Ρήσεις - μια νέα μεταφορική έκφραση. προέλευση και η σημασία τους

Στην καθημερινή ζωή είμαστε συνεχώς αιωρείται γύρω από τις γνωστές φράσεις που δίνουν ιδιαίτερη σημασία φαινόμενα. Δεν είναι γραφτό με την κυριολεκτική έννοια του όρου, αλλά με κάποιες ζωντανές εικόνες.

Ποια είναι η λαϊκή έκφραση

Ρήσεις - είναι ικανό εικονιστικά εκφράσεις, τα οποία είναι γνωστά σε όλους. Οι πηγές τους είναι λογοτεχνικά έργα, ταινίες, τις δηλώσεις των διάσημων ανθρώπων.

Από καιρό ήταν γνωστό φράσεις αλιευμάτων φαίνεται προφανές, αλλά τα νέα γίνονται αντιληπτά με διαφορετικό τρόπο. Μερικά από αυτά αντανακλούν ένα λαμπρό μυαλό, και το άλλο - μια προφανή ανοησία. Αλλά όταν αρχίζουν να ακούγονται παντού, γεννιέται από τη νέα ζωή τους.

Πολλά λόγια - είναι τα λόγια των μεγάλων ανδρών, εμφανίστηκε πριν από έναν αιώνα, αλλά η σημασία τους δεν χάνεται σε αυτήν την ημέρα. Στη φιλοσοφική έννοια τους μπορεί να προβλεφθεί, η λαϊκή σοφία ή μια τυπική φράση που χαρακτηρίζει ορισμένες εικόνες ή γεγονότα.

Πιάσε φράση μπορεί να έχει τις ρίζες της στο σπίτι σε ένα ελάχιστα γνωστό λαούς, αλλά σταδιακά μετατρέπεται και αρχίζει να ταιριάζουν με τις προδιαγραφές της σύγχρονης λέξης. Μπορεί να μεταφραστεί από άλλη γλώσσα και να προσαρμοστούν στη σύγχρονη κοινωνία. Σε αυτή την παρουσίαση η τελειότητα παραμένει η ίδια, αλλά οι συγγραφείς, λίγοι θυμούνται.

Ρήσεις και τα λόγια που εξέφρασε το δημόσιο πρόσωπο, καλλιτέχνης, συγγραφέας, να γίνει ένα στολίδι του λόγου, γεγονός που αντικατοπτρίζει το υψηλό επίπεδο της τεχνικής. Ακούγονται σαν την ποίηση και τη μουσική.

Δημοφιλή έκφραση συνυφασμένη με τη φρασεολογία - ένας συνδυασμός των λέξεων που αποτελούν μια νέα έννοια που είναι διαφορετικοί από αυτούς, αν και κάθε εξετάζεται χωριστά. Η φράση γίνεται έντονο συναισθηματικό χρωματισμό. Μπορεί να μεταφραστεί σε άλλη γλώσσα, αν επιλέξετε ένα συνδυασμό με άλλα λόγια.

Ρήσεις Krylov

Ηθικά θεμέλια και τις εθνικές παραδόσεις των ανθρώπων να αναπτύξουν από κοινού με τη γλώσσα. Ρήσεις - ένα σύντομο κείμενο, είναι η πολιτιστική κληρονομιά των λαών. Συμβάλλουν στην ανάπτυξη του ατόμου, καθιστώντας βαθιά ηθική. Ο άνθρωπος καλύτερη αφομοίωση των εθνικών παραδόσεων του λαού του.

Ηθικά θεμέλια στο μύθο έχουν ένα βαθύ νόημα. Σε αυτά τα λόγια και τις λέξεις για να εκφράσουν τις απόψεις για τη ζωή, πολύ κοντά στις λαϊκές παροιμίες και παραμύθια. Οι εικόνες των ζώων και των πουλιών σε μύθους του, είναι οι άνθρωποι με αδυναμίες τους. Κάπου ακούγεται ειρωνεία, και μερικές φορές - μια σάτιρα.

Παραδείγματα του μύθου

Ως χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η γνωστή έκφραση στο μύθο «The Crow και η αλεπού», που γελοιοποίησε την ηλιθιότητα, κολακεία και τη ματαιοδοξία: «Και στα μέσα dtse smoothie πάντα θα βρείτε γωνιά». Εδώ ο ποιητής οδηγεί τον αναγνώστη να πιστεύουμε ότι δεν πρέπει να υποκύψει σε κολακεία, ή μπορεί να είναι στη θέση των Ravens.

Η φράση «Μια κασετίνα μόλις άνοιξε» αντανακλά την ιδέα ότι δεν είναι απαραίτητο να ψάξουν για σύνθετες λύσεις σε προβλήματα εκεί που δεν υπάρχουν.

Krylovskaya εκφράσεις «Ο Θεός να μας απαγορεύσει από τέτοια δικαστές» και «Ποιοι είναι οι δικαστές;» Οι άνθρωποι εξακολουθούν να εκφράζουν τις απόψεις τους σχετικά με την αντιεπαγγελματική και προκατειλημμένη κριτική. Πολύ έντονα το μύθο αντιπροσωπεύεται από ένα γαϊδουράκι, στο οποίο πολλοί βλέπουν έναν συνάδελφο ή ανώτερη, κακώς έμπειρα στην εργασία τους.

Fable «The Swan, Pike και τον καρκίνο» αντανακλά μια αίσθηση του τι είναι η μη συντονισμένη εργασία δεν λειτουργεί. Krylov ρήσεις που λαμβάνονται από αυτό το έργο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μια διαφορετική έννοια, αντανακλά την άλλη πλευρά της σύγχρονης εποχής:

«Ήταν η διαμάχη για πολλά χρόνια:
Αυτή η αγοραστική δύναμη σε τίποτα.
Όταν δεν υπάρχει συμφωνία,
Τι τύχη σε κάποιον. "

Ρήσεις από τους μύθους

Σύμφωνα με τη μυθολογία αναφέρεται στην αντανάκλαση της πραγματικότητας στις φανταστικές εικόνες των αρχαίων ανθρώπων, που ενσωματώνονται στο λαογραφικό, επιγραφές στις πέτρες, σε παλιά χειρόγραφα. Ήταν σε όλα τα έθνη της γης, και ήταν η πρώτη προσπάθεια για να εξηγήσει τη φυσική και κοινωνικά φαινόμενα. Η άγνοια του νόμου της φύσης και την έλλειψη κατανόησης των φαινομένων αντικαταστάθηκε από την πίστη σε υπερφυσικά γεγονότα και παραμύθι χαρακτήρες.

Ρήσεις άρχισε να αναδύεται από τους μύθους της αρχαίας Ελλάδα και τη Ρώμη. Μέχρι σήμερα, η σημασία τους παραμένει η ίδια ή ελαφρώς αλλάξει.

1. Κόπρο του Αυγεία - βαριά ρύπανση χώρα, καθώς και τη λειτουργία της υπόθεσης.
2. Γόρδιο Δεσμό - μια δύσκολη και συγχέοντας έργο. Αφήστε το να ταυτόχρονα να ήθελε να δείξει θάρρος και αποφασιστικότητα. Στον κόμβο που κανείς δεν θα μπορούσε ποτέ να διαλευκάνουν, Aleksandr Makedonsky λυθεί το πρόβλημα σε ένα σημείο, το κόβουμε με ένα μαχαίρι στα δύο.
3. Δαμόκλειος σπάθη - ένα διαρκή κίνδυνο ή απειλή σε κάποιον. Συνεχώς κρέμεται πάνω από το κεφάλι σου το ξίφος είναι ένα διαρκή φόβο.
4. Βυθιστεί στη λήθη - να εξαφανιστεί χωρίς κανένα ίχνος, να ξεχαστεί. Μετά την κατανάλωση από τον ποταμό της λήθης, η νεκρή ψυχή αμέσως ξεχάσει την προηγούμενη ζωή του.
5. Palm - υπεροχή έναντι των άλλων. Στην αρχαία Ελλάδα, στεφάνι φοίνικες απονέμονται στους νικητές.

Πολλά από τα λόγια των μύθων δεν χάνουν την ευκρίνεια και τη σημασία τους μέχρι σήμερα σε όλο τον κόσμο.

συμπέρασμα

Ρήσεις - μια πολιτιστική δημιουργία, έχει μεγάλη επίδραση στην ανάπτυξη της κοινωνίας. Οι πηγές που έχουν συσταθεί στο αρχαίου πολιτισμού και να αναπτυχθεί σε όλες τις χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας.