα περισσότερα από τα ονόματα που αρχίζει μαζί του, και να τον προστίθεται η αναγκαία κατάληξη αργότερα. Για παράδειγμα, Nikoladze Tamaridze, ή Matiashvili Davitashvili. Τέτοια παραδείγματα είναι ένας αρκετά μεγάλος αριθμός.

Αλλά υπάρχουν επίσης τα ονόματα που προέρχονται από μουσουλμανικές (ως επί το πλείστον περσικά) λέξεις. Για παράδειγμα, εξετάστε τις ρίζες της οικογένειας Japaridze. Αυτό προήλθε από την εκτεταμένη μουσουλμανική ονομάστηκε Jafar. Μετάφραση από την περσική dzapar - «ταχυδρόμος».

Αρκετά συχνά, οι γεωργιανές επώνυμα συνδέεται με μια συγκεκριμένη περιοχή. Πράγματι, συχνά η πρώτη των φορέων τους ανήλθε σε την προέλευση της αρχοντικής οικογένειας. Αυτό που περιλαμβάνουν Τσερετέλι. Αυτό το όνομα προέρχεται από το όνομα του χωριού και το φρούριο με το ίδιο όνομα Tseretó που βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της Zemo.

Russification ορισμένων γεωργιανό επωνύμων

Παρά το μακρύ και ασυνήθιστο συνδυασμό γραμμάτων και ήχων, της Γεωργίας επώνυμα, διείσδυσαν στα ρωσικά γλωσσολογία (ειδικότερα, onomastics), δεν είναι παραμορφωμένη. Όμως, όπως δείχνει η πρακτική, μερικές φορές, αν και σπάνια, υπάρχουν περιπτώσεις όπου Russification υπάρχει: Muskhelishvili μετατραπεί σε Muskheli.

Μερικά ονόματα ήταν ασυνήθιστη για την γεωργιανή κατάληξη: -ev, γυναικεία και -σε. Για παράδειγμα, Panulidzev ή Sulakadzev.

Επίσης, όταν η Russification ορισμένων ονομασιών στο «shvili» πολύ συχνά υπάρχει μια μείωση. Έτσι, Avalishvili μετατρέπεται σε Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov κ.λπ. Μπορείτε να καλέσετε ακόμα πολλές άλλες επιλογές που έχουμε συνηθίσει να αναλάβει τη ρωσική ...

Απόκλιση της Γεωργίας επωνύμων

Declinability ή nesklonyaemost εξαρτάται από τη μορφή με την οποία έχει ληφθεί. Για παράδειγμα, το όνομα τελειώνει σε -iya - declinability, και -ΙΑ - όχι.

Αλλά σήμερα, σκληρό πλαίσιο σε σχέση με την κλίση των ονομάτων δεν υπάρχει. Αν και μπορεί να χωριστεί σε 3 κανόνες, σύμφωνα με την οποία η μείωση δεν είναι δυνατόν:

1. Άρρεν μορφή είναι παρόμοια με το θηλυκό.
2. Επώνυμο λήγει σε μη τεταμένη φωνήεν (-α -s).
3. Έχει καταλήξεις -ΙΑ, -iya.

Μόνο σε αυτές τις τρεις περιπτώσεις, ούτε αρσενικό ούτε θηλυκό όνομα δεν υπόκειται σε παρακμή. Παραδείγματα: Γκαρσία Heredia.

Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι προκαλέσουν ανεπιθύμητες ονόματα με την κατάληξη -n. Ας υποθέσουμε ότι υπάρχει ένα άτομο Georgiya Gurtskaya, έλαβε το έγγραφο, στο οποίο είναι γραμμένο: «επιφανής πολίτης Georgiyu Gurtskomu». Έτσι, αποδεικνύεται, ένα ανθρώπινο όνομα - Gurtskaya, η οποία δεν είναι αρκετά χαρακτηριστική για τη Γεωργία, καθώς και το όνομα χάνει τη γεύση του.

Έτσι, γλωσσολόγοι δεν συμβουλεύει να πείσει γεωργιανό επώνυμα και προτείνουμε να σημάνει το τέλος. Υπάρχουν περιπτώσεις κατά τη συμπλήρωση εγγράφων υπήρξε μια αλλαγή των γραμμάτων στο τέλος. Για παράδειγμα, αντί της γραφής Gulia Gulia, και αυτό το όνομα δεν έχει καμία σχέση με τη Γεωργία δεν έχει.

Η δημοτικότητα των ονομάτων σε αριθμούς

Παρακάτω είναι ένας πίνακας όπου φαίνονται οι πιο κοινές καταλήξεις της γεωργιανής επωνύμων. Ας τα εξετάσουμε με περισσότερες λεπτομέρειες και να μάθετε σε ποια περιοχές είναι η πιο κοινή.

Τέλος -shvili και dze σε επώνυμα (της Γεωργίας)

Προς το παρόν, οι γλωσσολόγοι διακρίνουν 13 κύρια καταλήξεις. Σε πολλές περιοχές, η μεγάλη επικράτηση των ονομάτων που έλαβε από dze, το οποίο μεταφράζεται σημαίνει «γιος». Για παράδειγμα, Kebadze, Gogitidze, Σεβαρντνάτζε. Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία για το 1997 με το τελευταίο όνομα που έληξε ήταν 1.649.222 κάτοικοι της Γεωργίας.

Η δεύτερη θέση στην επικράτηση παίρνει κατάληξη -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), το οποίο μεταφράζεται ως «παιδί», «παιδί» ή «απόγονος». Από το 1997, υπήρχαν περίπου 1.303.723 ονόματα με αυτή την κατάληξη. Μεγαλύτερη επίπτωση που έχουν λάβει στις περιοχές της Kartli και Kakheti.