ΣχηματισμόςΓλώσσες

Μαθαίνουμε ρωσικά μαζί. Πώς να πει «προβλέπουν» ή «θέσει»;

Η έννοια της «καθαρής ρωσική γλώσσα» στην εποχή μας είναι δύσκολο να προσδιοριστεί με σαφήνεια. Μια σειρά από δάνεια, κυρίως λόγω της ταχείας τεχνολογικής προόδου, της ανάπτυξης του λεξικού της αργκό και φρασεολογίας που είναι μερικές φορές τόσο σταθερά συνυφασμένη με την καθομιλουμένη χρήσης που χρησιμοποιούνται ακόμη και εκτός τόπου και άλλοι παράγοντες είναι το τράβηγμα λογοτεχνίας μας σε διαφορετικές κατευθύνσεις. Δεν αποτελεί έκπληξη, σε αυτό το πλαίσιο, υπάρχουν πολλά ερωτήματα σχετικά με την πραγματική προφορά. Πώς να πει «προβλέπουν» ή «θέσει»; Αυτό είναι μόνο ένα από αυτά. Αλλά ακόμη και αυτός είναι πολύ σημαντικός.

Η σύγχρονη ρωσική γλώσσα από την παιδική ηλικία

Ακόμη και ένα παιδί θα μπορούσε να θεωρηθεί ως ένα ενήλικο διορθωθούν τα παιδιά μιλούν τη λέξη «ορίσει», διορθώνοντας να «βάλει». Αλλά είναι αλήθεια; Συμφωνώ, «poklast» ακούγεται σαν κάτι που δεν είναι απολύτως φυσικό. Πώς να «κουτί» ή «κάνει»; Στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα το ρήμα «να θεσπίσει» επισήμως απούσα. Μπορεί να βρεθεί στο λεξικό Dahl, αλλά ακόμα και εκεί είναι το απαρέμφατο δεν χρησιμοποιείται. Από αυτό μπορούμε να συμπεράνουμε έναν κανόνα.

κανόνας

Έτσι, πώς να μιλήσει σωστά - «προβλέπουν» ή «θέσει»; Το ρήμα «να βάλει» εύκολο να βρείτε σε κανένα λεξικό της ρωσικής γλώσσας. Έχει μια πρώτη σύζευξη, αποφάσισε να το αποδίδουν στα ατελή ρήματα. Είναι δυνατόν να ληφθούν πληθυντικό, ενικό, να χρησιμοποιήσει όχι μόνο σε αυτό, αλλά στο παρελθόν τεταμένη.

Έβαλα ένα πορτοκάλι σε ένα ράφι. Βάζουμε πορτοκαλί στο ράφι.

Βάζετε ένα πορτοκάλι σε ένα ράφι. Βάζετε ένα πορτοκάλι σε ένα ράφι.

Αυτός (αυτή) βάζει ένα πορτοκάλι σε ένα ράφι. Βάζουν ένα πορτοκάλι σε ένα ράφι.

Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε ότι επιλέγοντας το σωστό τρόπο για να το πούμε - «προβλέπουν» ή «θέσει», είναι απαραίτητο να αξιοποιήσει τις συγκεκριμένες πράξεις και τα λόγια που θα χρειαστούν για να πάρει ένα αποτέλεσμα. «Lay» χρησιμοποιείται μόνο χωρίς το πρόθεμα. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις θα ήταν πιο σωστό να λάβει -lozh- ρίζα και «συλλέγουν» τη λέξη ( «Έβαλα το βιβλίο στα γόνατά του,» αλλά «Έβαλα το βιβλίο στα γόνατα»).

Ένα άλλο σημαντικό σημείο - από το ρήμα «θέσει» δεν μπορούν να σχηματίσουν ένα απλό μέλλοντα. Εδώ πρόκειται για την ενίσχυση είναι η ίδια ρίζα από -lozh- ανύπαρκτο ρήμα «να θεσπίσει» ( «Θα θέσει αυτό το notebook στη θέση»).

Αλλά να είστε προσεκτικοί όταν αποφασίζουν πώς να - «box» «αποσκευές» ή Όπως και με κάθε κανόνα, από το γεγονός ότι υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις.

Εξαιρέσεις από τον κανόνα

interativnye Υπάρχουν ρήματα. Αντιπροσωπεύουν κάποια επαναλαμβανόμενη δράση (επικάλυψη ή στοίβα - όλα αυτά μπορούν να γίνουν αρκετές φορές κατά τη διάρκεια μιας ορισμένης χρονικής περιόδου). Σε αυτές τις περιπτώσεις είναι απαραίτητη η χρήση στην ομιλία του το ρήμα «βάλει» ( «I επιβάλει το δείπνο κάθε μέλος της οικογένειας»).

Αποφασίστε πώς να το πω - «προβλέπουν» ή «που» δεν είναι τόσο δύσκολο. Αρκεί να ακολουθήσετε τους κανόνες που αναφέρονται ανωτέρω, και μην ξεχάσουμε εξαιρέσεις. Το μόνο πράγμα στο οποίο το ρήμα μπορεί να φαίνονται κατάλληλα, «καθορίζουν» - στη λογοτεχνία, αν είστε στο γράψιμο του διαλόγου σε ένα λογοτεχνικό κείμενο που θέλετε να δώσετε έμφαση άγνοια κάποιου. Εδώ είναι ένα αρκετά διασκεδαστικό παράδειγμα:

«Για να ορίσει αναγκαίο, να ορίσει!» - φώναξε Kondrat, αγωνία ξύσιμο αριστερή φτέρνα του τριχωτό χέρι.

Η από του στόματος μορφή είναι η ίδια, μάλλον, τονίζουν σας προσωπική άγνοια της ρωσικής γλώσσας. Να είστε προσεκτικοί κατά τη χρήση των λέξεων. Μπορούν - μια αντανάκλαση της προσωπικότητάς μας.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 el.birmiss.com. Theme powered by WordPress.