Αζερμπαϊτζάν ονόματα και επώνυμα, η αξία τους

Το Αζερμπαϊτζάν είναι μέρος της τουρκικής ομάδας γλωσσών. Αυτό μπορεί επίσης να περιλαμβάνει τουρκικά, Τατάρ, του Καζακστάν, Μπασκίρ, Ουιγούρων, και πολλά άλλα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πολλοί Αζερμπαϊτζάν επώνυμα και τα ονόματα είναι ανατολίτικο ρίζες. Επιπλέον, ένα σημαντικό αντίκτυπο σε αυτά τα άτομα είχαν περσική και την αραβική κουλτούρα και το Ισλάμ. Ως εκ τούτου, ορισμένα κοινά ονόματα Αζερμπαϊτζάν γνωστή από την εποχή του Καυκάσου Αλβανίας. Ενεργός χρησιμοποιούνται σε αυτήν την ημέρα. Σήμερα anthroponymic μοντέλο Αζέροι στην πραγματικότητα όπως και πολλοί άλλοι λαοί της Ανατολής, έχει τρεις συνιστώσες: το επώνυμο, όνομα και πατρώνυμο.

ονόματα

Πολλά ονόματα του Αζερμπαϊτζάν έχουν τέτοια αρχαία ρίζες που βρίσκουν τις ρίζες τους μερικές φορές πολύ δύσκολο. Παραδοσιακά, πολλοί ντόπιοι ονομάζουν τα παιδιά τους προς τιμήν των προγόνων τους. Σε αυτή την περίπτωση, είναι βέβαιο ότι θα προσθέσει, «Let it αναπτύσσονται σε αρμονία με το όνομα.» Γυναίκα ονόματα σε αυτή τη χώρα πιο συχνά συνδέεται με τις έννοιες της ομορφιάς, την τρυφερότητα, την ευγένεια και λεπτότητα. Είναι πολύ δημοφιλές να χρησιμοποιήσει "φυτικά μοτίβα": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgul και άλλα. Ακούγεται ωραίο και απλό.

Σε γενικές γραμμές, σημαίνει «Γκιουλ» πρόθεμα «τριαντάφυλλο». Ως εκ τούτου, χρησιμοποιείται συνεχώς από το Αζερμπαϊτζάν. Αφού βάλετε αυτό το κομμάτι της σχεδόν κάθε όνομα που μπορείτε να πάρετε κάτι νέο, εκπληκτικά όμορφο και ασυνήθιστο. Για παράδειγμα, Gyulnisa, Ντάκα, Naryngyul, Sarygyul, Gyulperi και άλλα. τα ονόματα των ανδρών υπογραμμίζουν το θάρρος, την αδάμαστη θέληση, αποφασιστικότητα, θάρρος, και άλλα γνωρίσματα του χαρακτήρα συμφυής με το ισχυρότερο φύλο. Πολύ δημοφιλής με τα ονόματα των αγοριών, όπως Rashid, Γκαϊντάρ, Bahadir.

Πώς είναι το μεσαίο όνομα;

Καθώς και επωνύμων Αζερμπαϊτζάν και τα ονόματα της τότε σχηματίζεται με διαφορετικό τρόπο. Σε αυτό διαφέρουν από τα ρωσικά και άλλες σλαβικές γλώσσες. Στο Αζερμπαϊτζάν, για τον προσδιορισμό της ανθρώπινης πατρώνυμο του ονόματος του πατέρα του δεν αλλάζει. Set-top boxes, όπως -ovich μας, -evich, -ovna, -evna δεν υπάρχει. Μάλλον, είναι, αλλά ανήκουν στην περίοδο της «Sovietization». Και τώρα χρησιμοποιείται μόνο για την επίσημη επικοινωνία των επιχειρήσεων. Σήμερα, η κυβέρνηση του Αζερμπαϊτζάν προσπαθεί να φέρει τη χώρα πίσω σε ιστορικές ρίζες. Έτσι - το παραδοσιακό όνομα και πατρώνυμο. Και δικαίως.

Παρ 'όλα αυτά, πατρώνυμο Αζέροι έχουν επίσης δύο μορφές:

• Ογλού?
• kyzy.

Η πρώτη σημαίνει «γιος», και το δεύτερο - «κόρη». Όνομα και επώνυμο του ατόμου αποτελείται έτσι από δύο ονόματα: το δικό του και του πατέρα του. Και στο τέλος προσθέτει το κατάλληλο πρόθεμα. Για παράδειγμα, μια γυναίκα μπορεί να καλέσει Zivyar Mammad Ογλού. Σημαίνει κυριολεκτικά ότι το κορίτσι είναι η κόρη του Mamed. Κατά συνέπεια, ο άνθρωπος μπορεί να καλέσει Γκαϊντάρ Σουλεϊμάν. Είναι κατανοητό ότι το αγόρι είναι ο γιος του Σουλεϊμάν.

Επώνυμα: αρχές του σχηματισμού

Μετά έρχονται σε αυτά τα μέρη της σοβιετικής εξουσίας, πολλοί κάτοικοι αλλάζουν επίσης και τα ονόματα. Αζερμπαϊτζάν, η σημασία των οποίων διαμορφώθηκε στο πέρασμα των αιώνων, έχουν αλλάξει. Πρόσθεσαν ρωσική Γυναίκα ή -ev. Μέχρι αυτό το σημείο υπήρξαν κατά τη διάρκεια της πολύ διαφορετικές καταλήξεις:

• -oglu?
• li?
• -zadeh.

Μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης, η χώρα άρχισε να αναβιώσει και πάλι Αζερμπαϊτζάν επώνυμα: άνδρες και γυναίκες. Αυτό γίνεται πολύ απλά. Από το πρώην «σοβιετικό» επιλογή είναι απλά να αποκοπεί το τέλος. Έτσι, ο πρώην Ιμπραήμ Gubahanov ακούγεται τώρα σαν Ιμπραήμ Gubahan. Απλά κόψτε και τα ονόματα των κοριτσιών Αζερμπαϊτζάν: Kurbanova ήταν - έγινε Eid.

Η προέλευση των επωνύμων

Με απλά λόγια, τα ονόματα των Αζέρων - αυτό είναι ένα σχετικά πρόσφατο φαινόμενο. Στα παλιά τα χρόνια anthroponimical μορφή αυτού του λαού αποτελείται μόνο από δύο μέρη. Μιλάμε για το όνομα «Ογλού» δική και ο πατέρας του με την προσθήκη των σωματιδίων, «Ογλού» ή «Zade». Αυτή η μορφή θεωρήθηκε ο κανόνας εδώ στο ΧΙΧ αιώνα. Και στην ιρανική Αζερμπαϊτζάν, χρησιμοποιείται συχνά σήμερα. Στη συνέχεια άφησε την παράδοση.

Περιέργως, οι Αζερμπαϊτζάν επώνυμα διαμορφώθηκαν κάτω από την επιρροή του ρωσικού πολιτισμού. Κοινή ανθρώπους που είναι πιο συχνά το ψευδώνυμο που είναι κάπως διαφορετικό από τα άλλα ανθρώπινα όντα. Επώνυμο και όνομα μπορεί, για παράδειγμα, μοιάζει με αυτό:

• Uzun Αμπντουλάχ - μεγάλη Αμπντουλάχ.
• Ketch Rashid - Ρασίντ φαλακρός.
• Cholag Almas - κουτσός Almas.
• Bilge Oktay - σοφός Οκτάι και άλλοι.

Με την έλευση του Αζερμπαϊτζάν επώνυμο σοβιετικής εξουσίας (άνδρες και γυναίκες) έχουν γίνει τροποποιηθεί. Επιπλέον, η βάση θα μπορούσε να θεωρηθεί ως το όνομα του πατέρα και του παππού ή άλλους συγγενείς. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο σήμερα στο Αζερμπαϊτζάν είναι αρκετά ονόματα που μοιάζουν με αρχαία επώνυμο: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly και τα παρόμοια. Άλλοι είναι οικογενειακή εντελώς «sovietized». Ως εκ τούτου, για την κάλυψη Aliyev, Tagiyev και Mammadovs στο Αζερμπαϊτζάν μπορεί να είναι σε κάθε γωνιά.

Αζερμπαϊτζάν επώνυμα: λίστα με τα πιο δημοφιλή

Αν δεν ληφθεί υπόψη η διαφορά των τερματικών σταθμών, είναι δυνατόν να κάνουμε μια μικρή λίστα με όλες τις 15 θέσεις. Ο κατάλογος είναι αρκετά μικρό. Παρά το γεγονός αυτό, σύμφωνα με τους ειδικούς, είναι σε αυτά τα δεκαπέντε ονόματα αντιπροσωπεύουν περίπου το 80% του πληθυσμού:

• Abbasov?
• Aliyev?
• Babayev?
• Βαλίγεφ?
• Hajiyev?
• Hasanov?
• Guliyev?
• Χουσεϊνόφ?
• Ibragimov?
• Ismayilov?
• Musayev?
• Orujov?
• Rasulov?
• Σουλεϊμάνοφ?
• Mamedov.

Αν και για την ευκολία της ανάγνωσης όλοι τους εδώ κατ 'αλφαβητική σειρά. Αλλά και πάλι το πιο δημοφιλές επώνυμο στο Αζερμπαϊτζάν - Mamedov. Είναι κάθε πέμπτο ή έκτο άτομο στη χώρα. Αυτό δεν αποτελεί έκπληξη.

Από Mamed είναι μια λαϊκή μορφή του Μωάμεθ στο Αζερμπαϊτζάν προϊόντων, είναι κατανοητό ότι οι γονείς είναι στην ευχάριστη θέση να δώσουν στο παιδί τους το όνομα του αγαπημένου και σεβαστός προφήτης. Έχει γίνει ένα είδος παράδοσης. Narek μωρό Mamed, πίστευαν ότι του χορηγεί καλή τύχη και μεγάλο σκοπό. Επιπλέον, υπήρχε η πεποίθηση ότι ο Αλλάχ δεν θα αφήσει χωρίς έλεος του παιδιού του, το όνομά του από τον προφήτη. Όταν το Αζερμπαϊτζάν άρχισαν να εμφανίζονται τελευταία ονόματα, Μαμέντοβα ήταν η πιο δημοφιλής. Μετά από όλα, υπήρχε η πεποίθηση ότι «η ονομασία του είδους» παραχωρήσει την ευτυχία και την ευημερία για όλες τις μελλοντικές γενιές της ίδιας οικογένειας.

Άλλα κοινά ονόματα στο Αζερμπαϊτζάν

Φυσικά, η γενική ονομασία σε αυτή την ανατολική χώρα πάρα πολύ. Είναι όλα διαφορετικά και ενδιαφέροντα. Εδώ είναι μια λίστα στην οποία υπάρχουν δημοφιλή ονόματα Αζερμπαϊτζάν (λίστα με αλφαβητική σειρά):

• Abiyev?
• Agalarov?
• Alekperov?
• Amirov?
• Askerov?
• Bakhramov?
• Vagif?
• Qambarov?
• Jafarov?
• Qasimov?
• Kerimov?
• Mehdiyev?
• Σαφαροβ?
• Ταλιμπάν?
• Khanlarov.

Αυτό δεν είναι μια πλήρης λίστα, αλλά μόνο ένα μικρό μέρος από αυτό. Φυσικά, όλα τα ονόματα του Αζερμπαϊτζάν, άνδρες και γυναίκες, έχουν την αξία τους. Μερικές φορές είναι πολύ ενδιαφέρουσα και όμορφη. Για παράδειγμα, εδώ είναι ένα πολύ δημοφιλές επώνυμο Alekperov. Ήρθε από την προσαρμοστική μορφή της αραβικής όνομα Αλί Ακμπάρ. Μπορεί να διαιρεθεί σε δύο μέρη:

• Ali - η μεγάλη?
• Akbar - το παλαιότερο, μεγαλύτερο, μεγαλύτερη.

Έτσι Alekperov - είναι «το παλαιότερο (αρχηγός) από τους μεγάλους.» Ένα ή τον άλλο τρόπο, αλλά η βάση για όλα σχεδόν τα ονόματα Αζερμπαϊτζάν εξακολουθούν να είναι τα ονόματα των προγόνων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το επόμενο μέρος αυτού του άρθρου δίνεται η ανάλυση και περιγραφή της προέλευσης και τη σημασία τους.

σχηματισμό της ονομασίας

Αυτή η διαδικασία στο Αζερμπαϊτζάν μπορεί να χωριστεί σε διάφορα στάδια. Στην αρχαιότητα, η τοπική είχε τουλάχιστον τρία ονόματα για όλη του τη ζωή. Όλα αυτά μπορεί να διαφέρουν ριζικά μεταξύ τους. Πρώτα - τα παιδιά. Δόθηκε στο παιδί από γονείς γέννηση. Χρησιμεύει μόνο για να ξεχωρίζει από τα άλλα παιδιά. Δεύτερη - εφήβων. Ας έφηβος χωρικούς ανάλογα με τα γνωρίσματα του χαρακτήρα, ηθικές ιδιότητες ή εξωτερικά χαρακτηριστικά. Το τρίτο όνομα - αυτό που οι άνθρωποι άξιζε τη συνταξιοδότηση από μόνοι τους, τις υποθέσεις, κρίσεις, τις πράξεις τους και ολόκληρη τη ζωή.

Σε περιόδους ταχείας ανάπτυξης και εγκατάστασης του Ισλάμ στον τομέα αυτό, οι άνθρωποι συχνά δίνουν προτεραιότητα στα θρησκευτικά ονόματα. Έτσι, επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους για την ισλαμικού κινήματος. Έγιναν δημοφιλείς Mamed, Mamish, Ali, Ομάρ, Fatma, Khadija και άλλα. Τα περισσότερα από τα ονόματα ήταν ακόμα αραβικής καταγωγής. Όταν η γη ήρθε στον κομμουνισμό, η παράσταση άρχισε να επιδεικνύουν αφοσίωση στα ιδανικά του κόμματος και την κυρίαρχη ιδεολογία. Έγινε δημοφιλή ονόματα που θα μπορούσαν εύκολα να μιλούν και να γράφουν ρωσικά. Και μερικοί, ιδιαίτερα ζήλο οι γονείς πρέπει να δίνουν στα παιδιά τους, σε όλα τα περίεργα: State Farm, τρακτέρ, και τα παρόμοια.

Με Ένωσης αποσύνθεση και την ανεξαρτησία στη διαμόρφωση ονόματα Αζερμπαϊτζάν αρχίζει και πάλι μια απότομη στροφή. Στην πρώτη θέση βάζει την ιδέα και έννοια, που σχετίζεται με βαθιές εθνικές ρίζες. Δεν είναι μυστικό ότι, μαζί με αλλάξει τα ονόματα και τα ονόματα του Αζερμπαϊτζάν. Η προφορά και την ορθογραφία της αραβικής πλησιάζει, είναι εντελώς εκρωσίσει.

Χαρακτηριστικά της χρήσης των ονομάτων

Τα ονόματα των Αζέρων δεν ήταν απλώς μιλήσει τόσο συχνά, και με την προσθήκη τυχόν πρόσθετες λέξεις. συχνά εκφράζει το σεβασμό οικειότητα ή σχέση με τον αντίπαλο.

Εδώ είναι μερικά από αυτά:

1. Mirzaga. Αυτή η σύνδεση χρησιμοποιείται ως τιμητικό για έναν επιστήμονα ή απλά μια πολύ έξυπνη και μορφωμένοι άνθρωποι. Ακούγεται σαν «Mirzaga Αλί» ή «Mirzaga Isfendiyar». κονσόλα Σήμερα έχει σχεδόν εξαφανιστεί από την κυκλοφορία.
2. Yoldash. παραδοσιακό «σύντροφο» ήρθε στις ημέρες της Ένωσης στο πλαίσιο της αναιρέσεως. Στο Αζερμπαϊτζάν - yoldash. Το πρόθεμα βρίσκεται επίσης μπροστά από το επώνυμο. Ακουγόταν σαν αυτό: "yoldash Mehdiyev," "yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Αυτή η οικειότητα, μια μικρή θεραπεία παλιόφιλος. Χρησιμοποιείται σε συνομιλία sversniki: Anwar Kishi, κις Dilyaver και ούτω καθεξής.
4. Anvard. Αυτό σημαίνει το ίδιο πράγμα, μόνο σε σχέση με την γυναίκα: Nergiz βραβείο, Lale βραβείο.

Υπάρχουν λίγα περισσότερα λόγια, προθέματα που χρησιμοποιούνται στην σεβασμό για τις κυρίες:

• Χανούμ - αξιοσέβαστη?
• hanymgyz - σεβαστή κορίτσι (νέους)?
• εμβλήματα - αδελφή?
• Gelin - η νύφη.

Εκτός από αυτά, υπάρχουν ακόμα πολλές έγκυρες προθέματα, που σχηματίζεται από τον βαθμό συγγένειας. Και χειρισμού δεν είναι κατ 'ανάγκη ότι οι άνθρωποι ήταν πραγματικά συγγενείς. Αυτές οι κονσόλες τόσο πολύ που μερικές φορές γίνονται μέρος του ονόματος:

• Bibi - θεία. Η αδελφή του πατέρα του - Agabibi, Indzhibibi.
• Amy - ο θείος. Ο αδελφός του πατέρα του - Balaemi.
• Dinah - θείος. Ο αδελφός της μητέρας - Agadayny.
• Baba - ο παππούς: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - ανιψιά. Η κόρη της αδελφής του - κονκάρδες Boyuk, Shahbadzhi και άλλα.

Ομιλούμενες χαρακτηριστικά των αρσενικών και θηλυκών ονομάτων

Όπως στη ρωσική γλώσσα, οι Αζερμπαϊτζάν ονόματα έχουν υποκοριστικά και επιλογές. Σχηματίζονται με προσθήκη προσφύματα:

• y (th)?
• s (s)?
• -ysh (-ish)?
• -ush (-yush).

Έτσι, αποδεικνύεται το όνομα Kubra Kyubush και Ουαλίντ γίνεται Ουάλης. Nadir γονείς όνομα εισπνέουν και Khudayarov - Hoodoo. Μερικά υποκοριστικό μορφή, έτσι εγκλιματιστεί ώστε τελικά να μετατραπεί σε ένα ξεχωριστό όνομα.

ονόματα που σχηματίζεται με την απλή κοπή χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή ομιλία:

• Surya - Sura?
• Φάριδος - Fara?
• Ραφίκ - Rafa?
• Alia - Alia και ούτω καθεξής.

Υπάρχουν ονόματα που είναι κατάλληλα για τους άνδρες και τις γυναίκες και την ίδια στιγμή: Shirin, Ιζέτ, Haver, Shovket. Μερικά ανάλογα με τις ατομικές μορφές για να σχηματίσουν το πάτωμα:

• Selim - Σελίμ?
• Tofig - Tofig?
• Farid - Farid?
• Kamil - Kamil.

Αρκετά συχνά, οι Αζέροι, ειδικά η παλαιότερη γενιά, υπάρχουν διπλά ονόματα: Αλί Χαϊντάρ Αμπάς Γκούλου, Αγά Musa, qurban Ali, και τα παρόμοια.

Παραδοσιακά τα ονόματα των παιδιών του Αζερμπαϊτζάν

Εδώ είναι μια μικρή λίστα με τα ονόματα που, σύμφωνα με το υπουργείο Δικαιοσύνης, έχει γίνει η πιο δημοφιλής το 2015. Μεταξύ των αγοριών είναι:

• Yusif - κέρδος, κέρδος.
• Χουσεΐν - υπέροχο.
• Ali - η υπέρτατη, υπέρτατη.
• Murad - πρόθεση, σκοπό.
• Omar - επιζών ζωή.
• Mohammed - αξιέπαινη.
• Αϊχάν - χαρά.
• Ugur - ευτυχία, καλός οιωνός.
• Ibrahim - το όνομα του Προφήτη Αβραάμ.
• Tunari - φως / φωτιά στο εσωτερικό.
• Kanan - γεννήθηκε για να κυβερνήσει.

Μεταξύ των κοριτσιών κάτοχος του ρεκόρ έγινε Zahra - λαμπρή. Επίσης, πολύ δημοφιλή είναι τα ονόματα:

• Nuray - φως του φεγγαριού.
• Fatima - ένας ενήλικας, ξέρετε.
• Eileen - σεληνιακή φωτοστέφανο.
• Ayan - κοινώς γνωστή.
• Zeinab - πλήρης, ισχυρή.
• Khadija - έχουν γεννηθεί πριν από την ώρα.
• Madina - η πόλη της Μεδίνα.
• Malak - Angel.
• Mary - η μητέρα του το όνομα του προφήτη Isa, αγαπητός από τον Θεό, πικρή.
• Leila - νύχτα.

Ποια είναι τα ονόματα των Αζέρων πέσει από την αγάπη;

Όπως είναι γνωστό, η κόρη της Ανατολής - δεν είναι πάντα μια ευπρόσδεκτη φαινόμενο. Ειδικά αν είναι η τέταρτη ή πέμπτη σειρά. Καλλιεργείται Γυναίκα γονείς θα πρέπει να παντρευτεί, ενώ η είσπραξη σημαντική προίκα. Ως εκ τούτου, τον παλιό καιρό, τα ονόματα των κοριτσιών ήταν επίσης σημαντική:

• Kifayah - αρκετά?
• Gyztamam - κόρες αρκετό?
• BEST - αρκετά?
• Gyzgayyt - το κορίτσι επέστρεψε.

Την πάροδο του χρόνου, η προίκα πρόβλημα έχει πάψει να είναι τόσο οξεία. Κατά συνέπεια, άλλαξε τα ονόματα. Τώρα που αντιπροσωπεύουν ένα «όνειρο», «αγαπημένη» και «χαρούμενος». Και το παλιό, δεν είναι πολύ θετική και ενδιαφέρουσα, τώρα σχεδόν δεν χρησιμοποιείται.

συμπέρασμα

Πολλοί Αζέροι θεωρούν ότι το όνομα του παιδιού καθορίζει τη μοίρα του. Ως εκ τούτου, όταν επιλέγεται πρέπει να λαμβάνει υπόψη όχι μόνο τη λιτότητα και την ευκολία της προφοράς, αλλά και το νόημα που κρύβεται πίσω από αυτό. Όμορφη Αζερμπαϊτζάν επώνυμα σε συνδυασμό με τουλάχιστον καλλίφωνους ονόματα μπορούν να φέρουν τα παιδιά τη χαρά, την ευημερία και μια μακρά και ευτυχισμένη ζωή.