Τι είναι ένα χειρόγραφο; Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

Τι είναι ένα χειρόγραφο είναι δύσκολο να πούμε χωρίς αμφιβολία. Βασικά, αυτή η λέξη συνδέεται με τον Μεσαίωνα. Γενικά, αυτό είναι αλήθεια, πολλά αρχαία χειρόγραφα πραγματικά ήρθαν σε μας από εκείνες τις εποχές. Και παρόλο που η προέλευση των χειρογράφων είναι βασικά αρκετά διαφανής, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές εκπληκτικές εκπλήξεις.

Προέλευση

Αυτό που είναι ένα χειρόγραφο, εξηγεί καλύτερα την προέλευση αυτού του όρου. "Manu" - μεταφρασμένο από τη λατινική σημαίνει "χέρι", "γραφή" - "γράμμα". Έτσι, ένα χειρόγραφο σημαίνει ένα χειρόγραφο.

Πριν από την εφεύρεση του τυπογραφείου, όλα τα κείμενα ήταν χειρόγραφα. Η εργασία των γραμματείων ήταν πολύ υψηλή. Πολύτιμα βιβλία χειρόγραφαν με βαριές αλυσίδες σε εκκλησιαστικούς βωμούς, χειρόγραφα οικογενειακά βίβλια φυλάσσονταν κάτω από κλειδαριά και κλειδί. Οι πληροφορίες της τρέχουσας φύσης καταγράφηκαν σε φύλλα χαρτιού. Υπήρχαν επίσης αρχεία για ακριβότερα υλικά - παπύρι και περγαμηνή. Αυτά τα αρχαία χειρόγραφα διατηρήθηκαν σε πολύ πιο ευανάγνωστη μορφή. Για την ομορφιά και τη σαφήνεια, απεικονίστηκαν με πολύχρωμες εικόνες ανθρώπων, ζώων, φυτών, φανταστικών πλασμάτων. Μερικές φορές η εικόνα στο κείμενο ήταν καθαρά διακοσμητική, αλλά κυρίως οι εικονογραφήσεις φέρουν σημασιολογικό φορτίο και εξηγούν αυτό που είχαν γράψει.

Χειρόγραφα-βιβλία προσευχής

Τα χειρόγραφα διατήρησαν και διαβίβασαν πληροφορίες που θεωρήθηκαν πολύ σημαντικές και μυστικές για προφορικές επικοινωνίες. Γνωστά είναι τα χειρόγραφα-βιβλία προσευχής, τα οποία ο κλήρος γνώριζε και χρησιμοποίησε κατά τις προσευχές. Η μεταφορά βιβλίων με την εκκλησία ήταν πολύ άβολη λόγω της βαρύτητας και του υψηλού κόστους τους. Επομένως, τα χειρόγραφα μεταφέρθηκαν στην εκκλησία με τα κείμενα όλων των απαραίτητων προσευχών και ψαλμών. Χειρόγραφα με προσευχές στάλθηκαν από τον Πάπα ως πολύτιμο δώρο στους μονάρχες και τους ευγενείς. Το να έχεις ένα τέτοιο χειρόγραφο ήταν πολύ αναγνωρίσιμο, γιατί απέδειξε την προσωπική ευχή του Πάπα και επομένως του Θεού.

Χειρόγραφα-Talismans

Παρά τη συνολική κυριαρχία των θρησκευτικών δογμάτων και κανόνων, κατά τον Μεσαίωνα οι ταλμάσματα και τα φυλακτά ήταν πολύ δημοφιλή. Θεωρήθηκε ότι θα βοηθούσαν στην προστασία του σώματος και της ψυχής από τις κακές δυνάμεις, την εξάλειψη του πόνου και την ενίσχυση της υγείας. Σχετικά με το τι χειρογράφημα-παλαίμαχος, λέγεται στα μεσαιωνικά χρονικά και θρύλους. Για παράδειγμα, το μυστικό χειρόγραφο Enchiridie είναι γνωστό. Αυτή είναι μια ιταλιστική ανάγνωση του Λατινικού ονόματος, που σημαίνει "Κόκκινος Δράκος". Αυτή η συλλογή από οικόπεδα από πονόδοντο δόθηκε το 800 στον Μεγάλο Πάπα του Καρόλου από τον Λέοντα ΙΙΙ και κοστίζει μια περιουσία.

Μυστικά χειρόγραφα

Δεν ήταν όλα τα χειρόγραφα γραμμένα σε μια κατανοητή και προσιτή γλώσσα. Τα χειρόγραφα αλχημιστών, για παράδειγμα, είναι γεμάτα αλληγορίες και ονόματα ακατανόητων στοιχείων. Για την καταγραφή των χημικών αντιδράσεων, χρησιμοποιήθηκε μια μυστική γλώσσα, η οποία ήταν απρόσιτη για τους απροσδιόριστους. Τα ονόματα των βότανα και των συστατικών καταγράφηκαν σε ένα χτυπητό μείγμα τοπικών γλωσσών και χυδαίων Λατινικών. Εάν προσθέσετε εδώ και τον γενικό αναλφαβητισμό του πληθυσμού, γίνεται σαφές ότι η ανάγνωση μεσαιωνικών χειρογράφων δεν είναι εύκολη. Η αποκωδικοποίηση τόσο των γνωστών και των πρόσφατα βρεθέντων χειρογράφων απαιτεί πραγματικά εγκυκλοπαιδική γνώση. Αλλά ακόμη και μια εξαιρετική εκπαίδευση δεν εγγυάται τη μόνη πραγματική ανάγνωση του εγγράφου.

Το χειρόγραφο του Voynich

Το 1912 ο Πολωνός αρχαιότερος και μεταχειρισμένος βιβλιοπώλης V. Voinich παρουσίασε ένα καταπληκτικό χειρόγραφο γραμμένο σε άγνωστη γλώσσα. Εκτός από ακατανόητα κείμενα, οι σελίδες του εγγράφου περιείχαν εικόνες φυτών και ζώων που ήταν άγνωστα στη μεσαιωνική Ευρώπη. Οι επιστήμονες δεν έχουν ακόμη αποκρυπτογραφήσει τη γλώσσα στην οποία γράφτηκε το χειρόγραφο. Το μυστήριο κείμενο περιέχει γραμματικές κατασκευές που δεν ήταν διαθέσιμες στις ευρωπαϊκές γλώσσες. Η ευρωπαϊκή προέλευση του χειρόγραφου επιβεβαιώθηκε από εικόνες της χλωρίδας και της πανίδας. Συγκριτικά, οι επιστήμονες κατάφεραν να ανακαλύψουν ότι τα φυτά από το χειρόγραφο είναι ευρέως διαδεδομένα στη Βόρεια Αμερική, ιδίως στην επικράτεια του σύγχρονου Μεξικού, και στην Ευρώπη εκείνη την εποχή ήταν εντελώς άγνωστα. Και η γλώσσα στην οποία γράφεται το κείμενο, σε ορισμένα μέρη, αναποφάσιστα θυμίζει το επίρρημα των Αζτέκων.

Μια πλήρης εξήγηση για το τι είναι το χειρόγραφο του Voynich και για το πώς εμφανίστηκε στην Πολωνία δεν έχει ακόμη παρουσιαστεί. Ίσως αυτό να απαιτεί περισσότερη γνώση από αυτήν που έχουμε αυτή τη στιγμή.